Що таке WHEN HE SEES Українською - Українська переклад

• коли він бачить
• коли він побачить

Приклади вживання When he sees Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he sees Brahman.
Коли я дивлюся на бруньку.

He got a shocked when he sees you.
Він був у шоці, коли побачив їх.

When he sees the boy, his heart melts.
Коли дивишся на цього маленького хлопчика, стискається серце.

I know he is going to be smiling when he sees this.
Думаю, ви точно посміхнеться, коли побачить, як це відбувається.

When he sees injustice, he reacts.
Якщо вони бачать несправедливість, то вони чинять опір.

Unfortunately, he loses his powers when he sees the colour red.
Однак уся ця супер сила пропадає, коли він бачить червоний колір.

Now, when He sees me, He sees His Son.
Зрештою, коли він бачить його очі, впізнає в ньому свого брата.

His heart is at rest; he is not afraid even when he sees his adversaries.
Упевнене серце його: вiн не злякається, коли побачить ворогiв своїх.

When he sees her in person, he says it's an impostor.
А коли він бачить її особисто, він каже, що вона- самозванка.

And then… this guy shows up and… when he sees her playing, he like flips out.
И потом… появился этот мужик и… когда он увидел, что она играет, он просто взбесился.

When he sees a way to help someone, he jumps in and does it.
Коли він бачить можливість для удару, то включається і робить це.

He felt what a murderer must feel, when he sees the body he has robbed of life.
Він же відчував, що повинен відчувати вбивця, коли бачить тіло, позбавлене ним життя.

When he sees that the Tories will soon fall from power, Swift returns to Ireland.
Коли він побачив, що торі скоро будуть повалені з влади, Свіфт повернувся до Ірландії.

Be very precise in your calls so that the person does the right thing when he sees your ad.
Будьте дуже точні в своїх закликах, щоб людина вчинила правильно, коли він побачить ваше оголошення.

Finally, when he sees his eyes, he recognizes his brother.
Зрештою, коли він бачить його очі, впізнає в ньому свого брата.

He once wrote:“I know that the soldier on the front line feels better when he sees both the doctor and the priest there.”.
Знаю,- говорив він,- що вояк на лінії фронту почувається найкраще, коли бачить там лікаря й духівника".

When he sees his sick son, Norman Osborn faints, and the Green Goblin is vanquished.
Коли він бачить свого хворого сина, Норман Осборн не здогадується, а Зелений Гоблін переміг.

As Voronchenko noted,"it breaks the heart" when he sees his soldiers, who are illegally detained in Russia.
Як зазначив Воронченко, у нього"розривається серце", коли він бачить своїх солдатів, яких незаконно утримують в Росії.

When he sees something he doesn't wish to look at, he covers his eyes with his hands or arms.
Якщо він бачить те, на що йому не хотілося б дивитися- закриває очі руками.

Any White man with healthy instincts feels disgust and revulsion when he sees a woman of his race with a man of another race.
Кожний здоровий білий чоловік не може не відчувати огиди і люті, коли він бачить жінку своєї раси з чоловіком іншої раси.

But when he sees Jesus off in the distance he runs to Him and falls down before Him.
Але коли він бачить Ісуса на віддалі він біжить до нього і падає ниць перед Ним..

There are no such conditions to which a person could not get used to, especially when he sees all around him are living the same way.
Немає таких умов, до яких людина не могла б звикнути, особливо якщо він бачить, що всі навколишні його живуть так само.

When he sees that a boiled egg spins, and raw- no, he wants to know why this happens.
Коли він побачить, що варене яйце обертається, а сире- ні, він захоче дізнатися, чому так відбувається.

If the guy is tense, confused or agitated when he sees an object of interest and the whole gift of eloquence disappears somewhere.
Якщо хлопець напружений, ніяковіє або схвильований, коли бачить об'єкт зацікавленості і весь дар красномовства кудись зникає.

When he sees an exquisite portrait of himself, he is bewitched and offers his soul in exchange for eternal youth and good looks.
Одного разу, дивлячись на свій портрет, він сказав, що готовий продати душу дияволу в обмін на вічну молодість і красу.

You may notice that he smiles when he sees anyone come in the room or holds out his arms when someone wants to hold him.
Можна помітити, що вона посміхається, коли бачить, що хто-небудь заходить в кімнату або простягає руки, щоб взяти її.

But when he sees both of them the third morning, he realizes they must have been watching him, too.
Але коли він побачить їх обох на третій ранок, він розуміє, що вони, мабуть, теж стежили і за ним..

A human being feels ashamed when he sees his inadequacies, but it is not too late if he has the courage to face and conquer them.
Людина почуває себе винною, коли бачить свої недоліки, але ще не пізно, якщо вона має достатню мужність визнати й подолати їх.

Martín confirms his suspicions when he sees Eugenio's flustered reaction after he deliberately strips in front of Eugenio one night with the excuse of doing laundry.
Його підозри підтверджуються, коли він бачить, як Еугеніо схвильовано реагує на те, як він одного вечора умисно роздягається перед ним під приводом прання одягу.