Приклади вживання Коли побачили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли побачили мене, то обоє зіскочили з місця.
Once he saw me, they both ran away.Ми були вражені, коли побачили її.
А потім, коли побачили літак,- це було щось.
MRS. ORRISON: If you saw a plane it was something.Що ви подумали, коли побачили ці новини?
What did І якою була ваша перша реакція, коли побачили себе?
What was your first reaction when you saw each other?
Люди також перекладають
Як ви почувалися, коли побачили сюрприз?
І якою була ваша перша реакція, коли побачили себе?
What was your first reaction when you saw yourself like that?Але яке ж було їх здивування, коли побачили його живим і здоровим.
Що ви відчули, коли побачили своє відображення в“дзеркалі”?”.
How did Мудреці дуже раділи, коли побачили зорю.
The Wise Men were excited when they spotted that star.Вони були здивовані, коли побачили деякі, яких вони ніколи раніше не бачили.
Ми самі здивувалися, коли побачили результат.
Тут вірили, що жінки навчилися завивати локони, коли побачили ці квіти.
Here Ми були просто шоковані, коли побачили таку картину.
Сусіди відразу поміняли свою думку про дітей з синдромом Дауна, коли побачили нашого Артемка.
The neighbors changed their opinion about the children with Down syndrome as soon as they saw our Artem.Але він швидко розсіявся, коли побачили Фредеріка.
Хуссейн і його дружина були нажахані, коли побачили, що їхня дочка стоїть перед ними, стискаючи в руках знаряддя вбивства.
Hussein and his wife were terrified when they saw their daughter standing in front of them clutching the murder weapon.Сміятися кияни перестали, коли побачили ці ідеї в дії.
Але коли побачили оголошення про продаж цього будинку, то відразу ж зацікавилися, їм захотілося подивитися його.
But when they saw the announcement of the sale of this house,Ми самі здивувалися, коли побачили результат.
Команда судна і капітан Джон Беннет були шоковані, коли побачили видобуток: гігантського кальмара з розмірами невеликий автобус і вагою у 350 кілограмів.
The ship's captain John Bennett and his team were stunned when they saw the giant squid, weighing 350 pounds and the size of a minivan.Ми зітхнули з полегшенням, коли побачили цей будинок.
Ми були дуже здивовані, коли побачили, як швидко вони змінюються.
Ми поверталися у спільну кімнату, коли побачили місіс Норріс.
Глядачі оцінили танцювальний талант Наталі Портман, коли побачили балет в її виконанні в фільмі«Чорний лебідь», де разом з нею зіграла Міла Куніс.
The audience appreciated the dance talent of Natalie Portman when they saw the ballet performed by her in the Black Swan, where Mila Kunis played too.Ми відразу ж подумали про її покупку, коли побачили, що вона виставлена на продаж.
Розповіли дітям що робити, коли побачили незнайомий об'єкт.
