Приклади вживання Я предполагаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчасти, я предполагаю.
Хорошо, реган может ждать, я предполагаю.
Well, Regan can wait, I guess.Я предполагаю, что вы сделаете это в такси.
Таким образом, я предполагаю, что ты хочешь чтобя я выехала из дома.
So I guess you want me out of the house.Я предполагаю, у них нет веб-странички?
I guess they don't have web pages, do they?Принимая во внимание его вес- 86кг, я предполагаю, что это верно.
Итак, я предполагаю ты подделал свою смерть?
So, I assume you faked your own death?Сейчас же давай мне деньги", я предполагаю, что совершается ограбление.
Just give him the money," I assume they're conducting a robbery.Но я предполагаю, что это такая же рода вещи.
И под этим"кое-что", я предполагаю, ты подразумеваешь, как Солис сжульничал.
And by"something," I assume you mean how Solis was cheating.Я предполагаю, что это и есть горшочек с золотом?
So I'm guessing that's the pot of gold?Там будут ваши семьи, и, как я предполагаю, ваши друзья-существа.
Both of your families are gonna be there and, I assume, wesen friends of yours.Я предполагаю, что она не пойдет на награждение К. М.
Полностью дезинформированный и по закону сомнительный, но я предполагаю, что ты можешь также считать его благородным.
Completely misguided and legally-questionable, but I guess you could also consider it noble.Я предполагаю, что тогда мой бизнес был бизнесом Бога.
I guess back then my business was God's business.Ну, я бы описал их как хорошоорганизованных охотников и максимально опасных воров, но, я предполагаю, это семантика.
Well, Я предполагаю, что от него, должнобыть противоядие?
Что ж, я предполагаю, что вы просто скажете моему боссу, что я в порядке и… я смогу вернуться к работе.
So, I guess you will just tell my boss that I'm OK and… Я предполагаю, что это вина Гарри что ты не залетела?
I'm assuming it's Harry's fault that you're not knocked up?А теперь я предполагаю что он просто собираеться вернуться к свое первой жене и забыть все о нашей совместной жизни.
And now I guess he's just going to go back to his first wife and forget all about the life that we had together.Я предполагаю, что она расслабилась из-за того накопившегося гнева.
I guess she let go of all that unresolved anger.И я предполагаю, что она будет моей невесткой, когда-нибудь, так что.
And I guess she's going to be my daughter-in-law someday, so.Ох, я предполагаю, что Карл еще не вернулся с обмена билета на деньги.
Oh, uh, I guess Carl ain't back yet from cashing in the ticket.Я предполагаю, что каждый житель был хорошо изучен, прежде чем он смог там жить.
I assume every resident has been well scrutinized before they can live there.Но я предполагаю в его глазх, моя мама предала его таким образом, он уже сказал до свидания ей.
But I guess in his eyes, my mom betrayed him so he would already said goodbye to her.Я предполагаю, что она не выйдет замуж, порвет все отношения с Рикки и будет продвигаться со мной в качестве друга.
I'm envisioning her not getting married, breaking things off with Ricky and moving in with me as a friend.Я предполагала, что это очевидно.
I assumed it was obvious.Так или иначе я предполагала что поскольку мы все давно знакомы, и мы с тобой проживаем напротив, и наши дочери подруги.
Anyway, I guess I thought that since we have all known each other for such a long time, and you and Я предполагала, что первой будет Фиби.
I just assumed Phoebe would be the one to go.Предполагаю, этого я уже не узнаю.
I guess I will just never know.
