Що таке Я ЗДОГАДУЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• i guess
• i know

Приклади вживання Я здогадуюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я здогадуюсь, що це.
But I can guess what it is.

Я здогадуюсь, у кого є бажання.
I wonder who got the wishes.

Я й тобі віддаюсь- я здогадуюсь.
I resign myself to you also- I guess what you mean.

Я здогадуюсь, хто за цим стоїть.
I can guess who is behind that.

Стаття була опублікована в січні, а зараз серпень, і я здогадуюсь, що дехто з вас, ймовірно, гадає, чи ми досі разом?
Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?

Я здогадуюсь, що вони зробили помилування.
But I imagine they got forgiven.

І коли вони кажуть, що ми не перевірили його, отже й Обама, я здогадуюсь, не робив перевірки, тому що він(Флінн) був затверджений на найвищому рівні безпеки адміністрації Обами.
And when they say we didn't vet, well, Obama I guess didn't vet, because he was approved at the highest level of security by the Obama administration.”.

Я здогадуюсь, ти купив це не сам.
I'm guessing you didn't buy this yourself.

Отже, я здогадуюсь, що я знову підпишуся.
So I guess I subscribe again.

Я здогадуюсь, що більшість з вас цього не зробила!
I guess most of you didn't!

Отже, я здогадуюсь, що я знову підпишуся.
So, I guess I'm going to sign off again.

Я здогадуюсь, що це вже не так і важливо.
I guess it doesn't matter either way.

Отже, я здогадуюсь, що я знову підпишуся.
So I think I will sign up again.

Я здогадуюсь, це було, мабуть, оригінально.
I'm guessing it was probably original.

Однак, я здогадуюсь, що я зроблю карбюратор завтра.
However, I guess I will do the carb kit tomorrow.

Я здогадуюсь, хто саме робить цю брудну справу.
He knows who will do the dirty work.

Я здогадуюсь у більшості Франції це одна і та сама справа.
I guess in most of France is the same thing.

Я здогадуюсь, майже у кожного завжди є комора в коморі.
I guess almost everyone always has some pasta in the pantry.

Я здогадуюсь, що ви чули від інших про опріснення морської води.
I know what you probably heard people say about seawater desalination.

Я здогадуюсь, що мені потрібно більше вчитися, а потім щось робити.
I guess that I need to learn more then do something.

Я здогадуюсь, що аромат містив деякі ті ж інгредієнти, що і мої форми.
My guess is the fragrance contained some of the same ingredients my uniform did.

Тож, я здогадуюсь, Секретна Служба насправді- безпека не була тоді такою, якою вона є тепер(сподіваюсь, якою вона є тепер).
So, I guess the Secret Service really-- the security was not, back then, what it is now(hopefully, what it is now).

Я здогадуюсь, що дехто з вас, вийшовши звідси, погляне на цю ситуацію і подумає про себе:"Можливо, жінкам не все так добре вдається, як чоловікам.".
I know some of you out there will look at this and secretly think to yourselves,"Well, maybe women just aren't as good at directing movies.".

Я здогадуюсь, проти чого я збунтувався, це думка, що кемпі означає, що щось настільки липке чи погане, що це добре, і що я просто не стосувався цього".[1] Буш"гастролював країною в шоу одного актора, яке він написав під назвою" Один із тисячою ролей"" у 1978-84.[2].
I guess what I rebelled against was the notion that campy means something is so tacky or bad that it's good, and that I just didn't relate to."[1] Busch"toured the country in a non-drag one-man show he wrote called'Alone With a Cast of Thousands.'" from 1978-84.[2].

Проте я здогадуюся, що там нічого хорошого не напишуть.
But, I know I'm not writing anything good.

Я здогадуюся, про що ви думаєте.
I can only guess what you are thinking.

Я здогадувалася, що від мене щось приховують, але не знала, що саме.
I knew they were hiding something, but I did not know what.

Я здогадуюся, про що ви думаєте.
Let me guess what you're thinking.

Він не хоче казати, навіщо, але я здогадуюся про причину.
He will not say why, but I have guessed its purpose.

Так. Я здогадувався.
Yes, I guessed.