WHEN SEEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila dilihat

Examples of using When seen in English and their translations into Malay

When seen from above.
Jika dilihat dari atas.

Symbols are most effective when seen.
Lambang akan berkesan jika dilihat.

When seen from the Earth.
Apabila dilihat dari bumi.

It's especially striking when seen in the evening.
Sangat menarik hiasannya apabila dilihat pada waktu malam.

When seen from another side.
Jika dilihat dari sudut lain.

Colours that seem to change when seen from different angles”.
Ia mungkin menyebabkan perubahan warna apabila dilihat dari sudut berbeza.

When seen from above the cap is shaped like a‘W' or‘M.'.
Apabila dilihat dari jarak atas, ia berbentuk seperti' W' atau' M'.

Even a shadow is mistaken for water when seen from a distance.
Bahkan bayang-bayang disalah anggap sebagai air apabila dilihat dari jauh.

When seen from above the cap is shaped like a‘W' or‘M' depending on the viewpoint.
Apabila dilihat dari jarak atas, ia berbentuk seperti' W' atau' M', bergantung kepada sudut pandangan.

It's much much more beautiful when seen from above than from the ground.
Ia nampak jauh lebih cantik apabila melihatnya daripada jauh atau daripada udara.

I'm convinced that that film can only be properly appreciated when seen in a cinema.
Namun aura menonton filem ini hanya boleh dinikmati bila menonton dalam cinema.

That when seen from above is in the shape of our national flag? I presume you are talking about the large bed of colored roses?
Saya menganggap anda bercakap tentang katil besar bunga ros berwarna bahawa apabila dilihat dari atas adalah dalam bentuk bendera negara kita?

But such symptoms are perfectly rational when seen from the viewpoint of elevated fear.
Tetapi seperti gejala secara sempurna rasional jika dilihat dari sudut pandangan ditinggikan takut.

Do not serve only when seen, as if to please men, but act as servants of Christ, doing the will of God from the heart.
Tidak berkhidmat hanya apabila dilihat, seolah-olah untuk sila lelaki, tetapi bertindak sebagai hamba-hamba Kristus, melakukan kehendak Allah dari hati.

The 452 meter Petronas Twin Towers, designed by César Pelli, when seen from above, resembles the Islamic geometric motifs.
Menara Berkembar Petronas 452 meter, yang direka oleh Cesar Pelli, apabila dilihat dari atas, menyerupai motif geometri Islam.

When seen at a close distant, people can find a sign of the moon on the west side of the torii and a sign of the sun on the east side of it.
Apabila dilihat pada yang jauh dekat, orang boleh mencari tanda bulan pada sebelah barat torii dan tanda matahari di sebelah timur itu.

I presume you are talking about the large bed of colored roses that when seen from above is in the shape of ournafionalflag?
Saya menganggap anda bercakap tentang katil besar bunga ros berwarna bahawa apabila dilihat dari atas adalah dalam bentuk bendera negara kita?

When seen well beyond the limits of human eyesight, the miniature particles are exposed as fragments of crystals, spiral fragments of shells and crumbs of volcanic rock.
Apabila dilihat juga di luar had penglihatan manusia, zarah kecil didedahkan seperti serpihan kristal, serpihan lingkaran kerang dan serbuk batu gunung berapi.

The cusped ornament, large and bold in fact, but small and delicate when seen from below, is carried down below the springing of the arch.
Perhiasan berongga, besar dan berani sebenarnya, tetapi kecil dan halus apabila dilihat dari bawah, dibawa di bawah pelopor gerbang.

Earth's atmospheric gases scatter blue light more than other wavelengths, giving Earth a blue halo when seen from space.
Gas atmosfera bumi menyerakkan cahaya biru lebih daripada panjang gelombang lain, memberikan Bumi sebuah lingkaran biru apabila dilihat dari ruang angkasa.

When seen from a distance, the ocean surface has a low albedo, as do most forests, while desert areas have some of the highest albedos among landforms.
Apabila dilihat dari jauh, permukaan lautan mempunyai albedo yang rendah, begitu juga dengan hutan-hutan, sementara kawasan gurun mempunyai antara albedo yang tertinggi berbanding mana-mana ciri-ciri daratan yang lain.

The site covers 80 acres(32 hectares).[1] The building was designed to sit above Old Parliament House when seen from a distance.
Tapak ini meliputi 80 acres( 32 hectares).[ 1] Bangunan itu direka untuk kelihatan berada di atas Bangunan Parlimen Lama apabila dilihat dari jauh.

When seen in today's context, the statement is different, as such… I apologise as some manifesto can be carried out while some have to be delayed," he said at a question and answer programme"Meet Anwar", organised by Anwar Ibrahim Club, here, Sunday.
Sekarang ini apabila lihat, kenyataan dia berbeza, oleh demikian itu saya minta maaf kerana ada manifesto yang kita boleh lakukan dan ada yang lain kita kena tangguhkan, katanya pada sesi soal jawab program Meet Anwar' anjuran Anwar Ibrahim Club, di sini, hari ini.

Group of quasars seem to violate widely accepted assumption is known as the cosmological principle, which states that the universe is essentially homogeneous when seen on a large enough scale.
Kumpulan kuasar muncul untuk melanggar andaian yang diterima secara meluas dan dikenali sebagai prinsip kosmologi, yang berpendapat bahawa alam semesta pada dasarnya adalah homogen apabila dilihat pada skala yang cukup besar.

When see mom's face it was so innocent… to do any harm to others.
Apabila lihat wajah ibu, dia tidak bersalah untuk buat kemudaratan pada orang lain.

They shrieked with laughter when seeing themselves on the little screens of our cameras.
Ramai yang ketawa apabila ternampak kamera kecil saya.

When seeing it, full of enchanting like snakes.
Apabila melihat hal itu, penuh mempesonakan seperti ular.

Overexcitement when sees another dog.
Agresif bila jumpa anjing lain.