What is the translation of " WHEN SEEN " in Serbian?

• када се виде
• када се гледа
• када се види

Examples of using When seen in English and their translations into Serbian

FOREQUARTERS: Upright when seen from the front or in profile.
СЕДИШТЕ: равно, стрмо, када се гледа у профилу или иза.

When seen in profile, there's a slight dip, but no nose break.
Када се види у профилу, има мало падања, али нема паузе.

They have short noses with a very definite stop when seen in profile.
Они имају кратке носове са врло дефинитивним заустављањем када се виде у профилу.

Yes, hypermajority- when seen in the framework of the Federation.
Да, хипервећине- бар кад се гледа у контексту данашње Федерације.

The process of thinking about anything in your mind is a very slow one when seen from other dimensions.
Proces razmišljanja o nečemu u vašem umu je veoma spor kad se gleda iz drugih dimenzija.

When seen in profile cats have a slight nose break and firm chins.
Када се виде у профилу, мачке имају лаган одмор и чврсте брадавице.

It is also known as the"Red Planet," due to its reddish appearance when seen from the[[Earth]].
Takođe se naziva i crvena planeta zbog svog crvenkastog izgleda kada se gleda sa Zemlje.

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot.
Život je tragedija kad se gleda izbliza, ali komedija u krupnom kadru.

Their noses have a slight slope which goes to their foreheads which creates two well-defined planes when seen in profile.
Њихови носови имају лаган нагиб који иде на њихова чела који стварају два добро дефинирана равнина када се виде у профилу.

When seen in profile cats have a slight nose break and firm chins.
Када се виде у профилу, мачке имају мало заустављање између носова и њихових чела.

They have large heads that are triangular shaped and when seen in profile, a cat's nose is straight and long.
Имају велике главе које су троугласто обликоване и када се виде у профилу, мачји нос је раван и дугачак.

When seen in profile, a cat's nose may look as if it has a convex curve to it.
Када се види профил, мачји нос може изгледати као да има конвексну кривину.

Muzzles are well defined and broad being rather square when seen in profile and being longer than they are wide.
Гобице су добро дефинисане и широке су прилично квадратне када се виде у профилу и буду дуже него што су широке.

When seen from the side, a Weimaraner has a strong and level topline when moving.
Када се види са стране, Вимаранер има јаку и равну топлину приликом кретања.

Cats have a nice width between their cheeks and rather narrow muzzles which when seen in profile are gently rounded.
Мачке имају лепу ширину између њихових образа и прилично уских длачица које се, када се виде у профилу, нежно заокруже.

When seen in profile, cats have a slight stop in between their noses and their foreheads.
Када се виде у профилу, мачке имају мало заустављање између носова и њихових чела.

The Cree name as-sin-wati is given as,"When seen from across the prairies, they looked like a rocky mass".
Кри име as-sin-wati, је дато у смислу њиховог изгледа: када су виђене са прерија, оне су изгледале као стеновита маса.

When seen from the front, the Thai cat has a heart shaped head with a nice width between their eyes.
Када се види с предње стране, тајска мачка има глатку главу с лијепом ширином између њихових очију.

A cat's lower forehead is a little domed and when seen in profile there is a slight concave curve at the bridge of a cat's nose.
Доње чело мачака је мало куполано, а када се види у профилу, на мосту мачког носа налази се благо конкавна кривина.

When seen in profile the tip of a cat's chin is in line with the tip of their nose, being on the same vertical plane.
Када се види у профилу, врх мачијег браде је у складу са врхом носа, на истој вертикалној равни.

Earth's atmospheric gases scatter blue light more than other wavelengths, giving Earth a blue halo when seen from space.
Плаво светло се расипа више од других таласних дужина посредством гасова у атмосфери, дајући Земљи плави хало кад се гледа из васионе.

Noses are rather blunt and when seen in profile, there is a slight stop a little below their eye level.
Носе су прилично тупе и када се виде у профилу, мало је зауставити мало испод нивоа ока.

Pugs are compact, strong dogs and when they move it is with purpose, having a true"action" when seen from the front and the side.
Пугови су компактни, снажни пси и када се померају с циљем, имају истинску" акцију" када се виде с предње и стране.

You and they are all One too, when seen from a higher Density, but in this Density, you are here to work upon yourself.
Vi i oni ste Jedno takođe, kada se gleda sa višeg denziteta, ali u ovom Denzitetu ste tu da radite na sebi..

Their shoulder blades can be quite angulated and legs are short being set evenly apart when seen from either the back or the front.
Њихове лопатице могу бити прилично нагнуте, а ноге се кратко постављају једнако размакнуте када се виде са леђа или са предње стране.

In 1613 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon, and therefore must orbit the Sun not the Earth.
У 1610 открио да, када се види у телескоп, планете Венере показују оне фазе као и Месец, и стога морају орбите Сунца не Земље.

Blue light is scattered more than other wavelengths by the gases in the atmosphere, giving the Earth a blue halo when seen from space.
Плаво светло се расипа више од других таласних дужина посредством гасова у атмосфери, дајући Земљи плави хало кад се гледа из васионе.

This hole, which, when seen from the top, is nearly a perfect circle, and looks so inviting that it would be all you could to resist the temptation to simply jump in.
Ова рупа, када се гледа одозго, ствара скоро савршен круг и изгледа тако привлачно да не бисте могли да се одупрете искушењу да једноставно скочите у њу.

The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface.
Атмосфера је поприлично прашњава, са честицама прашине величине 1, 5 μm у пречнику, што небу даје жутосмеђу боју када се гледа са површине.

Mount Bromo is among the best known, thanks mostly to its amazing views, especially when seen standing over the caldera at sunrise.
Моунт Бромо је међу најпознатијим, захваљујући великим дијеловима његовим невјероватним погледима, нарочито када се гледа како стоји изнад калдере на сунцу.