Що таке MAY BE EXPRESSED Українською - Українська переклад

• можуть бути виражені
• може виражатися
• може бути виражено
• можна виразити
• може бути виражена
• можуть виражатися
• може бути виражений

Приклади вживання May be expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So speed may be expressed as:.
Швидкість можна виразити так:.

Other rarely encountered complications may be expressed:.
Інші рідко зустрічаються ускладнення можуть виражатися:.

This rule may be expressed this way.
Правило можна сформулювати так.

In this chapter I will discuss how lightness may be expressed on.
У цій главі я розповім, як можна виразити легкість.

The same thought may be expressed in another way.
Цю ж думку можна виразити інакше.

My suggestion- media groups total revenues this year may be expressed in tens of millions UAH.
Моє припущення- сукупні доходи медіагруп в цьому році можуть виражатися в десятках мільйонів гривень.

Measurements may be expressed in metric or imperial units.
Місткіть може позначатись в метричних або імперських одиницях.

(c) all the parties have subsequently agreed that such consent may be expressed by that State by means of accession.
Всі учасники потім домовились, що така згода може бути виражена цією державою шляхом приєднання.

Laws of nature may be expressed and formulated verbally to any required degree of precision.
Закони природи можуть бути виражені й сформульовані усно з будь яким необхідним ступенем точності.

The exchange rate between two currencies may be expressed like this: USD/CHF 1.14.
Обмінний курс між двома валютами може бути виражена таким чином: USD/ CHF 1. 14.

Additional clearance may be expressed in the use of pictures and photographs in red tones on the walls.
Додаткове оформлення може виражатися у використанні картин і фотографій в червоних тонах на стінах.

For example, on the unit interval[0,1] such structure is a total order; this may be expressed as existence of various degrees of truth.
Наприклад, на одиничному інтервалі[0,1] така структура є спільною послідовністю, це може бути виражено як існування різних ступенів істини.

In children, this may be expressed instead by disorganized or agitated behaviour”.
А2-«У дітей це[відповідь пацієнта] може бути виражене, натомість, дезорганізованою або збудженою поведінкою».

Patient data attributes ailments may be expressed in greater or lesser degree.
У пацієнта ознаки даних недуг можуть виражатися в більшій чи меншій мірі.

Anger may be expressed directly, in tantrums or acting out, or through manipulative, passive-aggressive behavior.
Гнів може бути виражений безпосередньо, в істериках або виступаючих, або через маніпулятивну, пасивно-агресивну поведінку.

An interval or difference of temperature may be expressed either in kelvins or in degrees Celsius.
Інтервал або різниця температур можуть бути виражені в кельвінах або в градусах Цельсія.

Such actions may be expressed, for example, in electromagnetic, laser and other influence on a data carrier in which it is materialized or on which it is transferred;
Такі дії можуть виражатися, наприклад, в електромагнітному, лазерному та іншому впливі на носії інформації, в яких вона матеріалізується, або по яких вона передається;

Where a, b, c, x, and y are real numbers, with agt; 0 and bgt; 0, may be expressed in terms of the square of the absolute value of a complex number.
Де a, b, c, x і y- дійсні числа, причому аgt; 0 і bgt; 0, може бути виражена як квадрат абсолютного значення комплексного числа.

All that they feel may be expressed- frustration, fear, pain, anger, criticism, just as a joke, and praise.
Все, що вони відчувають, може бути висловлено- розчарування, страх, біль, гнів, критика, так само як жарт і похвала.

Family warmth” may be expressed in figures.
Родинне тепло» цілком може бути виражено цифрами.

Overt resistance may be expressed through strikes, reduced productivity, shoddy work, and even sabotage.
Відкритий опір може проявлятися страйками, зниженням продуктивності праці, недбалим виконанням роботи і навіть саботажем.

Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Рецептори еритропоетину можуть виявлятися на поверхні різних пухлинних клітин.

The result of this communication may be expressed as an increase in customer loyalty to the company and an increase in new and repeated sales; in other words, this is holding and returning customers.
Результат такої комунікації може виражатися як в збільшенні лояльності клієнтів до компанії, так і в збільшенні нових і повторних продажів, тобто іншими словами- утримання та повернення клієнтів.

In some cases, symptoms may be expressed in a rage with bright light, loud sounds.
У деяких випадках прояви можуть виражатися в роздратуванні на яскраве світло, гучні звуки.

Also, dilatation cardiomyopathy may be expressed by a slowed-down rhythm and a change in EOS.
Також дилатаційна кардіоміопатія може виражатися уповільненим ритмом та зміною ЕВС.

The official position of the Center may be expressed on this site and its pages on social networks.
Офіційна позиція Центру може бути висловлена на цьому сайті, а також її сторінках у соціальних мережах.

Civil responsibility of aggressor states may be expressed in restitution(the return in kind of various material valuables) or in reparations(indemnification for harm inflicted).
Матеріальна відповідальність держави-агресора може виражатися в реституції(повернення в натурі тих або інших матеріальних цінностей) або в репарації(відшкодування нанесеного збитку).