Що таке ВІН МОЖЕ ЗДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it may seem
• it might seem
• it can seem

Приклади вживання Він може здатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може здатися ідеальним хлопцем.
He may seem like the perfect guy.

Деяким людям він може здатися різким.
For some people it may look different.

Проте він може здатися правильним.
It would appear that might does make right.

Він може здатися трохи провокаційним.
It probably sounded a little provocative.

А от самому англійцю він може здатися неймовірно смішним.
But the Englishman himself, he may seem incredibly funny.

Він може здатися, тому що в будь-який момент часу.
He may appear to be because at any given time.

На перший погляд він може здатися занадто ідеальним, щоб бути правдою.
At first glance, it may seem too perfect to be true.

Якщо ваш костюм занадто великий, він може здатися«зачепленим» на вас.
If your costume is too big, it may seem"hooked" on you.

Він може здатися одинаком, але його серце переповнене задоволенням.
He may look lonely, but his heart is filled with satisfaction.

Проте, часом він може здатися набридливим для людей, які знаходяться поруч.
Anyway it might seem quite annoying for the person next to you.

Але є й ще один помітний кандидат, і він може здатися дивним- Швеція.
But there's another conspicuous candidate, and it might seem surprising: Sweden.

Спочатку він може здатися трохи несмачним, але насправді він дуже корисний.
He might seem a little cold at first, but he was actually quite gentle.

Ми всі живемо зайнятий і суєту життя, тому він може здатися дуже важко знайти час, щоб схуднути.
We all live busy and hectic lifestyles so it might seem really hard to find the time to lose weight.

Кому-то він може здатися занадто важким і задушливим саме через свою пудровим, нічим не розведеною.
To some, it may seem too heavy and stuffy precisely because of its powdery, not diluted.

І не дивлячись на те, що на перший погляд він може здатися страшним, насправді це абсолютний тропічний рай.
And despite the fact that at first glance it may seem intimidating, in fact it is an absolute tropical Paradise.

Іноді він може здатися трохи грубим, але він відмінний хлопець і прекрасний адвокат.
He may seem a little rough around the edges sometimes, but he is also a great guy and a wonderful lawyer.

Їх мова також відрізняється від стандартного китайського, хоча випадкового слухача він може здатися трохи схожим на кантонський діалект.
Their language is similarly distinctive, though to the casual listener it can sound a little like Cantonese.

Спочатку він може здатися складним, але коли ви звикнете до нього, ви більше не захочете сідати за іншу систему.
It may seem difficult initially, but once you are used to it you will NEVER want to go back to the old system.

Що стосується цього знака, то питання про те, які жінки подобаються чоловікам-Ракам, не такий вже простий, яким він може здатися з першого погляду.
As for this sign, the question of which women like Cancer men is not so simple as it might seem at first sight.

Він може здатися досконалим після 10-ї перевірки, але ви все одно зміните, принаймні, одну річ, коли перевірятимете його в 11-й раз.
It may seem perfect after checking it 10 times, but you will still change at least one thing when you check it the 11th time.

Не дивлячись на сумнівну вигоду для страхувальника і неможливість передбачити такі події, даний вид договорів все ж полягає і для кого-то він може здатися зручним.
Despite the dubious benefits for the policyholder and the inability to predict such events, this type of contract is still concluded and for someone it may seem convenient.

Спочатку він може здатися складним, але в міру його застосування виявляється, що він не тільки простий, то й досить захоплюючий.
In the beginning it can seem difficult, but in process of its application it is found out, that it not only is simple, is fascinating enough.

Так, в чистому вигляді цей колір може виявитися досить дратівливим і темним(особливо для стін), так і для дівчаток постарше(10-12 років) він може здатися занадто дитячим.
Yes, in pure form this color can turn out to be rather annoying and dark(especially for walls), and for older girls(10-12 years) it may seem too childish.

Іноді він може здатися занадто багато, і люди будуть насолоджуватися в будь-можливість зробити своє життя трохи легше, особливо коли вони перебувають вдома.
Sometimes it can seem like too much, and people will relish at any opportunity to make their lives a little easier, especially when they are at home.

Мусульманський вчений і філософ Імама Джафара аль-Садок(702-765 н. е.) література визначена наступним чином:"Література є одяг яких робить ставку на те, що він говорить або пише так, що він може здатися більш привабливо.
The Muslim scholar and philosopher Imam Ja'far al-Sadiq(A.D. 702-765) defined Literature as“the garment that one puts on what he says or writes so that it may appear more attractive.”.

Комусь він може здатися дуже простим, але з іншого боку він складний як будь-який самодостатній твір, що вимагає зваженого використання кольорів, деталей, форм».
To someone, it may seem very simple, but on the other hand it is complex as any self-sufficient work that requires a balanced use of colours, details, forms.”.

Він може здатися черствим читач, але саме, щоб уникнути ситуації, про яку ви говорите, тому що хтось із зменшенням температури можуть вижити краще аноксичних пошкоджень.
It may seem callous to a reader, but it is precisely to avoid the scenario of which you speak, because someone with a decreased temperature can survive anoxic injury better.

Йому може здатися, що ви зовсім не зацікавлені.
She may think you are not interested.

Йому може здатися, що ви зовсім не зацікавлені.
He might think you are not interested.