Що таке SO I GUESS Українською - Українська переклад

• тож я думаю
• тому я вважаю
• тому я думаю
• так що я припускаю
• отже я гадаю
• я так розумію

Приклади вживання So i guess Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I guess, uh, you.
Тогда, полагаю, вы, эм.

But they're both beautiful, so I guess I will deal.
Але це речі помітні, тож думаю, вони будуть виправлені.

So I guess that is mine.
І гадаю, що це моя.

So I guess this is it. Aye.
Я так розумію, це ліс.

So I guess we need them.
Тому я вважаю, що вони нам потрібні.

So I guess I'm staying in Texas.”.
Тож я думаю ми застрягли в Техасі".

So I guess we're stuck in Texas.".
Тож я думаю ми застрягли в Техасі".

So I guess I need to clarify.
Тому я думаю це потрібно прояснити.

So I guess the bar's not that high.
Отже я гадаю планка не така вже й висока.

So I guess I have to accept it.
Тому я думаю, що його треба приймати.

So I guess I can't complain.
Тому я вважаю, що ми не можемо зволікати.

So I guess that could be suicide.
Тому припускаю, що це могла бути спроба самогубства.

So I guess this column cleared nothing up.
Тож я думаю, що Путіну тут нічого не світить.

So I guess you must have liked it.
І, я думаю, тобі обов'язково повинно було сподобатися.

So I guess you will be drinking bourbon tonight?
Значит, я полагаю, ты сегодня пьешь виски?

So I guess the answer to your question is, yes.
Тож, думаю, відповідь на Ваше запитання- так.

So I guess I subscribe again.
Отже, я здогадуюсь, що я знову підпишуся.

So I guess you're not gonna accept his offer?
Так что, полагаю, ты не примешь его предложение?

So I guess I will just throw it out there.
Але, думаю, його просто викинуть звідти.

So I guess I now have one more fixation.
Тож, думаю, вже маю право на певні узагальнення.

So I guess she's not going to the C.M.A. Awards.
Я предполагаю, что она не пойдет на награждение К. М.

So I guess that gives me a lot of confidence?
Навпаки, я думаю, що це- велика довіра до мене?.

So I guess I was influenced indirectly.
Але вважаю, що я перебувала більше під непрямим впливом.

So I guess that makes it not so weird, right?
І я думаю- це не так вже і дивно, правда?

So I guess it will all be filled in along the way?
Я так розумію, що це може бути застосовано до всієї дороги?

So I guess the series made people think about what they have done.
Тож, я гадаю, що серіал вчить людей думати про наслідки зробленого.

Oh, so I guess that means I have got leverage on you?
Оу, отже я гадаю це означає що я маю систему важелів на тебе?

So I guess that I do about 400 hours of orienteering training during a year”.
Загалом, думаю, виходить близько 400 годин тренувань на рік».