Що таке КОЛИ ДИВЛЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• when i look
• when i see
• when i watch

Приклади вживання Коли дивлюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дивлюся на летючі листки.
If we look at the Flights table.

Я, Боже, в захваті, коли дивлюся.
I get excited when I see.

Коли дивлюся на нього, я не вірю в це.
When I see it, I can't believe it.

Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми.
I am very sensitive when watching movies.

Коли дивлюся на нього, я не вірю в це.
When I saw him, I couldn't believe it.

Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми.
I cry easily when I watch films.

Я зіщулююся, коли дивлюся наш з ним поєдинок.
What I do remember is watching wrestling with him.

Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми.
I get very emotional when I watch films.

І я зараз, коли дивлюся на цю розстановку сил, я думаю про це.
So I think when I look at the Army, I think about this.

Щоразу плачу, коли дивлюся його.
I cry every single time when I watch it.

Коли дивлюся на них, то бачу, ким вони можуть стати, і це тому, що я така ж, як і вони.
When I look at them, I can only see what they can become, and that is because I am one of them.

Я дуже переживаю, коли дивлюся кінофільми.
I get very emotional when I watch films.

Мій друг каже, що я схожий на французького анархіста.(Сміх) Але я досі бачу саме це, коли дивлюся вранці у дзеркало.
My friend says I look like a French anarchist--(Laughter) But this is still what I see when I look in the mirror in the morning.

Але знаєш, що я бачу, коли дивлюся на нього?
But you know what I see when I look at it?

Я не вважаю себе людиною, яку бачу, коли дивлюся в дзеркало.
I'm not sick of what I see when I look in the mirror.

Я переконуюсь у цьому, коли дивлюся на свого товариша.
I remember it when I look at my son.

Я не вважаю себе людиною, яку бачу, коли дивлюся в дзеркало.
I don't see the same person that you see when I look in the mirror.

Знаєш, що я бачу, коли дивлюся на тебе, Стела?
Do you know what I see when I look at you, Stella?

Як він казав,„кожного ранку, коли дивлюся у дзеркало…”.
Like, every morning when I look in the mirror.

Не знаю як автор, але коли я приходжу після трудобудней додому, їм смачну, вже подану їжу, коли дивлюся, як мій теплий клубок порається там щось по господарству або як сопуть вони вранці разом з коте, то все відразу мінуси відлітають.
Don't know how the author, but when I come home after truebody, eat delicious, already enjoyed the food, when you look, how is my lump of warm fumbling there something around the house or as they snuffle in the morning together with Kote, then all at once cons fly away.

Я не вважаю себе людиною, яку бачу, коли дивлюся в дзеркало.
I do not consider myself the person I see when I look in the mirror.

Я не можу описати ті почуття, які я відчуваю, коли дивлюся на неї і тримаю її в руках.
I can't explain the feeling that I get inside when I see or hold her.

Я не вважаю себе людиною, яку бачу, коли дивлюся в дзеркало.
I swear though, this is not the same person I see when I look in the mirror.

Як він казав,„кожного ранку, коли дивлюся у дзеркало…”.
This is how I feel every morning when I look in the mirror….

Посміхайтеся, коли дивитеся в дзеркало.
You smile when you look in the mirror.

Коли дивитись вниз.
But when I look down.

Що ви відчуваєте коли дивитесь на неї?
How do you feel when you look at him?

Коли дивитись вниз.
When I look down.

Ви почувалися безпечніше, коли дивилися на"нацдружини" на Хрещатику?
Do you feel more relaxed when you look at certain colors?