What is the translation of " WHEN VIEWED " in Serbian?

• када се гледа
• када се посматра
• kada se pogleda
• када се посматрају
• када се гледају
• kada se posmatra
• kada se gleda
• kada se gledaju

Examples of using When viewed in English and their translations into Serbian

They are also visible when viewed through a microscope.
I to identični kada se gledaju kroz mikroskop.

But when viewed, the uterus remains dense and closed.
Али када се гледа, материца остаје густа и затворена.

Brain that normally perceives visual signal when viewed on.
Мозак да нормално види визуелни сигнал када се гледају на.

Embedded banners when viewed in relation to 50 50%%.
Уграђен банере када се посматра у односу на КСНУМКС КСНУМКС%%.

When viewed from the front, it should resemble a triangle.
Kada se gleda sa kraja, dizajn bi trebao izgledati kao pravi trougao.

The head is clearly visible when viewed from above.
Jasno je vidljiva odvojenost glave i vrata kada se posmatra odozgo.

When viewed from the side, a straight line with a neck should form.
Када се гледа са стране, треба направити равну линију са вратом.

The hedgehog should have an oval shape when viewed from above.
Јеж би требао имати овални облик када се посматра одозго.

When viewed from above, it approaches an equilateral triangle;
Када се гледа одозго, приступа се једнакостраничном троуглу;

The feet should be pointing straight ahead when viewed from the front.
Noge treba da budu šire nego kada se gleda spreda.

When viewed from behind, the back legs are straight and not too close together.
Када се посматра иза, задњи удови су равни и не превише близу.

They do not have a definite shape when viewed under a microscope.
Они немају одређени облик када се посматрају под микроскопом.

When viewed from above, the shape of the Akita's head resembles a dumb triangle.
Када се гледа одозго, облик главе Акита личи на танки троугао.

Well, everything looks beautiful when viewed through a castle window, doesn't it?
Pa, sve izgleda prelepo kada se pogleda kroz dvorski prozor, zar ne?

When viewed from the throat side bolsters are represented as red bands.
Када се гледа из грла бочних лежајеве су представљени као црвене бендова.

Things tend to look differently when viewed from a spiritual perspective.
Stvari izgledaju drugačije kada se posmatraju sa određene emotivne distance.

When viewed from the rear, the Rottweiler's limbs should be strictly vertical.
Када се гледа са леђа, удови ротвајлера морају бити строго вертикални.

The diagnosis of lichen planus is set when viewed from a dermatologist.
Дијагноза лицхен планус се поставља када се гледа са стране дерматолога.

When viewed in terms of size, color, and appearance similar to wasps and the like.
Када се посматрају у смислу величине, боје и изгледа сличне осе и слично.

Usually the doctor can diagnose when viewed on the basis of the above symptoms.
Обично лекар може поставити дијагнозу када се гледа на основу наведених симптома.

When viewed through a right circular polariser, the beetle appears to be colorless.
Када се посматрају кроз десно-циркуларни поларизатор, изгледају безбојно.

But, in some policy settings, they can become important when viewed in aggregate.
Али, у неким поставкама политике, они могу постати важни када се посматрају заједно.

Minutes when viewed from another tutorial has not worked! Ajutati_ma please!
КСНУМКС минута када се посматра из другог уџбеник не ради! Ајутати_ ма молим те!

The Brexit debate often looks different when viewed from Brussels rather than from London.
Gledano iz Londona stvari izgledaju nešto drugačije nego kada se posmatraju iz Brisela.

When viewed from the back, they are straight and parallel to each other.
Када се гледају са задње стране, задњи удови су равни и паралелни једни према другима.

The sun is directly behind the geostationary satellite, when viewed from the terrestrial antenna.
Сунце је непосредно иза геостационарној сателита, када се гледа из земаљске антене.

When viewed from“Viewpoint A”, the object appears to be in front of the blue square.
Када се гледа из„ Погледа А“, објекат изгледа да је испред плавог квадрата.

These are knee-jerk reactions that, when viewed hours later, become apparent for what they really are;
То су реакције рефлексни да, када се посматра сати касније, постати јасно за шта су заиста;

But when viewed from the age side, maggot has% different nutritional components.
Али када се посматра са старосне стране, црв има% различитих прехрамбених компоненти.

The fundamental truths are always simple and understandable when viewed from the proper perspective.
Fundamentalne istine su uvek jednostavne i razumljive kada se gledaju iz odgovarajuće perspektive.