Що таке ЯКЩО ПОДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• if you look
• if you watch
• when viewed
• if you see
• if you looked
• if we consider

Приклади вживання Якщо подивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо подивитися уважно.
If you watch carefully.

Це непогано, якщо подивитися з одного боку.
Great when viewed from one side.

Якщо подивитися уважно.
But if you watch carefully.

Особливо добре вони помітні, якщо подивитися на ніготь в«профіль»….
It's especially apparent when looking at me in profile.

Якщо подивитися на цифри….
When looking at numbers….

Це буде зрозуміло, якщо подивитися на недавню історію України.
It will be clear, if we see the very recent incident of Syria.

Якщо подивитися на цифри….
When you look at the numbers….

Але якщо подивитися ближче….
But when you look closer….

Якщо подивитися на подружжя вже.
If you are looking at your girlfriend just.

Одна якщо подивитися відео, було сказано таке:.
If you watched the video did you hear when someone said:.

Якщо подивитися на значення цього слова, з одного боку….
If to consider the meaning of this word.

Принаймні якщо подивитися на результати, які маємо до нинішнього моменту.
At least, not if you look at the results we have at present.

А якщо подивитися на все разом- то це дуже кепсько.
Unless you see them together, it's very tricky.

Але якщо подивитися у минуле нашої історії.
Yet when I look back at our history.

А якщо подивитися на неї з висоти пташиного польоту?
What if I looked at this from a bird's eye view?

Адже якщо подивитися на інформацію- це ж просто жарт!
Because when they look at the information, it's a joke!

Якщо подивитися на карту, то звідси вона десь там далеко.
When I look at the map, it seems so far away.

Можливо якщо подивитися, щодо«зеківської» логіки він був абсолютно правий.
If we take a look at Chelsea's success, she was absolutely right.

Якщо подивитися на колони, вони точно модельовані.
When you look at the columns, they're clearly modeled.

Це якщо подивитися на те, що він пише.
If I look at what he wrote.

Якщо подивитися навколо, то що ми маємо?
When we take a look around us, what do we really have?

Якщо подивитися з моря- це колосальна різниця.
When viewed from the air the color difference is spectacular.

Якщо подивитися на рік, що минув, то що бачимо?
When we look back over the years, what do we see?

Якщо подивитися на рік, що минув, то що бачимо?
When you look back at the last year, what do you see?

Якщо подивитися зверху, святиня матиме форму хреста.
When viewed from above, it will form the shape of a crucifix.

Якщо подивитися на рік, що минув, то що бачимо?
When we look back at the year that was, what do we see?

Якщо подивитися на карту, то звідси вона десь там далеко.
When I looked at the map, it was too far out of the way.

Якщо подивитися на карту, широта лінії проходять по горизонталі.
When looking at a map, latitude lines run horizontally.

Якщо подивитися, що відбувається під гратами, то вигляд жахає.
When I see what is happening under those weaves, it scares me.

Якщо подивитися на проблему з цієї точки зору, то все істотно змінюється.
Once you look at the subject from this point of view, everything changes.