Приклади вживання Коли я дивлюся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли я дивлюся на бруньку.
Щоранку, коли я дивлюся в дзеркало, я просто щаслива.
Each time I look at myself in the mirror, I'm pleased.Коли я дивлюся на людину, кого я бачу?
When I Look at Me, Who Do Так що ми, коли я дивлюся на підручник про супер добре….
So we, when I was watching tutorial about Коли я дивлюся на них, мене охоплює страх.
That is absolutely amazing to me when I look at these numbers.Коли я дивлюся на фотографії, моє серце починає гонку.
Зараз у мене прокидається гордість, коли я дивлюся на прапор.
Коли я дивлюся на цю фотографію, то пишаюся собою.
Now when I see this picture З доброї волі, яка характеризує вас(коли я дивлюся на вас) скажіть мені, як це зробити.
Коли я дивлюся на свого ворога, бачу брата.
When I look into the face of my enemy, Am встановлено Firefox і коли я дивлюся їх, я повідомлення, яке обмежене для адміністратора.
Am installed firefox and when I watch them Коли я дивлюся на студентів- то бачу майбутнє України.
When I see our students, У темряві, коли я дивлюся на зелене світло на обладнання для штучного дихання і чую все звуки механіки, я відчуваю подих близькості смерті.
In the dark, when I look at the green light on the artificial respiration equipment and hear all the sounds of mechanics, Коли я дивлюся на вироби, згадую своїх дідуся і бабусю.
When I see your grandparents Коли я дивлюся на тебе, все що я бачу це лише Біла Лебідь.
When I look at you, all Коли я дивлюся на це фото, мене переповнює стільки емоцій.
When I see that photograph now, so many emotions go through me.Коли я дивлюся в камеру, я не бачу всю картину,….
When I am watching TV, Коли я дивлюся фільм, то не дивлюся на стать режисера.
Whenever I watch a film, Коли я дивлюся Atlanta Falcons грати, її набагато більше, ніж просто гра.
When I'm watching the Atlanta Falcons play, its much more than just a game.Коли я дивлюся на своє творіння, мене переповнює почуття вдячності Господу.
When I see creation Коли я дивлюся, як Янукович дає вказівки Азарову, мені це щось нагадує….
When I watch Yanukovych give Azarov instructions, it reminds me of something.Коли я дивлюся на безпорадний стан суддів і прокурорів, мені їх шкода.
When I watch the helpless state of the judges and prosecutors,Коли я дивлюся на Крістіана Бейла або Тома Харді,я розумію, що не можу зробити те, що роблять вони.
When I watch[Christian] Bale or[Tom] Hardy, Коли я дивлюся на тебе, Я вражений вашою красою, як зовні, так і зсередини. День Святого Валентина!
When I look at you, I'm amazed by your beauty, both on the outside and the inside. Happy Valentine's Day!Коли я дивлюся на дані, то мені ясно, що якби я вступив в гонку, я не зміг би виграти.
When I look at the data, it's clear to me that if Коли я дивлюся на терористів-смертників, молодших за мене чи мого віку, то дуже надихаюся їхніми прекрасними атаками.
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, Коли я дивлюся ці фільми, я ніколи не розумію, чого б це хтось схотів приєднатися до такої потвори як Волдеморт?
When I see these movies, Коли я дивлюся на існуючий ринок, то стає ясно, що якщо є відповідність цим потребам ринку, Ви можете досягти прибутковості якнайшвидше.
When I look at an existing market, it's clear that if you have match those market needs, you could be achieving profitability the soonest.Коли я дивлюся на вас, я бачу, як виглядає Вищий антикорупційний суд,- зазначила Морін Коннер на початку сесійної роботи.
When I look at you, 
