Що таке КОЛИ Англійською - Англійська переклад

• when
• where
• once
• whenever

Приклади вживання Коли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Мауглі плакав?
Since when did Vivi cry?

Дізнайся, коли та де.
Find out where and when.

Коли ми з братом були.
My brother and I were being.

Дізнайся, коли та де.
Find out when and where.

Коли цей Закон був прийнятий?
Since when was this law adopted?

Щоразу плачу, коли сюди приходжу.
I always cry when I come here.

Коли єдиною амбіцією є Україна.
My only ambition is for Ukraine.

Був час, коли я хотів сюди повернутися.
The time had come for me to return.

Коли потрібно бути платником ПДВ?
By when should you be GDPR compliant?

Ти пам'ятаєш, коли трапились всі ці події?
You remember all the times this has happened?

Коли прокинешся в цей день ізрання!
Soon after you woke that fateful day!

ГАРРІЄТ померла 2006 року, коли їй було 175 років.
WHEN Harriet died in 2006, she was about 175 years old.

Коли я дивився фільм, здавалося, що.
Whilst watching the film, I seemed to….

Як поводитись, коли чужий дорослий кричить на вашу дитину.
How to behave, WHEN ADULT stranger yell at your child.

Коли будуть піклуватися про людей?
Since when do they CARE about the people?

Навіть коли я жив у США, я жив як індіанець.
Even times I have traveled abroad, I have still lived like an American.

Коли ми виберемося з під цієї штуки.
Soon as we get out from under this thing.

І одного дня коли співатимеш пісню підійде маленький хлопчик.
And someday as I sing my song A small-town kid will come along.

Коли ви востаннє писали паперові листи?
When's the last time you wrote a paper letter?

Інший варіант пози, коли жінка лежить спиною на столі.
Another variation of the posture is when woman lying back on a table, desk.

Алісо, коли ти в останнє приймала інсулін?
Alice, when's the last time you took your insulin?

Програма для розгону відеокарти: коли ризики невиправдано високі.
The program for overclocking a video card: when the risks are unreasonably high.

Коли і при яких обставинах це мало місце.
As to when and where, I have few problems with that.

Але це не проблема, коли є вузькі дивани для кухні зі спальним місцем.
But it's not a problem, when there are bottlenecks couches Kitchen Sleeper.

Коли я хворів, то мені допомагало дуже багато людей.
Because when I was sick a lot of people helped me.

Рішення про те, коли, щоб тримати м'яч і коли ризикувати володіння забити.
Decision about when to keep the ball and when to risk possession to score.

Коли додається вода, вони утворюють основні гідроксиди.
Upon adding water, they may form basic hydroxides.

Коли мене обрали президентом, у нас не було армії взагалі.
Because when I was elected president, we didn't have an army.

Коли я писав її, то спробував поставити себе на твоє місце.
Even as I prepared this talk, I tried to put myself in your shoes.

Коли ви востаннє дійсно насолоджувались просто голосом свого друга?
When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?