Що таке I GUESS Українською - Українська переклад

• напевно
• мабуть
• наверное
• я впевнений
• похоже
• напевне
• я думаю
• гадаю
• я вважаю
• мені здається
• вважаю
• я гадаю
• я припускаю
• полагаю
• я полагаю
• я сподіваюся
• я вірю
• на мою думку
• я здогадуюсь
• я розумію
• я предполагаю
• я знаю
• кажется

Приклади вживання I guess Англійська мовою та їх переклад на Українською

I guess we will talk tomorrow.
Я полагаю мы поговорим завтра.

So Sarbanes and Oxley: I guess I'm the schmuck.
Оксана Робскі: Мені здається, що я хохлушка.

I guess he takes after Dad.
Я сподіваюся, що він запросить Папу.

On the business side, I guess this is not‑‑.
Дивлячись на матеріали справи, мені здається, що це не він.

I guess you haven't heard the news, sir.
Полагаю, вы не слышали новости, сэр.

In the Faroe Islands, I was about ten times, I guess.
На Фарерських островах я був разів десять, напевно.

I guess it's in their blood after all those years.
Мабуть, це за ті роки в крові.

I don't know why, but I guess it's a magical number.
Не знаю, чому, але мені здається, що це чарівне дерево….

I guess we're all in“Ned mode.”.
Мені здається у нас всі навчаються"на розслабоні".

I don't know, I guess that's a personal thing.
Не знаю, мені здається, це щось особисте….

I guess, we are the enemies of our own country.
Я вважаю, що ми- вороги своєї країни.

Well, you know, I guess seeing you like this and all.
Ну, ты знаешь, я полагаю, видеть тебя вот таким и.

I guess he got tired of hearing about it.”.
Мабуть, йому самому набридло це слухати”.

Many, I guess, It is clear, but not quite.
Багатьом, мабуть, зрозуміло, але не зовсім.

I guess they don't want people to know the truth.
Мабуть не хочуть, щоб люди знали правду.

But I guess that is exactly what I did.".
Але вважаю, що саме це я і зробив».

I guess with the toilet confused,”- said Lavrov.
Напевно, з туалетом переплутав",- заявив Лавров.

I guess I have to put the house up for sale.
Полагаю, что я должна выставить дом на продажу.

I guess we do the best we can in the circumstances.
Мені здається, що ми робимо те, що можемо в даній ситуації.

I guess Howard abandoned the Bentley on the way to his plane.
Полагаю, Говард бросил Бентли по пути к самолету.

I guess it was Dolph; sounds so adolescent to me now.
Вважаю, це був Дольф, що звучить юношеськи для мене тепер.

I guess I just haven't met the right person yet.
Просто, мабуть, поки що не зустрів потрібної людини.

I guess I need to see the film Boys Town again.
Вважаю, що фільм мають переглянути й інші жителі міста.

I guess this is how they see the faces of their country.".
Вважаю, що так вони представляють обличчя своєї країни».

I guess that's because they were built thinking of the future.
Мабуть, тому що вони були збудовані з думкою про майбутнє.

I guess this is one of those things that will never be solved.
Мені здається, що це така постать, яка ніколи не буде розгадана.

I guess I always knew that I would be a teacher.
Мені здається, я завжди знала, що буду учителем.

I guess I will have to find a baby-sitter for Jake.
Я гадаю мені доведеться знайти доглядальницю для Джейка.

I guess every girl admires the beauty of flowers and their gentle aroma.
Напевно, кожна дівчина захоплюється красою квітів і їх ніжним ароматом.