Що таке THEY MAY SEEM Українською - Українська переклад

• вони можуть здатися
• вони можуть здаватися

Приклади вживання They may seem Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may seem boring.
Можливо, вони здадуться нудними.

Markets usually are rarely as good as they may seem at first glance.
Ринки зазвичай рідко бувають такі гарні, як вони можуть здатися на перший погляд.

They may seem like a foreign nation.
Може постати як політична нація.

And this should be trusted, even if the decision said they may seem, to put it mildly, provocative.
І цьому варто довіряти, навіть якщо сказані ним рішення можуть здатися, м'яко кажучи, викликають.

They may seem boring and passionless people.
Вони можуть здатися нудними і позбавленими пристрасті людьми.

Pursue your hopes and your dreams no matter how difficult or“different” they may seem to others.
Виконуйте свої надії і свої мрії незалежно від того, наскільки складно або«іншими» вони можуть здаватися іншим.

They may seem a little odd, but they really do work.
Ці поради, ймовірно, виглядатимуть трохи дивними, але вони дійсно працюють.

People need support when they are having a career crisis, even though they may seem to push you away.
Люди потребують підтримки, коли у них є криза кар'єри, навіть при тому, що вони, може здаватися, відсовують Вас.

Though they may seem complicated, Guitar Tablatures are simple and convenient.
Хоча вони можуть здатися складно, гітара Табулатури прості й зручні.

In fact, you will know your baby is in light sleep because they may seem restless, but this is very normal.
Насправді, ви будете знати, що ваша дитина перебуває у легкому сні, оскільки вона може здаватися неспокійною, але це цілком нормально.

They may seem naive and too frank, but they will not let themselves be deceived.
Можуть виглядати наївними і відвертими, але себе провести не дадуть.

While both phones offer a lot of great features, they may seem so similar that it's hard to distinguish between them.
Оскільки обидва гаджета пропонують багато великих можливостей, вони можуть здатися настільки схожими, що провести між ними відмінність важко.

They may seem like fierce competitors, but they have a lot in common.
Вони можуть здатися лютими конкурентами, але вони мають багато спільного.

In the beginning, you think drugs are your friend(they may seem to help you escape the things or feelings that bother you).
Спочатку ви думаєте, що наркотики- це ваші друзі(може здатися, що вони допомагають вам втекти від проблем або почуттів, які дратують вас).

They may seem like great places to explore- but you need to be careful there.
Вони можуть здаватися прекрасним місцем для вивчення- але ви повинні бути обережні, і там.

The threshold of pain sensitivity in many women decreases fears and experiences in the prenatal period, so the pain they may seem very strong.
Поріг больової чутливості у багатьох жінок знижується страхами і хвилюваннями в передпологовий період, тому біль їм може здатися дуже сильним.

They may seem senseless to you, but for your child it is something very serious and real.
Вам він може здаватись безпідставним, але для вашого малюка він дуже реальний.

But while the medals given out are surely the same, the events themselves actually aren't quite as equal as they may seem when it comes to gender.
Але в той час, як видані медалі, безумовно, однакові, самі події насправді не настільки рівні, як можуть здатися, коли мова йде про стать.

They may seem to be acting irrationally, but they are heroically unwilling to surrender.
Їхні вчинки можуть видаватися ірраціональними, проте вони демонструють прагнення героїв не здаватися.

Abolition of the independence of the Crimean Khanate in 1783 and the incorporation of Crimea in the Russian Empire are not as distant in time as they may seem.
Ліквідація незалежності Кримського ханства 1783 року і долучення Криму до складу Російської імперії- подія не такого далекого минулого, як може здатися.

Of course, at first glance they may seem as if you have just been or are going to attend a football match.
Звичайно, на перший погляд вони можуть здатися, як ніби ви щойно були або збираєтеся відвідати футбольний матч.

There are several technical differences in the technologies that underpin the Bitcoin and Ethereum platforms but at this early stage of these projects, they may seem very much alike.
В технологіях, що лежать в основі платформ Bitcoin і Ethereum, є кілька технічних відмінностей але на ранній стадії цих проектів вони можуть здатися дуже схожими.

When you first look at them, they may seem incredibly difficult to parse, but actually reading them there is absolutely nothing complicated.
При першому погляді на них, вони можуть здатися неймовірно важкими для розбору, але насправді в їх читанні немає абсолютно нічого складного.

They may seem unrelated, but Ohnaka's cellmate was a laborer at our starfighter reclamation plant in the Yarma system, one jump point away from the Sereeda attack.
Це може здаватись не пов'язаним між собою втім співкамерник Онаки працював на нашому утилізаційному заводі в системі Ярма, в одному стрибку від нападу коло Серіди.

Some patients may present clear symptoms, but on other occasions, they may seem fine until they start explaining what they are truly thinking.
Деякі пацієнти можуть проявляти явні симптоми, але в інших випадках вони можуть здаватися здоровими, поки не почнуть пояснювати, що вони дійсно думають.

Even though they may seem to last a long time- and often end up sitting on shelves for years- toiletries do actually come with expiration dates.
Навіть незважаючи на те, що вони можуть здатися тривалими і часто сидять на полицях роками- туалетні приналежності насправді мають термін придатності.

I would like to conduct meetings with clear objectives and concrete results, even if they may seem not too significant”,- summed up the Makron, emphasizing a“change of tone”.
Мені хотілося б проводити зустрічі з чіткими цілями і конкретними результатами, навіть якщо ті і можуть здатися не надто суттєвими»,- підвів підсумок Макрон, підкресливши певну«зміну тону».

But despite the fact that they may seem a more acceptable solution to the problem, it is better to try to find a product for a specific age of the child.
Але незважаючи на те, що вони можуть здатися більш прийнятним варіантом вирішення проблеми, краще постаратися підібрати виріб під конкретний вік дитини.

They may seem more quiet and shy because of this behavior, but it just means that when they do speak, the words they share have that much more thought-- and sometimes power-- behind them.
Вони можуть здаватись більш спокійними та сором'язливими через такий тип поведінки, але це означає, що коли інтроверти говоритимуть, слова, які вони скажуть, матимуть набагато більше змісту, а іноді- й сили.

As different as they may seem at first glance, they are united in their belief in themselves and their capabilities, the love for their goals, and trust in their allies.
Що на перший погляд вони можуть здатися неймовірно різними, їх об'єднують віра у себе, власні можливості, у своїх союзників, любов до своїх цілей.