Що таке Я ДІЗНАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i learned
• i found out
• i knew
• i discovered
• i heard
• i realized
• i recognized
• i read
• i was told
• i get

Приклади вживання Я дізнався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про SES я дізнався з.
I heard about SES through.

Я дізнався, що ти смерть.
I get that you're Death.

Пізніше я дізнався, що відбулося.
Later I discovered what happened.

Я дізнався про цікаві чутки.
I heard an interesting rumor.

Про те що трапилось я дізнався з телевізора.
I knew what happened on the TV.

І я дізнався в ній вдову фон В.
I recognized her as the widow of von W.

Сьогодні я дізнався про письменника….
Yesterday I read about another writer….

Я дізнався про демонстрацію через Twitter.
I heard about the event via twitter.

Те, що я дізнався, мене не радує.
What I discovered did not please me.

Я дізнався про це напряму від сусіда.
I heard about it directly from my neighbour.

Пізніше я дізнався, що це був його намір.
Eventually I realized that was his goal.

Я дізнався про це, як і ви, з газет.
I read about it in the same newspapers as you.

Отож, коли я дізнався, що прийду сюди.
So when I knew I was coming here.

Я дізнався про це, коли вона мені сказала.
And I knew before she told me.

Пізніше я дізнався, що це був його намір.
Soon I realized it had to be her intention.

Я дізнався, що ви зробили з нашою людиною.
I was told what you did to our first resort.

Пізніше я дізнався, що це найвища медаль.
Then I realized that this is a maximum card.

Я дізнався, як вони живуть, як почуваються.
So I knew what they looked like, how they felt.

Про концерт я дізнався напередодні.
Oh, i wish i knew of concert in advance….

Я дізнався про це, коли він повернувся звідти.
I knew about him when I came out here.

Тільки там я дізнався, що це- співробітники ФСБ.
It was only then that I discovered that they were from the FSB.

Я дізнався про PMC і зробив першу косилку в 2001.
I read the PMC and achieved a first mower 2001.

Саме тут я дізнався, що насправді означає бути родиною.
And that's when I realized what being a parent really meant.

Я дізнався про змову, коли було уже запізно.
I knew nothing of the plot against him until it was too late.

Як тільки я дізнався, що трапилося, одразу приїхав з роботи.
When I heard what had happened, I came immediately.

Але тепер я задумався- а звідки я дізнався те, що знав?
But now I began to question how I knew what I knew?.

Коли я дізнався про його смерть, мене дуже це збентежило.
When I heard of his death, I felt badly for him.

Але невдовзі я дізнався, що у мене є велика сім'я.
I realized, once again, that I have a VERY large family.

Коли я дізнався, що в мене онкозахворювання- пережив дуже сильний стрес.
And I discovered that I had a very unhealthy relationship with stress.

Більше того, я дізнався, що ми з містером Хітченсом колишні марксисти.
Moreagain, I discovered that both Mr. Hitchens and I are lapsed Marxists.