Що таке ЗДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• seem
• sound
• to surrender
• appear
• to give up
• think
• seems
• seeming
• appearing

Приклади вживання Здатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться здатися з кращого боку.
I want to appear from the best side.

Це не так складно, як це може здатися.
It's not so difficult as it can seems.

Це може здатися вам маловірогідним.
This may be counterintuitive to you.

Здатися, піднявши білий прапор.
Giving up, rolling up the white flag.

Він може здатися трохи провокаційним.
It probably sounded a little provocative.

Тому калію може здатися і він залишить.
So this potassium might see that, and it might leave.

Слова«здатися» для нього не існувало.
The words"I give up" do not exist for him.

Здатися, поступитися означало провал всіх моїх мрій.
To give up meant the failure of all my dreams.

Іран може здатися найімовірнішим кандидатом.
Iran seems a likely first candidate.

Злочинці відмовилися здатися і відкрили вогонь.
But the militants refused to yield and opened fire.

Це може здатися дивним, але ось чому.
Maybe that sounds strange to you, but here's why.

На перший погляд можеться здатися, що це справжні фотографії.
At first sight, one might think they are photographs.

Це може здатися ідеальним закінченням історії для дітей.
I feel it could be the perfect story for children.

На перший погляд можеться здатися, що це справжні фотографії.
At first glance one would think these were photographs.

Але я мусив здатися, тому що занадто боявся сцени.
I had to quit because I was too afraid of being on stage….

Під Землею є гори- вони вищі, ніж може здатися.
Under the earth there are mountains- they are higher than you might think.

Сьогодні може здатися, що життя випробовує вас на міцність.
It may be something that life seems to force upon you.

Або здатися на милість спеціалізованої програми батьківського контролю?
Or succumbing to special parental control software?

Бійцям ІД залишається або здатися, або померти»,- заявив аль-Абаді.
Either they surrender or they die," Abadi said.

Творчі люди здатися дивним або унікальним, але це не дизайн!
Creative people look strange or unique, but that is not by design!

Здатися- може показатися єдиним варіантом, однак все не так погано.
Giving up may feel like the only option, but it's not that bad.

Коли ти вже готовий здатися, ти набагато ближче до мети ніж ти думаєш.
When you're ready to quit, you're closer than you think.

Це може здатися маленькою картоплею, але ці деталі мають значення.
Maybe it seems like small potatoes, but these things should matter.

Часом дійсно може здатися, що волонтерство- марна трата часу.
Some people might logically say volunteering may be a waste of time.

Деякі соромляться просити про допомогу, оскільки бояться здатися некомпетентними.
Very few will ask for help for fear of seeming incompetent.

Вам може здатися дивним, як у темномуінтер'єрі можлива м'якість і легкість?
You may find it strange, as in the darkInterior is soft and airy?

Після декількох годин запеклого бою Стречен змусив французькі кораблі здатися.
After a nine-hour battle, however, the French ship was forced to surrendered.

Хоча це може здатися дивним для іноземців, очікувана поведінка для Оманіса.
Although this might feel strange to foreigners, it is expected behavior for Omanis.

Багатьом може здатися, що всі ці правила прості і природні.
As you do, you will find that many of these things will become easy and natural.

Іонійці відмовилися здатися і просили Спарту про допомогу, яку вона забезпечила.
The Ionians refused to capitulate and called upon Sparta for assistance, which she provided.