Що таке КОЛИ Я ДУМАВ Англійською - Англійська переклад

• when i thought
• when i believed

Приклади вживання Коли я думав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона врятувала моє життя, коли я думав, що все пропало.
It saved my life when I thought that everything was lost.

І був період, коли я думав, що ця книжка ніколи не побачить світ.
There were many times when I felt this book would never see the light of day.

Було декілька моментів, коли я думав, що СКА дотисне.
There were a few times when I thought the piano was going to fall over.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I believed this constituted the honor of humanity, and I despised the people, who know nothing.

Шукаючи для нього нового життя, коли я думав, що життя закінчилося.
Seeking out a new life for him, when I thought that life was over.”.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought all this could form the glory of mankind, and I despised the rabble who know nothing.

Спасибі вам велике за дзвінок тільки, коли я думав, що збирався втратити його- знову!
Thank you SO MUCH for your call just when I thought I was going to lose it- again!

Я досі пам'ятаю хвилювання, коли я думав про те, які можливості є в цій незнайомій мені технології.
I can still remember my excitement when I thought about what the possibilities this hardly known technology offered.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought that all this constituted the real worth of mankind, and I despised the rabble who knew nothing.

І, не знаю чого ви очікуєте, але, коли я думав над цим питанням, я зрештою зрозумів, що не зможу дати вам відповіді.
And I don't know what you expect, but when I was thinking about that issue, I early on realized what I'm not able to give you are answers.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I believed that this alone could constitute the honor of mankind and I despised the mob that knew of nothing.

Я знаю про це із перших рук від спостерігача, який розповів мені про це 35 років назад, коли я думав про такі речі для одного дослідницького проекту.
I have the following from a firsthand observer, who told me this about 35 years ago, when I was thinking about these things for some research project of mine.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought that this alone could constitute the honor of mankind, and I despised the people, who know nothing.

Я був вражений їх спортивні досконалості, але я був ще більш вражений, коли я думав про дисциплінованого навчання, має бути прийнято, щоб потрапити.
I was impressed by their athletic excellence, but I was even more impressed when I thought about the disciplined training it must have taken to get there.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought that all this could constitute the honor of humanity, and I despised the mob, which knows nothing about it.

Бо якщо провидіння сприяло Карелу тоді, коли він робив вибір, воно, безперечно, сприяло мені протягом цілих шести місяців, коли я думав про що завгодно, але тільки не про папери мого приятеля.
For if providence was on his side in making the choice, it was certainly on mine during the next six months, when I thought of anything but Karel Weissman's papers.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I believed that this alone could constitute the honor of mankind, and I had contempt for the ignorant rabble who know nothing.

Я Lucy Santos на ім'я, я пишу це свідчення тому, що я дуже вдячний за те, що жасмин юв зробив для мене та своєї родини, коли я думав, що немає надії, що він прийшов, і змусити мою сім'ю відчувати себе живим знову, надаючи нам кредит на дуже низькому рівні Процентна ставка 3%.
I am Robin Lamura by name, am writing this Testimony because am really grateful for what James Morris did for me and my family, when I thought there was no hope he came and make my family feel alive again by lending us loan at a very low interest rate of 2%.

І коли я думав, що Sony впали всі інші серії Xperia смартфонів, щоб звільнити місце для нових моделей«X» Ось оголошення, щоб почати новий мінімум до середини діапазону телефону.
And when I thought that Sony dropped all other series of Xperia smartphones to make room for new models"X" Behold announcement to launch a new low to mid-range phone.

Я Lucy Santos на ім'я, я пишу це свідчення тому, що я дуже вдячний за те, що жасмин юв зробив для мене та своєї родини, коли я думав, що немає надії, що він прийшов, і змусити мою сім'ю відчувати себе живим знову, надаючи нам кредит на дуже низькому рівні Процентна ставка 3%.
My name is Andy James currently living in california USA Am writing this message because am really grateful for what Elvin Morrison did for me and my family when I thought there was no hope he came and make a way for me and my family by lending us loan at a very low interest rate of 2%.

Були моменти, коли я думала, що ненавиджу її.
But I remember times when I thought I hated her.

Були моменти, коли я думала, що ненавиджу її.
There have been many times when I thought I hated her.

Був момент, коли я думала, що це неможливо.
There was a time when I thought it wasn't possible.