Що таке WHEN THE DOCTOR Українською - Українська переклад

• коли лікар
• коли доктор

Приклади вживання When the doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the Doctor is Out.
Якщо лікаря поруч немає.

It was worse when the doctor wasn't in.
Значно важче було працювати, коли лікаря не було.

When the Doctor Is Not In.
Коли лікаря поруч немає.

Murray first met Jackson in Las Vegas when the doctor treated one of the singer's children.
Маррей вперше зустрівся з Джексоном в Лас-Вегасі, коли доктор лікував одного з дітей співака.

When the Doctor gives you advice, you listen.
Якщо спеціаліст дає пораду, то його слухають.

The history of Youth Theatre of Uzbekistan(the former Theatre of Young Spectator) began in 1928 when the doctor S.
Історія Молодіжного театру Узбекистану(колишній ТЮГ) починається з 1928 року, коли лікар С.

When the doctor writes a prescription, make sure you can read it.
Коли доктор пише призначення, переконайтеся, що ви можете їх правильно прочитати.

If the clinician is not available, on the basis of feedback, our manager will contact you when the doctor will be free.
Якщо лікар-консультант зайнятий, за принципом зворотного зв'язку, наш менеджер обов'язково зв'яжеться з вами, коли лікар буде вільний.

So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.
Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.

It is necessary to use antibiotics according to strict indications and only when the doctor makes the diagnosis of an infectious disease.
Застосовувати антибіотики потрібно за суворими показаннями і тільки тоді, коли лікар встановить діагноз інфекційного захворювання.

What would you say when the doctor approaches you and tells you that in order to save your friends life, you must donate.
Що робити, коли лікарі скажуть вам, що для врятування життя вашого родича, терміново потрібні донори.

Certainly, not everyone knows what is dental splinting, and when the doctor offers the procedure to the child, the parents lost.
Напевно, далеко не всі знають, що таке шинування зубів, і коли лікар пропонує цю процедуру дитині, батьки розгублюються.

But when the doctor says,“Change your diet or you will be dead in six months”… Wow, change gets so much easier.
Але коли доктор говорить"Змініть свою дієту, або ви помрете через шість місяців", зміни стають набагато простіші.

Patients often a fever and is usually painful(from tolerable to very strong) right in the lower abdomen when the doctor pushes there.
У пацієнтів часто висока температура і зазвичай буває болючість(від терпимою до дуже сильної) справа в низу живота, коли лікар там натискає.

The TARDIS was already old when the Doctor first took it, but its actual age is not specified.
ТАРДІС уже була старою, коли Доктор уперше взяв її, але наскільки вона давня, незрозуміло.

All of re-visiting the sick, the doctor does in the manner of so-called active call, when the doctor prescribes the day of his next visit.
Всі повторні відвідування хворого лікар проводить у порядку так званого активного дзвінка, коли сам лікар призначає день свого наступного відвідування.

Nephew is killed when the Doctor and Idris land a TARDIS console in the exact spot he was standing, vaporising him instantly.
Племінник був убитий, коли Доктор і Ідріс приземлилися в ТАРДІС в тому самому місці, де він стояв.

Although he had no actual recollection of this, Blanc's wife and son swore to him that when the doctor was inspired to ask him,"How are you today, Bugs Bunny?", Blanc answered in Bugs' voice.
Сам Бланк не пам'ятав цих подій, але його дружина і син поклялися, що коли доктор здогадався запитати його: Як ти сьогодні, Багз Банні Бланк відповів йому голосом Багза.

This happens when the doctor lacks competence to perform a surgical intervention on the alae of the nose.
Таке відбувається в тих випадках, коли у лікаря не вистачає компетенції для проведення хірургічного втручання на крилах носа.

In particular, it is most often used as an antibiotic for catarrhal angina, when the doctor can wait with the appointment before receiving the results of bacterial examination.
Зокрема, найчастіше його використовують як антибіотик при катаральній ангіні, коли лікар може почекати з призначенням до отримання результатів бактеріального дослідження.

When the Doctor, Vicki, Barbara and Ian were being chased by the Daleks through time, he claimed to have built the TARDIS.
Коли Доктора, Вікі, Барбару та Єна переслідували Далеки, Доктор стверджував, що побудував ТАРДІС(«Гонитва»).

In fact I got a phone call very early, I was in Tasmania when the doctor called me to inform me he was next to Charlie, who did not wake up.
Насправді я отримав телефонний дзвінок дуже рано, я був у Тасманії, коли лікар подзвонив мені, аби повідомити, що він поруч із Чарлі, який не прокинувся.

When the doctor achieves a sufficient supply of CSF to the displaced intervertebral disk, he gradually returns it to the site.
Коли лікар доб'ється достатнього надходження ліквору в зміщений міжхребцевий диск, він поступово повертає його на місце.

Sampling of biopsy material usually occurs during rectoromanoscopy, when the doctor looks through an endoscope at the state of the rectum and distal department of the sigmoid colon.
Забір біоптату зазвичай відбувається при ректороманоскопії, коли лікар дивиться через ендоскоп на стан прямої кишки і дистального відділу сигмовидної кишки.

If and when the doctor decides that your child is able to take in enough nutrition by mouth, the G-tube or button will be removed.
Якщо і коли лікар вирішить, що ваша дитина в змозі взяти в достатньому харчуванні всередину, G-трубки або кнопки може бути видалений.

Month(there are exceptions when the doctor prescribes a reception herbs for the treatment of pain symptoms during menstruation, with profuse discharge);
Місячні(бувають винятки, коли лікар призначає прийом трави для лікування больових симптомів при менструації, при рясних виділеннях);

When the doctor removes the clot, Revul easily washes away with the saline. Then treat the wound according to the approved medical standards.
Коли лікар видаляє утворений згусток, Ревул легко змивається теплим фізіологічним розчином та далі рану оброблюють відповідно до затверджених медичних стандартів.

Imagine her surprise when the doctor very quickly reacted to this message and recommended her to deliver the child to the hospital as soon as possible.
Яке ж було її здивування, коли лікар дуже швидко відреагував на це повідомлення і порекомендував їй якомога швидше привезти дитину до лікарні.

When the doctor discovers a goiter of the chest type, a chest X-ray is immediately assigned to make sure that the knot does not move and will not block the airways.
Коли лікар виявляє зоб загрудинної типу, негайно призначається рентген грудної клітки, щоб переконатися, що вузол не зміщується і не перекриє дихальні шляхи.

Bruises and burns occur when the doctor breaks the technology of the procedure, as well as improperly chooses the parameters of the impact and poorly handles the hardware attachments.
Синці та опіки з'являються тоді, коли лікар порушує технологію здійснення процедури, а також неправильно підбирає параметри впливу і погано поводиться з апаратними насадками.