Що таке WHEN HE SAW Українською - Українська переклад

• коли він побачив
• коли він бачив
• тоді він побачив

Приклади вживання When he saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he saw his.
Коли його побачив він..

That was when he saw a light.
Саме тоді він побачив світло.

When he saw me he calmed down.
І він, коли бачив мене, заспокоювався.

Kostya just lost his head when he saw me.
Костя просто втрачав голову, коли бачив мене.

That was when he saw the cannons.
Саме тоді він знайшов набої.

I will never forget his face when he saw me.
Я ніколи не забуду виразу її обличчя, коли вона побачила мене.

When he saw me he looked relieved.
І він, коли бачив мене, заспокоювався.

He always acted immediately when he saw a need.
А ще завжди поспішав на допомогу, коли бачив потребу.

When he saw the blood, he got scared and ran.
Коли побачила кров, то злякалася і втекла.

He could not forget that moment when he saw her for the first time.
Він не зміг дочитати його до кінця, коли побачив його вперше.

When he saw the title, he laughed.
Та коли вони бачать мій титул, вони сміються.

John Flanagan was driving his car when he saw powerful lightning flashes and decided to shoot them on video.
Джон Фланаган їхав на автомобілі, коли побачив могутні спалахи блискавок і вирішив зняти їх на відео.

When he saw the scene at that time, he was amazed.
Коли ж побачила цю гру на сцені, була вражена.

He dreamed of bringing new varieties of roses when he saw them at an exhibition in France- these were old roses.
Він мріяв вивести нові сорти троянд, коли побачив їх на виставці у Франції- це були старовинні троянди.

When he saw his little son, he was very much surprised.
Коли після пологів вона побачила дитину, то здивувалася.

The terrorist's father says that his son became angry when he saw two gay men kissing in Miami a few months ago.
За словами батька, його син розлютився, коли він побачив двох чоловіків, які цілуються в Майамі кілька місяців назад.

When he saw that I was getting angry, he stopped talking to me.
Коли він зрозумів, що я шиїт, він перестав зі мною розмовляти».

He finally believed that the thing was being rightly conducted when he saw it with his own eyes- that is, when he arrived in Smolny.
Він остаточно повірив, що справа ведеться правильно, коли побачив власні очі, тобто коли з'явився в Смольному.

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Тодї видївши староста, що сталось, увірував, дивуючись наукою Господньою.

Our founders and foundresses shared in Jesus' own compassion when he saw the crowds who were like sheep without a shepherd.
Наші Засновники і Засновниці відчули у собі співчуття, яке охоплювало Ісуса, коли Він бачив людей, які були немов розпорошені вівці, що не мають пастуха.

When he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him”.
Але коли він бачить Ісуса на віддалі він біжить до нього і падає ниць перед Ним..

New York City police officer Larry Deprima duty in Times Square when he saw an elderly homeless man sitting on the sidewalk at the shoe store.
Нью-йоркський поліцейський Ларрі Депримом чергував на Таймс-Сквер, коли побачив літнього бездомного, який сидить на тротуарі біля взуттєвого магазину.

When he saw that on all sides aimed daggers at him, he threwtoga on the head….
Коли ж він побачив, що з усіх боків на нього спрямовані кинджали, він накинув на голову тогу….

Chavez had just started his shift when he saw customers and staff members running to the stock room to take shelter.
Чавес тільки почав свою зміну, коли побачив, що клієнти і співробітники біжать до складу, щоб сховатися.

When he saw someone who is talented and capable, he would give him all the abilities to operate.
Коли він бачив, що хтось талановитий і здібний, він давав такій людині цілковиту свободу у діях.

One plausible explanation is that when he saw Jesus forgive His own murderers, it made a profound impression on him.
Є одне ймовірне пояснення: коли він побачив, як Ісус прощає Своїх убивць, це справило на нього глибоке враження.

When he saw me, he immediately traversed that pedestrian rail, and stood on that small pipe which goes around the tower.
Коли він помітив мене, то відразу ж переліз через перила і застиг на трубі, яка йде навколо вежі.

When he saw me,” Augustine wrote,“he often broke out in praise of her, congratulating me on having such a mother”(6,2).
Часто, коли він бачив його[Августина], він починав славити її, поздоровляючи[сина] з такою матір'ю.».

But when he saw the genuinely friendly smile on the sage's face and the outreached hand, he obediently took it and followed the sage up to the podium.
Але коли він побачив, що по-справжньому дружелюбну посмішку на обличчі мудреця і підняту руку, він слухняно взяв його і пішов за шавлії на трибуну.