Що таке КОЛИ ПОБАЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• when i saw

Приклади вживання Коли побачила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли побачила доньку, розплакалася.
When I saw her, she was crying.

Я була вражена, коли побачила їх.
I was shocked when I saw them.

Коли побачила кров, то злякалася і втекла.
When he saw the blood, he got scared and ran.

Я була в захваті, коли побачила цей фарфор.
I was amazed when i seen this trailer.

Саме таким було моє перше враження, коли побачила Юрія.
That's why I was so excited when I saw Gigi.

У дитинстві, коли побачила його в майстерні дідуся.
As a child, when I saw it in my grandfather's workshop.

Вона помітно занервувала, коли побачила поліцейських.
She panicked when she saw police officers.

Я була шокована, коли побачила результати опитування.
I was stunned when I saw the results of the evaluation.

Вона була дуже здивована, коли побачила свій товар.
She was just as surprised when she saw his face.

Коли побачила немовля, яке плакало, їй стало шкода його.
When she saw the baby crying inside, she felt sorry for it.

Я була така щаслива, коли побачила її на обкладинці.
I was so happy when I saw her on the magazine.

Коли побачила центр цього чудового міста, я подумала про Париж.
When I saw the center of this wonderful city, I thought about Paris.

Я не вірила своїм очам, коли побачила відремонтований дім.
I could not believe what I saw when I saw my clean home.

Я не встигла осягнути усього, що сталося, коли побачила його:.
I was trying to understand how it could have happened when I saw him.

Дівчина не могла повірити своїм очам, коли побачила перше повідомлення від зірки.
Mia couldn't believe her eyes when she saw the text message.

А коли побачила обкладинку- зрозуміла, що кохання з першого погляду існує!
When I saw that woman I realized: Love at first sight exists!

Довго сміялася, коли побачила, що Пітер Пен- це всього лише картонна лялечка.
Long she laughed when she saw Peter Pan- it's just a cardboard doll.

Ти помітив, як вона збудилась коли побачила оригінальний ZX-IT 1?
Did you notice how she didn't even get excited when she saw this original ZX-IT 1?

Скажу чесно, коли побачила його назву в розкладі, дуже здивувалася.
I have to say, when I saw his name on the cover I was quite disgusted.

Вона дізналася про це тільки в аеропорту, коли побачила свекруха з валізою.
She found out it only at the airport when she saw her mother-in-law with a suitcase.

Майбутня мати була шокована, коли побачила, як на УЗД її«диявольська дитина» відкриває очі та посміхається.
The expectant mother was shocked when I saw the ultrasound«devil's child» opened his eyes and smiled→.

Саме тому я захопилася проектом, коли побачила оголошення про набір групи.
That is why I was very interested in the project when I saw the announcement for the groups.

Коли побачила, думала що в казку потрапила, таких цін навіть на ринку немає, а тут відмінна якість та за такою ціною.
When she saw, I thought that fairy tale fell, such prices, even on the market do not have, and here the excellent quality but at a price.

Денис почала збирати колекцію в 1990 році, коли побачила фігурку корови на кухні своєї матері.
Denise started collecting in 1990 when she saw a cow figurine in her mother's kitchen.

Побачила уві сні нашу машину у неї був розбитий зад і піднято капот в машині нікого не було коли побачила зателефонувала чоловікові на роботу.
Dreamed our car she was laid back and raised the hood of the car was no one there when I saw called her husband at work.

Як зізнається ведуча, у свій успіх вона повірила, коли побачила розклад з графіком зйомок і отримала на руки квитки на літак.
Recognized as leading to your success believe when I saw the schedule with the schedule of filming and got my hands on plane tickets.

Коли жінка зустріла шахраїв, припаркувалися неподалік від якогось громадського харчування, вона була шокована, коли побачила в їх машині золоті злитки.
When the woman met the fraud, parked near some catering, she was shocked when I saw in gold bullion.

Батько втішав свою дочку, яка не могла не кричати, коли побачила, що причал, який побудував її батько, був зруйнований ураганом.
Father comforting his daughter who could not help but cry when she saw that the wharf that her father had built had been destroyed by a hurricane.