Що таке THEY MAY REQUIRE Українською - Українська переклад

• вони можуть вимагати
• вони можуть зажадати
• вони можуть потребувати

Приклади вживання They may require Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may require an additional fee.
Можуть потребувати додаткової оплати.

Com prior to obtaining any South Korean visitors visa that they may require.
Com до отримання будь-якого з Південної Кореї відвідувачів візи, які їм можуть знадобитися.

They may require research too.
Також можуть знадобитися додаткові дослідження.

As your child gets older and moves onto solid food, they may require a feeding tube.
Коли ваша дитина стає старше і переміщується на тверду їжу, вони можуть вимагати подачі трубки.

Indeed, they may require some new physics.
Так що може знадобитися якась нова дивна фізика.

The United States is prepared to offer assistance to Russia as they may require to investigate this crime.”.
Сполучені Штати готові запропонувати Росії допомогу, яка може їй знадобитися для розслідування цього злочину».

They may require you to go through a medical examination.
Тому вони можуть попросити Вас пройти деякі медичні тести.

Even if two people have the same illness, they may require different drugs with different directions.
Навіть якщо дві людини мають ті ж хвороби, вони можуть зажадати різних препаратів з різними дозами і напрямків.

They may require substantial amounts of capital should adverse macroeconomic scenario materialize.
Вони можуть потребувати значних обсягів капіталу в разі реалізації несприятливого макроекономічного сценарію.

If the person is unable to do this themselves, they may require someone tocommunicate on their behalf.
Якщо людина не може це зробити самі, вони можуть вимагати, щоб хтось спілкувався від їх імені.

However, they may require the payment of expenses incurred or to be incurred in implementing the return of a child.
Проте вони можуть вимагати відшкодування витрат, що спричинені або будуть спричинені поверненням дитини.

Describe how remote-hosted apps work and how to configure the permissions and cross-domain calls that they may require.
Опишіть, як працює робота з віддаленими службами та як налаштувати дозволи та міждоменні дзвінки, які вони можуть вимагати.

They may require the use of hand-held tools, such as shovels, or of simple electrical equipment, such as vacuum cleaners.
Вони можуть вимагати застосування ручних приладів, таких як лопати, або простих електричних приладів, таких як пилососи.

It is important to research the corals you intend to buy or presently have so you are aware of what foods, if any, that they may require.
Важливо досліджувати корали, які ви плануєте придбати або наразі, щоб ви знали, які продукти, якщо такі є, можуть знадобитися.

However, if your friends or relatives are coming from abroad, they may require an invitation to the territory of Ukraine when crossing the border.
Проте, якщо ваші друзі, родичі їхатимуть до вас з-за кордону, то під час перетинання прикордонного контролю їм може знадобитися запрошення на територію України.

Thanks to our state-of-the-art technology, we are able to connect our customers regardless of where they are or what solutions they may require.
Завдяки сучасній технології, ми можемо з'єднувати наших клієнтів незалежно від того, де вони розташовані чи які вирішення вони можуть потребувати.

There are probably other areas under military control that require more care and they may require some legislation from the Rada, and I know the Rada is considering demining legislation.
Є інші районі, що перебувають під військовим контролем, які вимагають більшої уваги, вони, напевно, вимагають деяких законів від Верховної Ради.

If, in order to further the aims of the present Convention, two or more Contracting Parties desire to arrange meetings at the seat of the Council of Europe other than those specified in paragraph 1 of Article 6, the Secretary General of the Council shall afford them such administrative assistance as they may require.
Якщо для сприяння досягненню цілей цієї Конвенції, дві або більше Договірних Сторін бажають провести в штаб-квартирі Ради Європи засідання, не передбачені в пункті 1 статті 6, Генеральний секретар Ради надає їм таку адміністративну допомогу, яка їм може бути необхідна.

If your card issuer or bank is in the European Economic Area, they may require you to go through an additional authentication process, such as a one-time code sent to your phone, to verify the ownership of your card.
Якщо емітент вашої картки або банк зареєстровано в Європейській економічній зоні, то вони можуть вимагати від вас пройти додаткову автентифікацію(наприклад, надішлють на ваш номер телефону одноразовий код, щоб ви підтвердили право власності на картку).

Workers in different regions of our country live in different climatic conditions, different socio-economic conditions, to perform the same work they may require different labor costs, besides in different regions different rates.
Працівники різних районів нашої країни живуть у різних природно-кліматичних умовах, у різних соціально-економічних умовах, для виконання однієї і тієї ж роботи їм можуть вимагатися різні витрати праці, крім того в різних регіонах різні тарифи.

They may require only non-systematic notification of these conditions and other documents, for the purpose of verifying compliance with laws, regulations and administrative provisions in respect of such commitments, although this requirement may not constitute a prior condition in order for an undertaking to carry on its activities.
Вони можуть вимагати лише несистема­тичного повідомлення цих умов та інших документів з метою перевірки на відповідність законам, підзаконним та адміністративним положенням, що сто­сується цих ризиків, і ця вимога не може бути попередньою умовою для надан­ня компанії можливості вести свою діяльність.

Unless Member States mandate independent bodies with enforcement and monitoring, they may require or allow railway undertakings to be involved in ensuring the enforcement and monitoring of the safety standards and rules while guaranteeing the neutral and non-discriminatory execution of these functions.
Якщо держави-члени не надали незалежним органам повноваженням щодо контролю за дотриманням та нагляду за стандартами і правилами безпеки, вони можуть вимагати від залізничних підприємств участі в забезпеченні такого контролю на нагляду, або дозолити їм брати в ньому участь, гарантуючи при цьому незацікавлене і недискримінаційне виконання таких функцій.

Coverage is a good concept for anybody, whether they believe they might require long term care or not.
Довгострокове страхування по догляду гарна ідея для тих, хто, чи вірять вони їм може знадобитися тривале лікування чи ні.

For older people, this type of test can also determine what type of reading glasses they might require.
Пропозиція Для людей похилого віку цей тип тесту також може визначити, який тип окулярів для читання вони можуть знадобитися.

They might require protection.
Можуть потребувати захисту.

They may also require letters of recommendation.
Можуть знадобитися також і рекомендаційні листи.