Що таке WHEN I FELT Українською - Українська переклад

• коли я відчула
• коли я відчувала
• коли я відчув

Приклади вживання When i felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there were a few moments when I felt like.
Настав якийсь момент, коли я відчув, що.

When I felt a little on the steps were heard outside.
Коли я відчував себе трохи на крок почув зовні.

There were moments when I felt totally used.
Було кілька періодів, коли я відчував себе повністю виснаженим.

When I felt that the time was right, I asked.
У той момент, коли я зрозумів, що був не правий, я перепросив.

There were times when I felt very lonely and lost.
Були часи, коли я відчував себе дуже самотнім і загубленим.

When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.
Коли я відчувала, що мій дух покидає мене, то попрощалась із життям.

K came into my life when i felt empty.
Вона з'явилася поряд зі мною, коли я відчувала майже безнадію.

But when I felt that I could say something in this area, I immediately set myself a guideline- what do I want to achieve?
Але коли я відчув, що можу щось сказати в цій сфері, то одразу поставив собі дороговказ- от що ти хочеш досягнути?

I started escorting 12 years ago when I felt dissatisfaction.
Ескортом я зайнявся 12 років тому, коли відчув незадоволеність.

It was towards the end of 1990 when I felt the first pangs of professional unfulfilment and began to contemplate the harsh reality that with my fortieth year fast approaching if I was really going to leave my mark on the world and achieve something for me, then I really needed to get cracking.
Це було наприкінці 1990 року, коли я відчула перші борошна невиконання професійних і почав розмірковувати сувора реальність, що з моєю сороковий рік наближається швидко, якщо я дійсно збирався залишити свій слід в світі і добитися чогось для мене, то я дійсно необхідні, щоб отримати тріщин.

This was one of those moments in life when I felt like an adult.
Це був один із тих епізодів мого життя, коли я відчула, що таке справжній чоловік.

I wrote when I felt inspired.
Я писав, коли вважав, що до мене прийшло натхнення.

Later I experimented with polyphasic sleep but stopped after 5.5 months when I felt it wasn't serving me well enough.
Пізніше я експериментував протягом п'яти з половиною місяців з поліфазним сном, але припинив, коли відчув, що він не приносить мені достатньої користі.

And there were times when I felt overwhelmed, especially in solving problems.
Були моменти, коли я відчувала страх, особливо після втечі.

He went on to explain:“I was sure to start with empathy the way you coached me, and when I felt it was time, we moved into problem solving.”.
Далі він пояснив:«Я був упевнений, що почну з емпатії, як ви мене і вчили, а коли відчув, що настав потрібний момент, ми перейшли до розв'язання проблем».

There were many times when I felt this book would never see the light of day.
І був період, коли я думав, що ця книжка ніколи не побачить світ.

That has stirred me up and I reached boiling point when I felt the rejection in the stadium on Sunday.
Це розлютило мене, і я досягнув точки кипіння, коли відчув неприйняття з боку фанатів в неділю.

I went through a period when I felt my film characters were having more fun than I was.
Я пройшла крізь період, коли відчувала, що мої героїні фільмів жили веселіше, ніж я.

My overall experience with 1st choice driving school was very good and when I felt confident enough I booked my test and passed first time.
Моє загальне враження з першого вибору автошколи було дуже добре і коли я відчував себе досить впевнено, я замовив свій тест і пройшов перший час.

I stood at the bar and wrapped just another free whiskey when I felt someone tapping me on the shoulder-"Hi John" and I turned around and saw her standing there smiling-"Hello", I managed to get out of me and then became the black.
Я стояв біля бару і загорнув саме безкоштовний віскі, коли я відчув, що хтось поплескав мене по плечу,-"Привіт, Джон», і я обернувся і побачив, що вона стоїть, посміхаючись-"Hello" Мені вдалося отримати з мене і потім було чорні.

My summer in Taiwan was a major turning point in my life, a time when I felt more vulnerable, and yet more comfortable, than I had ever felt..
Моє літо на Тайвані було важливим поворотним моментом у моєму житті, коли я відчував себе більш вразливим, але ще більш комфортним, ніж коли-небудь відчував..

I can think of many, many times when I felt in distress and pleaded with God for mercy.
Я можу думати про багато, багато разів, коли я відчував себе в скрутне становище і молив Бога про помилування.

I was seven months pregnant when I felt a pain in my lower belly.
Я була на сьомому місяці вагітності, коли я відчула біль в нижній частині живота.

It's too real when I feel like it coulda been me.
Це дуже реальним, коли я відчуваю, що це було мені закріплювати навчальний.

When I feel so alone?
Коли я почуваюся самотньо?

When I feel sick, I play.
Коли у мене поганий настрій, я граю.

When I feel the pain, I cry it out.
Коли я відчуваю біль- я кричу.

This happens only when I feel weak.
Це трапляється лише тоді, коли я відчуваю себе слабкою.

When I feel like this I want to hide away from the world.
Коли я хворію, я хочу сховатися від світу під ковдрою.

The time has arrived when I feel that I must say something.
Сьогодні вже настав той момент, коли ми відчуваємо, що щось треба робити.