Що таке ЇМ МОЖЕ ЗНАДОБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they may need
• they might need

Приклади вживання Їм може знадобитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є діти, їм може знадобитися перемикати школи.
If you have children, they may need to switch schools.

Їм може знадобитися до трьох тижнів, щоб створити свій ефект для повної роботи.
It may take up to three weeks to take full effect.

Найрозкішніші готелі, які пропонують гостям все, що їм може знадобитися.
The largest hotel in the world offers guests everything they might need.

Їм може знадобитися допомога, але вони дуже соромляться попросити про неї самі.
Maybe he needs help, but is too embarrassed to ask for it.

За словами розробників, їм може знадобитися 7-10 років, щоб просунути ідею і повноцінно вийти з продуктом на ринок.
As developers say, it can take them up to 7-10 years to promote the idea and tap into the market.

Їм може знадобитися до трьох тижнів, щоб створити свій ефект для повної роботи.
They can take up to three weeks to build up their effect to work fully.

SENCO може провести деякий час з вашою дитиною, щоб з'ясувати, яка додаткова підтримка їм може знадобитися.
The SENCo should spend time with your child to work out what kind of extra support they might need.

Їм може знадобитися збільшити дозування після повної оцінки їх відповідь.
They may need to increase the dosage after assessing their response.

Діти повинні перебувати в лікарні для лікування та підтримки, і їм може знадобитися допомога у великій залежності.
Babies need to be in hospital for treatment and support and they may need high dependency care.

Їм може знадобитися батьків і вихователів, щоб допомогти їм залишитися наздогнав.
They may need parents and tutors to help them stay caught up.

E-C18 від Honda, маленький робот, покращує досвід підприємців і художників, несучи все, що їм може знадобитися.
Honda's 3E-C18, a small-sized robot enhances the experience of entrepreneurs and artists by carrying anything they may need.

Їм може знадобитися багато часу, щоб відновитися, і це одужання може бути самотнім.
They may take a long time to recover, and that recovery can be a lonely experience.

Довгострокове страхування по догляду гарна ідея для тих, хто, чи вірять вони їм може знадобитися тривале лікування чи ні.
Coverage is a good concept for anybody, whether they believe they might require long term care or not.

Зокрема, їм може знадобитися просити офіційного дозволу керівництва на такі операції.
In particular, they may need to request the official permission of the management for such operations.

Не вдається, що всі ці побічні ефекти можуть виникнути, якщо вони трапляються, їм може знадобитися медична допомога.
Althoughnot all of these side effects may occur, if they do occur they may need medical attention.

Їм може знадобитися допомога в тому, щоб повернутися до колишньої поведінки в класі й з друзями.
They may need assistance in returning to their old behaviour in the classroom and with friends.

Будь-який студент буде десь близько“середнього”, але загальна програма ніколи не зможе дати кожному все, що їм може знадобитися.
Any given student will be somewhere near“average,” but the description can never give an individual student everything they may need.

Рак часто песимістичний і боїться майбутнього(вони звуть це розсудливою обережністю), і тут їм може знадобитися посередник для спілкування.
Cancer is often pessimistic and afraid of the future(they call it prudent caution), and here they may need an intermediary for communication.

Однак їм може знадобитися певна підтримка, щоб допомогти їм з будь-якими труднощами у навчанні, які вони можуть мати, а також будь-які фізичні проблеми, такі як нетримання сечі.
However, they may need support to help with any learning disabilities they have, as well as any physical problems, such as incontinence.

Проте, якщо ваші друзі, родичі їхатимуть до вас з-за кордону, то під час перетинання прикордонного контролю їм може знадобитися запрошення на територію України.
However, if your friends or relatives are coming from abroad, they may require an invitation to the territory of Ukraine when crossing the border.

Кожен день починається з дагстарта, тобто студенти проводять кілька хвилин, розповідаючи про свої завдання на день, про те, чого вони сподіваються досягти, і яка допомога їм може знадобитися.
Each day starts with dagstart, where students spend a few minutes outlining their challenges for the day, what they hope to achieve and what help they might need.

Іноді студенти можуть провести це додаткове навчання у себе вдома, але в інших випадках їм може знадобитися витратити додатковий час за кордоном.
Sometimes the students can gain this proficiency through studies in their native country, but in other cases they may need to spend additional time abroad.

Якщо будь-яка з сухожиль або жорстких тканин навколо плеча(включаючи«губу» плечового гнізда, що називається лабрам), була розірвана, їм може знадобитися хірургічний ремонт.
If any of the tendons or tough tissues around the shoulder(including the'lip' of the shoulder socket which is called the labrum) have been torn they may need surgical repair.

Іноді студенти можуть провести це додаткове навчання у себе вдома, але в інших випадках їм може знадобитися витратити додатковий час за кордоном.
At times the students may acquire this proficiency through studies in their native nation, but in other cases they might need to devote extra time abroad.

У той час як багато консультантів припускають, що клієнту потрібно дві третини своєї робочої зарплати, щоб жити комфортно на пенсії, наш досвід показує, що їм може знадобитися від 50% до 150%.
While many planners suggest that a client will need two-thirds of their working salary to live comfortably in retirement, our experience shows that they may need anywhere from 50% to 150%.

Я спрямував свою команду, щоб бути в контакті з французькими офіційними особами, і ми запропонували будь-яку допомогу, яка їм може знадобитися в проведенні розслідування цього нападу і притягнення винних до відповідальності".
I have directed my team to be in touch with French officials, and we have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice.

Індивідуальні та приватні групові курси програмуються відповідно до конкретних запитів студентів, включаючи різні професійні та культурні теми, якщо це необхідно, і студенти можуть приносити документи, з якими їм може знадобитися попрацювати.
Individual and Private Group courses are programmed according to the students' specific requests including different professional and cultural themes if requested, and students are welcome to bring documentation they may need to work on.

Є багато причин, чому хтось вирішує розпочати власний бізнес- вони можуть бути народженими підприємцями, головою яких є плавання з бізнес-ідеями, або їм може знадобитися започаткувати бізнес як єдиний спосіб отримати дохід.
There are many reasons why someone decides to start their own business- they may be a born entrepreneur their head swimming with business ideas or they may need to start a business as the only way to have an income.