Що таке CAN MANIFEST THEMSELVES Українською - Українська переклад

• можуть проявлятися
• можуть виявлятися
• можуть проявитися

Приклади вживання Can manifest themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can manifest themselves in various fields of activity.
Вони можуть проявити себе в різних сферах діяльності.

In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.
В людині в різному ступені можуть проявлятися риси обох статей.

Symptoms of this disease can manifest themselves in different ways.
Симптоми даного захворювання можуть проявлятися по-різному.

They can manifest themselves in any separate partbody or simultaneously in several.
Вони можуть проявлятися в будь-якої окремої частинитіла або одночасно в декількох.

In pregnancy, the symptoms of this disorder can manifest themselves very differently.
При вагітності симптоми цього порушення можуть проявлятися абсолютно по-різному.

So, allergies can manifest themselves in several ways and rather quickly.
Отже, алергія може проявлятися декількома способами і досить швидко.

Depending on the individual characteristics of the body, scars after acne can manifest themselves in three forms:.
Залежно від індивідуальних особливостей організму, рубці після прищів можуть проявлятися в трьох видах:.

All these diseases can manifest themselves at the most unexpected moment.
Всі ці захворювання можуть проявитися в найнесподіваніший момент.

Despondency is a rather dangerous state of decline, in which not only the psychic sphere suffers, but painful sensations can manifest themselves on the somatic level.
Зневіра досить небезпечний стан занепаду, при якому страждає не тільки психічна сфера, але можуть виявлятися хворобливі відчуття на соматичному рівні.

Spikes can manifest themselves in different ways, depending on the form of the disease:.
Спайки можуть виявлятися по різному, в залежності від форм захворювання:.

They are the most frequent"carriers" of freckles, which can manifest themselves as a point, and fully cover the face, shoulders, chest.
Вони- найчастіші«носії» веснянок, які можуть проявляти себе як точково, так і повністю покривати обличчя, плечі, груди.

They can manifest themselves in different ways, ranging from bad breath, and ending bad habits.
Вони можуть виявлятися по-різному, починаючи від поганого запаху з рота, і закінчуючи поганими звичками.

Physical symptoms of stress, such as dry heaving, can manifest themselves in weird ways when the affairs of life get too overwhelming.
Фізичні симптоми стресу, такі як блювотні позиви, можуть виявляти себе самим дивним чином- коли життя стає дуже напруженою.

Allergies can manifest themselves in different ways: from the appearance of the skin rash to severe angioedema, representing a life-threatening condition.
Алергії можуть виявлятися по-різному: від появи на шкірі висипань до важких набряків Квінке, що представляють собою жізнеугрожающих стан.

If it is not treated, serious complications can manifest themselves months or even years after the infection.
Якщо не лікувати захворювання, воно може викликати серйозні ускладнення, які можуть проявитися через кілька місяців, або навіть років після зараження.

Sunworms can manifest themselves on the hands, shoulders, human torso and are one of the varieties of fungal diseases.
Сонячні лишаї можуть проявлятися на руках, плечах, тулубі людини і є однією з різновидів грибкових захворювань.

It is only once a drug is unleashed upon the real world, and enough time passes, that we learn how its toxic effects can manifest themselves after years of treatment.
Він тільки один раз ліки розв'язана на реальний світ, і достатньо часу проходить, що ми дізнаємося, як його токсичні ефекти можуть виявлятися після декількох років лікування.

The above-mentioned defects can manifest themselves in a complex variant in HIV-infected people.
Перераховані вище дефекти можуть проявлятися в складному варіанті у ВІЛ-інфікованих людей.

Scientists have concluded that it is impossible to say that the brain reaches its development at a certain age- its various abilities can manifest themselves at different periods of a person's life.
Вчені прийшли до висновку, що не можна говорити про те, що мозок досягає свого розвитку в певному віці- різні його здатності можуть проявлятися в різні періоди життя людини.

These appear without warning and can manifest themselves in different ways, such as arrhythmias or tachycardia.
Цей стан виникає раптово і може проявлятися по-різному: як аритмія або тахікардія.

It is much easier and easier to conduct observations pursuing narrowly restricted goals than those in which the goal is general, if the observer knows in what kinds of behavior, in what kinds of occupations, the parties of interest can manifest themselves.
Проводити спостереження, що переслідують узкоограніченние мети, значно простіше і легше(в порівнянні з тими, де мета носить загальний характер), якщо спостерігач знає, в яких видах поведінки, в яких видах занять цікавлять його боку можуть проявитися.

In general, symptoms can manifest themselves in different ways, depending on individuality of the human body.
У цілому ознаки можуть проявлятися по-різному- залежно від індивідуальності людського організму.

When a pregnant woman goes to a doctor with suspected tone of the uterus during pregnancy, signs of which can manifest themselves at all stages of pregnancy, the doctor should first interview a patient.
Коли вагітна жінка звертається до лікаря з підозрами на тонус матки при вагітності, ознаки якого можуть проявлятися на всіх термінах вагітності, лікар в першу чергу повинен опитати таку пацієнтку.

At the same time, Angels can manifest themselves and the wonders of Heaven can begin to appear daily in the sky.
В той же час, Ангели зможуть проявити себе і дива Небес можуть почати з'являтися в небі щодня.

Other diseases can manifest themselves through fatigue, irritability, which are usually attributed to stress or lack of sleep and rest.
Інші хвороби можуть проявлятися і зовсім через втому і дратівливість, що зазвичай списують на стрес або недолік сну і відпочинку.

Violations in the structure of the metal of the seam or the non-seamless zone can manifest themselves through an increase in the concentration of oxides, micropores and microcracks, large grain size.
Порушення в структурі металу шва або прішовной зони можуть проявитися через збільшення концентрації оксидів, мікропори і мікротріщини, велику зернистість.

They can manifest themselves in the ability to work quietly in a tense environment, make decisions, set goals, plan, prioritize, strive for development and growth.
Вони можуть проявлятися в умінні спокійно працювати в напруженому середовищі, приймати рішення, встановлювати цілі, планувати, пріоритезувати, прагненні до розвитку і зростання.

Cardiovascular diseases can manifest themselves in various forms and one of the most unfavorable is atherosclerosis of the aorta of the heart.
Серцево-судинні захворювання можуть проявлятися в різних формах і одна з найбільш несприятливих- атеросклероз аорти серця.

Social conflicts can manifest themselves as interethnic, labor, and political conflicts, and are most often caused by the consequences of economic and political reforms.
Вони можуть виявлятися як міжнаціональні, соціально трудові і політичні конфлікти і найчастіше викликаються наслідками економічних і політичних реформ.

Several types of this fungal disease can manifest themselves differently- either small reddish spots on the leaves of the gooseberry and currant leaves, or yellow-orange"warts" on the underside of the leaf.
Кілька видів цього грибкового захворювання можуть проявлятися по-різному- або дрібними рудуватими плямами на листках агрусу і смородини, або жовто-помаранчевими"бородавками" на нижньому боці аркуша.