Що таке WHEN I SAW Українською - Українська переклад

• коли я побачив
• коли я бачив
• коли я подивилася
• коли я дивлюся
• коли я побачила
• когда я увидел
• коли прочитав

Приклади вживання When i saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I saw this picture….
І коли я бачу цю картину….

I brightened up a little when I saw it.
Я пожвавився небагато, коли я бачив це.

When I saw what happened.
Когда я увидел, что произошло.

I was very surprised when I saw this news.
Я був дуже здивований, коли прочитав цю новину.

But when I saw this picture….
І коли я бачу цю картину….

I first learnt about this when I saw a….
Про нього я дізнався трохи раніше, коли прочитав у….

When I saw what happened.
Якби ж я бачив все, що відбулося.

But I had that same feeling when I saw Basson.
Це саме відчуття було у мене, коли я бачив патріарха Тихона.

When I saw this film something happened.
Коли я переглядала цей фільм, щось відбулося.

I was strangely intrigued by the camps when I saw their remnants on satellite maps.
Я був заінтригований цими таборами, коли знайшов їх залишки на супутникових картах.

When I saw him, I couldn't believe it.
Коли дивлюся на нього, я не вірю в це.

And that's when I saw… take a look… these.
И вот когда я увидел… Посмотри сюда… на это.

When I saw this picture it made me cry.
Коли я подивилася на фотографію, то розплакалася.

And when I saw the film, it affected me.
Тоді, коли я дивився цей фільм,- мене це вразило.

When I saw the photo my heart started racing.
Коли я дивлюся на фотографії, моє серце починає гонку.

Later, when I saw it in the screening I was shocked.
Пізніше, коли я побачила це на екрані, я була шокована.

When I saw the film, I felt ashamed.
Коли я подивилася фільм, мені стало соромно.

Especially when I saw them posting pictures online of their amazing experiences.
Особливо, коли я бачив їх розміщення фотографії в Інтернеті їх дивовижних подій.

When I saw it, I couldn't stop laughing!
Але коли ми побачили ЦЕ, не могли зупинитися від сміху!

And when I saw the film, I laughed as much.
Коли я дивився цей фільм, то дуже сміявся.

When I saw something is when you got off-stage.
Когда я увидел что-то, когда вы вышли из стадии.

When I saw what was happening, I was very sad.
Коли я побачила, що відбувається, мені стало сумно.

When I saw it from the side, I couldn't stop laughing!
Але коли ми побачили ЦЕ, не могли зупинитися від сміху!

When I saw it for the first time, I was 9 years old.
Коли я подивилася його вперше, мені було 9 років.

When I saw that explosion, Michael, I thought I lost you.
Увидев взрыв, я подумала, что потеряла тебя, Майкл.

When I saw him in the hostel, I couldn't help but smile.
Коли я побачила його в гуртожитку, я не міг не посміхнутися.

When I saw it, I thought, hey this kinda looks professional.
Коли дивилась я на нього, гадала: так, певно, виглядав малий Мирон.

When I saw the movie, Parenthood, I sobbed for about 20 minutes.
Коли я подивилася фільм"Батьки", я плакала хвилин 20.

When I saw that woman I realized: Love at first sight exists!
А коли побачила обкладинку- зрозуміла, що кохання з першого погляду існує!

When I saw some of the cells rejuvenating I could not believe it.
Коли я побачила процес омолодження деяких з клітин, то не могла в це повірити.