Приклади вживання Коли лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли лікар вважає це необхідним.
I call the doctor when I think it's necessary.РЕБЕЦІ було лише три рочки, коли лікар знайшов в неї у шлунку ракову пухлину!
REBECCA was only 3 years old when doctor found a cancerous tumour in her stomach!Коли лікар оглядає вас, він чи вона може виглядати для наступного:.
When your doctor examines you, he or she may look for the following features.Історія Молодіжного театру Узбекистану(колишній ТЮГ)починається з 1928 року, коли лікар С.
Коли лікар починає свою кар'єру, він, можливо, ще й не подумав про випадок холери;
When the physician began his career he may not have thought of a pestilence;Можуть бути і виняткові ситуації, наприклад, коли лікар працює в селі, де проживає більше 2000 людей.
There may be exceptions, for example, when a doctor works in Коли лікар каже:«Це- нормальна реакція»,- може матися на увазі будь-яке з цих значень або всі три відразу.
When a doctor says,"This is Якщо лікар-консультант зайнятий, за принципом зворотного зв'язку,наш менеджер обов'язково зв'яжеться з вами, коли лікар буде вільний.
If Коли лікар ставить п'явку, відбувається не просто механічне витяг крові з капілярів над хворим органом.
When a doctor puts Напевно, далеко не всі знають, що таке шинування зубів, і коли лікар пропонує цю процедуру дитині, батьки розгублюються.
Certainly, not everyone knows what is dental splinting, and when the doctor offers Коли лікар підозрює наявність цього стану через симптоми ендометріозу, він почне діагностувати, за допомогою фізичного іспиту.
When a doctor suspects the condition due to endometriosis symptoms, she will begin the diagnosis by doing Перші описи радикальної операції булизроблені більше ста років тому, коли лікар Вільям Холстед провів мастектомію з приводу раку.
The first description of the radical operation wasdone more than a hundred years ago, when physician William Halsted conducted a mastectomy for cancer.Коли лікар підозрює рак, то бере аналізи та відправляє їх до патологоанатома, який розглядає їх під мікроскопом.
When a doctor suspects cancer, they take У пацієнтів часто висока температура і зазвичай буває болючість(від терпимою до дуже сильної)справа в низу живота, коли лікар там натискає.
Patients often a fever and is usually painful(from tolerable to very strong)right in Коли лікар рекомендує пройти тест або зробити операцію, запитаєте, чи запропонує він, щоб його рідні зробили таку ж процедуру.
When a doctor recommends that you have Місячні(бувають винятки, коли лікар призначає прийом трави для лікування больових симптомів при менструації, при рясних виділеннях);
Month(there are exceptions when the doctor prescribes a reception herbs for Коли лікар доб'ється достатнього надходження ліквору в зміщений міжхребцевий диск, він поступово повертає його на місце.
When the doctor achieves a sufficient supply of CSF to Яке ж було її здивування, коли лікар дуже швидко відреагував на це повідомлення і порекомендував їй якомога швидше привезти дитину до лікарні.
Imagine her surprise when the doctor very quickly reacted to this message and recommended her to deliver Коли лікар дозволяє машині вклинитися між собою і хворим, він ризикує втратити свого потужного зцілювального впливу.
If the physician allows machinery to be interposed between him and Навантажувальну дозу можна застосовувати пацієнтам у тих випадках, коли лікар вважає, що швидке досягнення стійкої концентрації лакосаміду у плазмі крові та терапевтичний ефект гарантовані.
A loading dosemay be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic.Якщо і коли лікар вирішить, що ваша дитина в змозі взяти в достатньому харчуванні всередину, G-трубки або кнопки може бути видалений.
If and when the doctor decides that your child is able to take in enough nutrition by mouth,Зокрема, найчастіше його використовують як антибіотик при катаральній ангіні, коли лікар може почекати з призначенням до отримання результатів бактеріального дослідження.
In particular,it is most often used as an antibiotic for catarrhal angina, when the doctor can wait with Коли лікар рекомендує вам здати якісь аналізи або зробити операцію, запитаєте його: а чи став би він радити те ж саме своїм дітям, дружині або іншим родичам?
When a doctor recommends that you have Забір біоптату зазвичай відбувається при ректороманоскопії, коли лікар дивиться через ендоскоп на стан прямої кишки і дистального відділу сигмовидної кишки.
Sampling of biopsy material usually occurs during rectoromanoscopy, when the doctor looks through an endoscope at Коли лікар рекомендує пройти тест або зробити операцію, запитаєте, чи запропонує він, щоб його рідні зробили таку ж процедуру.
When a doctor recommends you take Навантажувальну дозу можна застосувати пацієнтам у тих випадках, коли лікар вважає, що швидке досягнення стійкої концентрації лакосаміду у плазмі крові та терапевтичний ефект гарантовані.
A single loading dosemay be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic effect is warranted.Є ситуації, коли лікар вирішує видалити нерв при наявності великої каріозної порожнини, при механічному пошкодженні зуба або при тривалих болів в зубі.
There are situations when a doctor decides to remove the nerve if you have Коли лікар видаляє утворений згусток, Ревул легко змивається теплим фізіологічним розчином та далі рану оброблюють відповідно до затверджених медичних стандартів.
When the doctor removes Коли лікар виявляє зоб загрудинної типу, негайно призначається рентген грудної клітки, щоб переконатися, що вузол не зміщується і не перекриє дихальні шляхи.
When the doctor discovers a goiter of 
