Що таке ГАДАЮ Англійською - Англійська переклад

• i think
• i guess
• i believe
• i suppose
• i thought

Приклади вживання Гадаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадаю Барбі взяв його.
I guess Barbie took her.

Жаль до себе має, гадаю.
He must feel sorry," I thought.

Гадаю, він просто злякався.
I thought he was just scared.

Але в іншому, гадаю, триває очікування.
And in a way, I guess we are still waiting.

Гадаю, що я міг пограти.
I thought I could play.

Трохи сніданку і гадаю все буде гаразд.
A bit of breakfast and I suppose we will be fine.

Гадаю, що ми мали гідний вигляд.
I thought we had good looks.

Це було б поетично, гадаю, та швидко, надто швидко.
It would be poetic, I suppose, but fast, too fast.

Гадаю, він просто розважався.
I thought he was just having fun.

Клацнув своїми каблуками три рази, і повернувся у Канзас, гадаю.
Clicks his heels three times, goes back to Kansas, I suppose.

Гадаю, що він може бути небезпечний.
I thought he might be dangerous.

Мені, гадаю, вдалося цього уникнути.
I could avoid it, I guess.

Гадаю, ви мені повинні розповісти.
I thought you were going to tell me.

Шойрер: Гадаю, процес формування цінностей зараз у роботі.
Scheurer: I think the process of forming values is now in work.

Гадаю, ви можете піти зі мною.
I thought you might want to come with me.

Ну, гадаю є лиш один спосіб дізнатись.
Well, I guess there's only one way.

Гадаю, нам треба дещо обговорити.
I thought we might have a little chat.

Гадаю, нам варто почати з окупації.
I thought begin with the occupation.

Гадаю, ми заслуговували хоча б на нічию.
I thought we deserved at least something.

Гадаю, я сам можу його палагодити?
I thought I might fix it myself.- You?

Гадаю десять це технічно"не менше десяти.
I suppose ten is technically"at least ten.".

Гадаю ми всі це думали, так чи інакше.
I suppose we all thought that, one way or another.

Гадаю, там вона почуватиметься комфортніше.
I thought she would be more comfortable there.

Гадаю, все, що ми робили, було цікавим.
I thought what I was doing was interesting.

Гадаю, це буде оптимальним результатом для збірної Грузії".
I thought it would be the best place for Molls.”.

Гадаю, ми тоді продемонстрували високу дисципліну.
I thought I demonstrated remarkable discipline.

Гадаю, коли тепер про це думаєш, то воно таки було кумедно.
I suppose when you think about it now, it was funny.

Гадаю, цей документ вартий того, щоб процитувати його повністю.
I thought this was worth quoting in its entirety.

Гадаю Дейв мав рацію… ніхто не повірить хлопчику, який кричав вовк.
I guess Dave was right… no one believes the boy who cries wolf.

Гадаю твій батько усвідомив це, коли твої брати загинули в битві.
I suppose your father realized that when your brothers died in battle.