Що таке МОЖУТЬ ПРОЯВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may occur
• may appear
• can appear
• can occur
• can manifest
• may show up
• may manifest
• may reveal itself

Приклади вживання Можуть проявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть проявитися раптово.
They can appear quickly.

В іншому випадку, симптоми можуть проявитися знову.
Otherwise your symptoms may come back.

Вони можуть проявитися раптово.
They can appear suddenly.

Індивідуальні якості окремих осіб можуть проявитися.
Individuals of the same species may appear.

Вони можуть проявитися раптово.
They might show up quickly.

Крім того, на обличчі можуть проявитися білі плями.
In addition, white spots may appear on the face.

Вони можуть проявитися раптово.
They could show up at once.

Ознаки подібного нездужання можуть проявитися і у малюка.
Signs of such a malaise can manifest itself in the baby.

Вони можуть проявитися раптово.
Or they may show up immediately.

Перші симптоми цієї недуги можуть проявитися вже у віці 40 років.
Symptoms of this pathology may appear as early as age 40.

Симптоми можуть проявитися через кілька годин.
Symptoms can appear within hours.

А можуть проявитися дуже швидко, вже через кілька годин.
A can occur very quickly, within a few hours.

А ще сьогодні можуть проявитися старі проблеми.
And even today, old problems can appear.

Вони можуть проявитися відразу або через деякий час.
They may appear right away or after some time.

Перші дзвіночки можуть проявитися як в 30 років, так і в 60.
The first bells can appear in both 30 years and 60.

Перші ознаки харчового отруєння можуть проявитися вже через півгодини.
The first symptoms of poisoning can appear within half an hour.

Перші симптоми можуть проявитися в більш прогресуючих стадіях.
Some symptoms may appear in more advanced stages.

Так, у дитини після народження можуть проявитися ознаки гермафродитизму.
So, the child after birth may occur signs of hermaphroditism.

Ці наслідки можуть проявитися як відразу, так і через кілька років.
These consequences can occur both immediately and after a few years.

При запущеній формі і відсутності лікування можуть проявитися такі ускладнення:.
When running form and untreated complications may occur following:.

Які побічні ефекти можуть проявитися після початку лікування?
What negative effects could emerge following the treatment?

Фахівці виділяють цілий список проблем зі здоров'ям, які можуть проявитися в теплий сезон.
Review a list of health problems that can occur during hot weather.

Неприємні симптоми можуть проявитися через кілька днів після застілля;
Unpleasant symptoms may occur a few days after the feast;

Симптоми можуть проявитися протягом двох годин після їжі, але зазвичай виникають раніше.
Symptoms may occur within two hours of eating, but usually occur earlier.

Всі ці захворювання можуть проявитися в найнесподіваніший момент.
All these diseases can manifest themselves at the most unexpected moment.

Проте вони можуть проявитися в ранньому віці через дисбаланс у гормональній активності.
However, they can show up at earlier ages due to imbalances in hormonal activity.

Симптоми внутрішньочерепного тиску можуть проявитися вже з перших днів життя дитини.
Symptoms of intracranial pressure can manifest from the first days of the child's life.

Симптоми можуть проявитися раптово, особливо після серйозного емоційного зворушення.
Your symptoms might appear suddenly, especially after you suffer a strong emotional blow.

Амбівалентність і вольові розлади можуть проявитися як інертність, негативізм або ступор.
Ambivalence and disturbance of volition may appear as inertia, negativism, or stupor.

Зауважимо також, що аритмії серця можуть проявитися і у цілком здорових людей під впливом застуди, фізичної перевтоми або, скажімо, алкогольних напоїв.
Note also that cardiac arrhythmias may occur and is quite healthy people under the influence of cold, physical exhaustion or, say, alcohol.