Що таке I KNEW Українською - Українська переклад

• я знав
• я розумів
• я зрозумів
• я зрозуміла
• я знал
• я дізнався
• я думав
• відомо
• я подумав
• я усвідомив
• я пізнав
• я бачив
• я відчув

Приклади вживання I knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew he had a few.
Відомо, що він мав декілька.

That was when I knew there was a book to write.
Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.

I knew you were on our side.
Я думав, що ви на нашому боці.

At the same time, I knew it was a book I had to write.
Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.

I knew this is legal in Europe.
Я думав, це законно в Україні.

And then that was the moment when I knew something was going wrong.
Але настав момент коли я зрозумів що відбувається щось не так.

And I knew before she told me.
Я дізнався про це, коли вона мені сказала.

After my initial consultation, I knew I made the right decision.
Але після першої консультації, я зрозумів, що зробив правильний вибір.

I knew then that there was something going on.”.
Тоді я зрозумів, що щось відбувається».

So when I knew I was coming here.
Отож, коли я дізнався, що прийду сюди.

I knew you would freak out and wouldn't believe me--.
Я знал, что вы психанете и не поверите мне.

That's when I knew I had to end this relationship.
Це і був той момент, коли я зрозуміла, що повинна закінчити ці відносини.

I knew I wasn't going back out on the field.
Я розумів, що ще не зможу виходити на поле.

Yeah, I knew about him, and I hid him from you.
Да, я знал про него, и я спрятал его от тебя.

I knew, then, that they would not accept me.
Тоді Я зрозумів, що вони не приймуть Мене..

And I knew I didn't want to be one of them.
І я зрозуміла, що не хочу нею бути.

So I knew what they looked like, how they felt.
Я дізнався, як вони живуть, як почуваються.

So I knew this was a book that should be written.
Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.

I knew I would get back in the game soon enough.
Я знал, что вернусь в игру довольно скоро.

So I knew, too, I had no time to wait.
І я зрозумів, що у мене немає часу чекати.

I knew nothing of the plot against him until it was too late.
Я дізнався про змову, коли було уже запізно.

I knew that my brain was dying, and begged for help.
Я розумів, що мій мозок помирав, і благав про допомогу.

I knew what I wanted to do, but not how.
Я розумів, що я хотів зробити, але не знав, як саме.

So I knew Mariana was in touch with her birth mother.
Я знал, что Марианна контактировала со своей биологической матерью.

I knew that I was where I was supposed to be.
Я зрозуміла, що я саме там, де повинна бути.

I knew then and there that I would have to go back on marihuana.
Тоді я зрозуміла, що повинна повернутися до марихуани.

If I knew what was happening, I could have stopped her.
Якби я розумів, що відбувається, я б зміг цьому завадити.

I knew my life would change, yet I did not know how.
Я розумів, що це змінить моє життя, але ще не знав яким чином.

I knew you were alone because I saw him leaving the hotel.
Я знал, что ты осталась одна, потому что я увидел, как он выходит.

I knew that I was tired because I work too much.
Тепер я зрозуміла чому я настільки втомилася, адже я дуже багато працювала.