Приклади вживання When viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great when viewed from one side.
Legs should be parallel when viewed from behind.
Задні ноги повинні бути паралельні при огляді ззаду.When viewed from the air the color difference is spectacular.
Якщо подивитися з моря- це колосальна різниця.No typical glow when viewed with a Wood's lamp;
Відсутня типове світіння при огляді з лампою Вуда;When viewed from above, it will form the shape of a crucifix.
Якщо подивитися зверху, святиня матиме форму хреста.The legs are straight and strong when viewed from behind.
Ноги короткі, м'язисті та прямі при огляді ззаду.The spine when viewed from behind should be straight.
Нормальний хребет, при огляді ззаду, повинен бути прямим.Legs short, muscular and straight when viewed from behind.
Ноги короткі, м'язисті та прямі при огляді ззаду.A normal spine, when viewed from behind appears straight.
Нормальний хребет, при огляді ззаду, повинен бути прямим.The back legs should look parallel when viewed from behind.
Задні ноги повинні бути паралельні при огляді ззаду.When viewed from the back, they are straight and parallel to each other.
При погляді ззаду прямі і паралельні один одному.The spine has a series of normal curves when viewed from the side.
Хребет має кілька нормальних вигинів при огляді збоку.The sun, when viewed from the Earth, turns around in about 27 days.
Сонце при погляді з Землі здійснює оборот приблизно за 27 днів.The variation in meaning is amplified when viewed in an international context.
Зміни в зміст посилюється при погляді в міжнародному контексті.When viewed from the front, it appears to be sportily low-slung.
Images should not have distracting amount of noise when viewed in full size.
Зображення не має бути дуже шумним при перегляді у повний розмір.Sometimes when viewed from the anus can see traces of scratching.
Іноді при огляді області анального отвору можна побачити сліди расчесов.The apparent magnitude of a star or galaxy when viewed through a blue filter.
Видима величина зірки або галактики, якщо дивитись через синій фільтр.But when viewed from the age side, maggot has% different nutritional components.
Але при розгляді з боку віку, личинка має% різних поживних компонентів.The structure of ulceration becomes dense andceases to shift to the side when viewed.
Структура виразок стає щільною і перестає зміщатися убік при огляді.Our understanding of each is made more profound when viewed from the perspective of the other.
Кожен є абсолютно відкритим, коли розглядається з перспективи іншого.When viewed from different angles this graphical combination creates a visual illusion of:.
При погляді під різними кутами графічна комбінація також створює візуальну ілюзію:.Most importantly, use fonts that are clearly legible when viewed from a distance.
Найголовніше, використовуйте шрифти, які чітко розбірливі при перегляді на відстані.When viewed over time, aggregated metrics show a trend of changes in customer behavior.
При перегляді з плином часу агреговані показники показують тенденцію змін у поведінці клієнтів.The room is designed in such a way that when viewed from the front it seems normal, with perpendicular walls and ceiling.
Кімната спроектована таким чином, що при погляді спереду здається звичайною, з перпендикулярними стінами та стелею.When viewed from afar, its seem that lake is tilted towards the ocean, breaking all the laws of physics.
Якщо дивитися здалеку, то створюється враження, що озеро нахиляється в бік океану, порушуючи всі закони фізики.Our Solar systemmay be the closest part of the Universe to us, when viewed from the Earth, but even in her backyard, waiting for us many surprises.
Наша Сонячна система може бути найближчою частиною Всесвіту до нас, якщо дивитися з Землі, але навіть на її задвірках нас чекає багато сюрпризів.Frequently, when viewed from space, a complete aurora will appear as a circle around one of the earth's magnetic poles.
Якщо дивитися з космосу, то полярне сяйво часто виглядає немов коло, що оточує один з магнітних полюсів Землі.This"developed" the magnetic tracks, making them visible when viewed through a microscope so that they could be aligned in a splicer designed for this task.
Це"удосконалило" магнітні доріжки, зробивши їх видимими при перегляді через мікроскоп, щоб їх можна було вирівняти в сплайсері, призначеному для цього завдання.The forearms, when viewed from either side, are straight and absolutely parallel to each other, dry and with strong muscles.
Передпліччя при погляді з будь-якого боку прямі і абсолютно паралельні один до одного, сухі і з міцною мускулатурою.
