Що таке CAN MANIFEST ITSELF Українською - Українська переклад

• може проявлятися
• може проявитися
• може проявити себе
• може виявлятися
• можуть проявлятися
• може проявлятись
• можуть проявити себе
• може виражатися
• здатне проявлятися

Приклади вживання Can manifest itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

But under the influence of a number of reasons can manifest itself.
Але під впливом ряду причин може проявитися.

It has many forms and can manifest itself under different circumstances.
Воно має багато граней і може виражатися в різних формах.

Unfortunately, some time after the operation, the disease can manifest itself again.
На жаль, через деякий час після операції хвороба може проявити себе знову.

Congenital rubella can manifest itself in various adverse conditions.
Вроджена краснуха може проявити себе при різних несприятливих умовах.

If the disease does develop, it can manifest itself as:.
Якщо хвороба все ж розвинулась, вона може проявитися як:.

They can manifest itself not in all people, suffering from this disease.
Вони можуть проявлятися не у всіх людей, які страждають на цю недугу.

Signs of such a malaise can manifest itself in the baby.
Ознаки подібного нездужання можуть проявитися і у малюка.

Aylurophilia can manifest itself not only among older people, but also among young people, both women and men.
Айлурофілія може проявитися не тільки у людей похилого віку, а також і у молодих, як жінок, так і чоловіків.

Avitaminosis on the hands and face can manifest itself from a lack of vitamin D.
Авітаміноз на руках та обличчі може проявитися і від браку вітаміну D.

In girls, this can manifest itself with a close look into the eyes of strangers or attempts to catch the car at night on the track.
У дівчат це може проявлятися пильним поглядом в очі незнайомцям або спробами зловити машину вночі на трасі.

Avitaminosis on the hands and face can manifest itself from a lack of vitamin D.
Авітаміноз на руках і обличчі може проявитися і від нестачі вітаміну D.

This quality can manifest itself not only in relation to others and future events, but also with respect to one's own state.
Дана якість може виявлятися не тільки по відношенню до оточуючих і подій майбутнього, але також і щодо власного стану.

Headache is a very common ailment that can manifest itself as an independent disease.
Головний біль- дуже часте нездужання, яке може проявитися і як самостійна хвороба.

This quality can manifest itself not only independently, but also influence other processes.
Це якість здатне проявлятися не тільки самостійно, але і впливати на інші процеси.

The skin has memory and the burns that you make today can manifest itself in a few years.
Шкіра має пам'ять і опіки, які ви робите сьогодні, можуть проявлятися через кілька років.

Personality rigidity can manifest itself in cognitive, motivational and affective plans.
Ригідність особистості проявлятися може в когнітивному, мотиваційному і аффективном планах.

Of course, its characteristics say a lot, but there is no guarantee that under certain conditions in one of the years it can manifest itself differently.
Звичайно, його характеристики говорять про багато що, але немає гарантії, що при певних умовах в один з років він може проявити себе інакше.

This infection greatly weakens immunity and can manifest itself when the immune system is broken.
Ця інфекція дуже сильно послаблює імунітет і може проявитися тоді, коли імунна система порушена.

In turn, an allergy can manifest itself in the form of diathesis, urticaria, dermatitis(contact, allergic, atopic, and peroral).
У свою чергу, алергія може проявлятися у вигляді діатезу, кропив'янки, дерматитів(контактного, алергічного, атопічного і периорального).

As a percentage of only 5-10% of children, this ailment can manifest itself, but for parents it is only 2-5%.
У процентному співвідношенні всього лише у 5-10% дітей може проявитися дана недуга, а ось у батьків даний показник скласти лішь2-5%.

In addition, the disease can manifest itself in the form of an allergic reaction of the body to any kind of substance.
Крім цього, захворювання може проявити себе у вигляді алергічної реакції організму на будь-якого роду речовини.

You can spend less effort and just remove all the damaged areas, but subsequently the remaining elements can manifest itself on the negative side.
Можна витратити менше сил і прибрати лише всі пошкоджені ділянки, але в подальшому і залишилися елементи можуть проявити себе з негативної сторони.

The effect of drugs on the body can manifest itself in the place of his application before it soaked in blood.
Дія ліків на організм може проявлятись на місці його застосування, до того як воно всосется в кров.

In the first case, it can manifest itself already in early childhood or during puberty, when the hormonal background changes.
У першому випадку вона може проявлятися вже в ранньому дитинстві або в період статевого дозрівання, коли змінюється гормональний фон.

It was further established that Raynaud's symptom complex can manifest itself as an independent disease and as a syndrome in some nosological forms.
У подальшому було встановлено, що симптомокомплекс Рейно може проявлятися як самостійна хвороба і як синдром при деяких нозологічних формах.

Postnatal depression can manifest itself in a few weeks or even months after the birth of a child, not necessarily the first child.
Післяпологова депресія може проявитися через кілька тижнів або навіть місяців після народження дитини, при цьому не обов'язково першої дитини.

Antibody test helps to identify a womanlatent hypothyroidism, which can manifest itself during pregnancy, since at this time the thyroid gland experiences serious stresses.
Тест на антитіла допомагає виявити у жінкилатентний гіпотеріоз, який може проявитися в період вагітності, так як в цей час щитовидка відчуває серйозні навантаження.

This phenomenon can manifest itself as a mechanism of standardized mass behavior, or in completely different and new forms, not only natural ones.
Цей феномен може виявлятися, як механізм стандартизованого поведінки маси, або в зовсім інших і нових формах, не тільки стихійних.

In the first months of gestation, tachycardia can manifest itself as one of the symptoms of toxicosis or as a result of hormonal changes.
У перші місяці гестації тахікардія може проявлятися як один із симптомів токсикозу або в результаті гормональної перебудови.

According to scientists, this effect can manifest itself not at all, but the work can bring many economic and social benefits, which potentially affect life expectancy.
За словами вчених, такий ефект може проявлятися не у всіх, проте робота може приносити багато економічних і соціальних вигод, що потенційно впливають на тривалість життя.