Що таке ПРОЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• manifest
• appear
• occur
• to show
• manifested
• manifesting
• appearing
• to express itself

Приклади вживання Проявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може проявлятися у чоловіків теж.
Maybe it happens to men, too.

При депресії можуть проявлятися не всі симптоми.
Depression may not show all the symptoms.

Це буде проявлятися в його поведінці.
It will show in your behaviour.

Розкол спершу почав проявлятися на газетних шпальтах.
Then Pinky started appearing in newspapers.

Це буде проявлятися в його поведінці.
And it will show in his behavior.

Всі симптоми починають проявлятися в максимальній мірі.
All symptoms begin to manifest themselves to the maximum extent.

Це буде проявлятися в його поведінці.
It will show up in your behavior.

Мислення, почуття, вчинки будуть проявлятися сильно і гармонійно.
Thinking, feeling, actions will be manifested strongly and harmoniously.

Це може проявлятися навіть під час сну.
It can even happen in your sleep.

Події, які давно обіцяні Світлом, мають нарешті почати проявлятися навколо вас.
Events long promised by the Light are at last to begin manifesting around you.

Це буде проявлятися в його поведінці.
This will be obvious in their behaviour.

Симптоми можуть не проявлятися протягом багатьох років.
Symptoms may not show for many years.

Вони можуть проявлятися в будь-якої окремої частинитіла або одночасно в декількох.
They can manifest themselves in any separate partbody or simultaneously in several.

Захворювання може проявлятися у трьох клінічних формах:.
It may present under three clinical forms:.

Дозволяйте проявлятися того, що зараз відбувається з вами.
Let it manifest itself to what is happening to you now.

Результати починають проявлятися на четвертому тижні використання.
The results start to be evident from the fourth month of usage.

Вже тоді почав проявлятися його талант чудового оратора- він був кращий.
Even then, his talent began to emerge a beautiful orator- he was the best.

Але вони часто можуть проявлятися негативно, у вигляді ревнощів.
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.

Але він може проявлятися в найрізноманітніших формах.
It can show up in the smallest ways.

Таке відхилення повинне проявлятися більш ніж в одній з наступних сфер:.
Such deviation must be manifest in more than one of the following areas:.

Все це може проявлятися в самих різних професіях.
These things can happen in many different professions.

Симптоми і ознаки можуть не проявлятися до 6 тижнів після закінчення лікування.
Signs and symptoms may not be apparent until 6 weeks after the discontinuation of treatment.

Таланти Омара почали проявлятися, коли він приєднався до молодіжної команди«Аль-Вахда»(Дамаск).
Omar's talents started showing when he joined Al-Wahda's youth team.

Подібним же чином буде проявлятися і дія сокращающегося ефективного попиту.
By similar image it will be shown and Action of reduced effective demand.

Цькування може проявлятися у фізичній і психологічній формах.
It can be expressed in physical and psychological forms.

Симптоми можуть почати проявлятися, а організм вже буде сильно пошкоджений.
The symptoms may only start to emerge, and the body will already be badly damaged.

У людини можуть проявлятися один, два або всі три з цих факторів.
A child may exhibit one, two or three of these factors.

Він повинен проявлятися в конкретних речах.
It needs to express itself in concrete actions.

І все життя будуть проявлятися проблеми зі здоров'ям і нервові розлади.
And all his life will show health problems and nervous disorders.

Отже, алергія може проявлятися декількома способами і досить швидко.
So, allergies can manifest themselves in several ways and rather quickly.