Приклади вживання When i learned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I learned about ProJeCt.
То навіть не пам'ятаю, коли я довідався.That's when I learned to play guitar.
Саме тоді навчився грати на гітарі.Imagine my panic and anxiety when I learned that?
Уявляєте мої здивування і радість, коли я довідалася про це?That is when I learned about Falun Gong.
Саме тоді я дізнався про Фалуньгун.When I learned this it did not surprise me.
Я стала істиною красунею, коли навчилася плювати на інших.When I learned this, I became very angry.
Коли я довідався про це, Imagine my surprise when I learned that I was wrong.
Уявіть собі моє здивування, коли дізналася, що сильно помилялася.When I learned I was pregnant, I felt trapped.
When I learned of his death, it brought me genuine sadness.
Я був шокований, коли дізнався про те, яким є рейдерство в Україні.When I learned about her death yesterday morning, I was shocked.
Коли я дізнався про його смерть вранці, To my surprise, there was no limit when I learned that things from one manufacturer are sold in his shop several times more expensive than in discount centers.
Моєму здивуванню не було меж, коли я дізнався, що речі від одного виробника продаються в його магазині в кілька разів дорожче, ніж в дисконт-центрах.When I learned about his death early this morning, I feel very sad.
Коли я дізнався про його смерть вранці, That's when I learned about the Group of Five.
Саме тоді я дізналася про Групу П'яти.When I learned about this project, I immediately wanted to be a part.
Коли я дізнався про цей проект, то одразу вирішив стати його учасником.Дуже зраділа коли дізналася про відкриття садочка Еколенд на Сихові.When I learned of it, he began to worry too; I did not want him to go there.
Коли я дізналася про це, то почала дуже переживати і не хотіла, аби він туди їхав.(Applause) So when I learned this, I asked, what did that? What made it possible?
(Оплески) Коли я дізнався про це, When I learned that 400,000 people voted for Golden Dawn,I was just stunned.
Коли я дізнався, що 400 000 людей проголосували за«Золотий світанок»,Catherine, 55 years: When I learned what healing properties has this unusual product, began to grow to take daily as a prophylactic.
Катерина, 55 років: Коли я дізналася, які лікувальні властивості має цей незвичайний продукт, почала його вирощувати, щоб приймати щодня як профілактичний засіб.But when I learned more about squash,I wanted to get as close to as many people as possible.
Але коли я дізнався про сквош більше, то захотів познайомити з ним ближче якомога більше людей.And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it?
Коли я дізналась про його самогубство, Yeah when I learned that Gagarin was also a fighter pilot,I start dreaming of flying to space.
Та вже коли я дізнався, що Гагарін теж був льотчиком-винищувачем, у When I learned this, beginning my masters degree in international relations,I felt a sort of surge of relief.
Коли я дізналася про це, починаючи вчитися на магістратурі міжнародних відносин,When I learned of the tragedy that befell my good friend Phil Lanzon,I was more than happy to stand in for him.".
Коли я дізнався про трагедію, що сталася з моїм хорошим другом Філом Лансоном,When I learned that I would be visiting this prisoner alone, with no lawyer accompanying me, I tried not to let my panic show.
Коли я дізнався, що мушу відвідати того ув'язненого сам, без адвоката, When I learned that Janet was going to Kiev,I wanted to be with her, but I also wanted to answer this calling I felt.
Коли я довідався, що Джанет збирається до Києва, то хотів приєднатися до проекту і відповісти, таким чином, на виклик, перед яким 
