Що таке ЗДАТИСЯ ОЧЕВИДНИМ Англійською - Англійська переклад

• seem obvious
• sound obvious

Приклади вживання Здатися очевидним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сьомий пункт може здатися очевидним.
This seventh point might seem obvious.

Це може здатися очевидним, але це важливо.
This may seem obvious but it's important.

Таким чином, продукт може здатися очевидним- але не обов'язково.
That way, the product can seem obvious- but not necessarily.

Це може здатися очевидним, але це важливо.
It might seem obvious, but it's important.

Що стосується природного гіпотези, може здатися очевидним, але генетика теж визначає висоту.
With regard to natural hypotheses, it may seem obvious, but genetics also determines the height.

Це може здатися очевидним, але те, що потрібно враховувати, це знання ваших потреб.
It may sound obvious, but what you ask depends on what you want to know.

На перший погляд може здатися очевидним, що URL 2 краще, але правда складніша.
At first glance, it may seem obvious that URL 2 is preferable, but the truth is more nuanced.

Це може здатися очевидним, але багато людей не в змозі розглянути цю просту концепцію.
It may sound obvious, but many people fail to consider this simple concept.

Оскільки погода може бути гарячою і вологою протягом дня, спробуйте одягнутися злегка, якщо ви очікуєте бути зовні і, хоча це може здатися очевидним, не забудьте залишатися зволоженим.
As the weather can be hot and humid during the day, try to dress lightly if you expect to be outside and, while it may seem obvious, don't forget to remain hydrated.

Це може здатися очевидним, але, як Ви могли помітити, багато інвесторів це опускають.
This might seem obvious, but many investors seem to get it wrong.

Якщо ви думаєте про покупку бревенчатой хатині у Великобританії, яка була побудована для вас існує цілий ряд речей, які ви, можливо, повинні думати про те, по-перше, це може здатися очевидним, тим не менше ви повинні переконатися, що у вас є достатньо землі і міра всі!
If you are thinking of buying a log cabin in the Ireland that is already constructed for you there are a few things that you may need to think about first; it may seem obvious however you ought to make sure that you have sufficient ground and measure the whole lot!

Це може здатися очевидним, але дуже легко забути, що некомпетентність є неминучою.
That might seem obvious, but it's easy to forget that incompetence is a required step.

З технічної точки зору, дуже важливо переконатися, що ви знаєте, які є бюджети-- по полігонам, а також матеріалам(їх кількість та межа текстури), яким є робочий процес(це PBR? Який з них? Чи є які-небудь плани матеріалів, які ви могли б використовувати?) Це може здатися очевидним, але через те, що автомобілі є досить великими об'єктами з великою площею поверхні, вас може здивувати, як швидко зростає їх кількість.
Technically speaking, it's very important to make sure that you know what the budgets are- for polygons but also materials(their amount and texture limit), what's the workflow(is it PBR? Which one? Are there any material charts you could use?). It may sound obvious, but due to the fact that vehicles are quite big objects with a lot of surface area, it might surprise you how quickly the numbers go up.

Це може здатися очевидним, але я помітив, що деякі люди, здається, хочуть, щоб уникнути IRB.
This may seem obvious, but I have noticed that some people seem to want to avoid the IRB.

І хоча відповіді при перегляді можуть здатися очевидними,"Донбас" жодною мірою не пропагує ідеї якоїсь виняткової вродженої вади південно-східних українців.
And although the answers during the viewing may seem obvious,"Donbas" in no way promotes the idea of some exceptional congenital depravity of southeastern Ukrainians.

Це може здатися очевидним, але насправді ви можете знайти багато інформації про людину, просто скориставшись пошуковою системою.
Though it may seem obvious, you can actually find a lot of information about a person from a quick web search.

Деякі з них можуть здатися очевидними і банальними, але просто дивно, як багато людей забувають про них.
Some of them may seem obvious and banal, but it's amazing how many people forget about them.

Це може здатися очевидним, але кращий спосіб наростити якісну кількість посилань- це спочатку зосередитися на контенті, а потім на просуванні.
It seems obvious, but the absolute best way to approach link building is to focus on content first, then marketing.

Хоча це може здатися очевидним, перше, що потрібно зробити, це створити свій обліковий запис Facebook.
Although it may seem obvious, the first thing to do is to make sure you have the right map.

Це може здатися очевидним, але багато дітей дивуються, коли їхні батьки кажуть їм«ні», навіть після того як вони погано себе вели.
This may sound obvious, but many kids are surprised when their parents say no to them even after they have had a string of bad behavior.

Хоча це може здатися очевидним ви не повинні випустити з уваги той факт, що краще провести тренування.
While this may seem obvious, you should not lose sight of the fact that exercise is almost always preferable to no exercise.

Це може здатися очевидним, але використовувати повторно можна не тільки папір та пластикові пляшки- близько 80% наших відходів можуть ще стати в нагоді.
This may sound obvious, but it is not just paper and plastic bottles that can be recycled- about 80 per cent of our waste is recyclable.

Хоча сьогодні це може здатися очевидним, очевидно, що тисячоліття людина проігнорував той факт, що мікроскопічні організми викликали певні захворювання.
Although today it may seem obvious it is obvious, for millennia man has ignored the fact that microscopic organisms caused certain diseases.

Це може здатися очевидним, але багато підприємств починають впровадження без достатнього ресурсу, що призводить до перевантажень, невдоволення співробітників, напруженої обстановки в компанії і зміщення термінів завершення проекту.
This may seem obvious but many enterprises start implementation without sufficient resources often leading to overloads, employee dissatisfaction, increased tension within the company and project completion delays.

Їжте багато- Я знаю, це може здатися очевидним, але холодно говорять про те, що більшість жорстких зростання не в змозі споживати достатню кількість калорій, щоб збільшити свою вагу.
Eat a lot- I know this may sound obvious but the cold hard fact is that most hard gainers fail to consume adequate amount of calories to increase their weight.

Хоча може здатися очевидним, що ви не повиннівидаліть будь-які брови, коли ви намагаєтеся виростити їх, це набагато складніше, ніж це звучить.
While it may seem obvious that you shouldn't remove any brow hairs when you're trying to grow them out, it's a lot harder than it sounds.

Це може здатися очевидним, але через те, що автомобілі є досить великими об'єктами з великою площею поверхні, вас може здивувати, як швидко зростає їх кількість.
It may sound obvious, but due to the fact that vehicles are quite big objects with a lot of surface area, it might surprise you how quickly the numbers go up.

Хоча це може здатися очевидним це часто не беруть до уваги, не забудьте отримати гойдалки направо, починаючи з нуля, це особливо актуально, якщо ви тільки починаєте.
While this may seem obvious it often gets overlooked, remember get your swing right starting from the ground up, this is especially so if you are just starting out.

Це може здатися очевидним, але, переживши весь процес переїзду, ви швидко зрозумієте, яким сильним може бути бажання залишити посилання без змін- вони ж однаково будуть перенаправляти на новий URL.
It may seem obvious, but surviving the entire moving process, you will immediately feel a strong desire to leave links unchanged, as they will anyway redirect to the new URL.