What is the translation of " WHEN SEEN " in Swedish?

• när den ses

Examples of using When seen in English and their translations into Swedish

This is surprising when seen today.
Särskilt när man ser honom idag.

This assumption, when seen in the light of the statement giving.
Detta antagande, då ses i ljuset av det uttalande som ger.

Symbols are most effective when seen.
Symboler är mest effektiva när de syns.

When seen from a historical viewpoint,
När sett ur ett historiskt perspektiv,

This phenomenon is known as“the pearl band” when seen on ultrasound.
Detta fenomen är känt som“pärlbandet” när det syns på ultraljud.

When seen in today's light,
När man ser på det i dag framstår detta

The task light changes shape and expression when seen from different angles.
Skrivbordslampan ändrar form och uttryck när den ses ur olika vinklar.

When seen on TV they appears to be normal rich people wearing an average grey suit which makes the illusion perfect.
När man ser dem på TV verkar de vara normalt rika människor, klädda i en vanlig grå kostym som gör illusionen perfekt.

And there is hardly any difference among those works when seen at a distance.
Och det finns knappast någon skillnad bland dessa verk när de ses på avstånd.

When seen from above, Mount Jarvis is distinctly dumbbell-shaped,
När man ser Mount Jarvis från ovan ser man tydligt

Carpus(pastern joint): Strong bones, broader when seen from the front than from the side.
Handled(Handlov): Starkaben, bredare när det ses från front än från sidan.

giving Earth a blue halo when seen from space.
andra våglängder vilket ger jorden en blå'halo' när man ser den från rymden.

When seen outside of Pyroland, the rainbow does not appear,
När sedd utanför pyroland, så syns inte regnbågen,

This is the Land of Legend… where everything is possible when seen through the eyes of youth.
Detta är Legendernas land. Här är allt möjligt, när man skådar genom ungdomens ögon.

The one above, when seen in the Audio effects tool
Den här ovan, när den ses i Audio effects-verktyget

It exists only when seen from a certain angle.
den existerar bara när den ses från en viss vinkel.

They merge with the lighter surface when seen from below, and blend in with the dark bottom when seen from above.
De smälter in i den ljusare ytan när de ses underifrån medan de smälter samman med den mörka bottnen när de ses uppifrån.

Anyhow, all those small towers raise the attention of the visitor, already when seen from the car-park.
I varje fall väcker alla dessa små torn besökarens nyfikenhet redan när han ser dem från parkeringsplatsen.

When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes,
När det ses är det vanligtvis hos de patienter som har uttalade riskfaktorer, såsom anamnes på diabetes,

A common measure for seeing is the apparent diameter of a star when seen through a telescope.
Ett vanligt mått på seeing är den synbara vinkeldiametern hos en stjärna när man ser den genom teleskopet.

When seen in visible light, this region is a reflection nebula,
När man tittar på den i synligt ljus är den här regionen en reflektionsnebulosa,

The long-term benefits of potentially greater efficiency from private sector participation tend to be forgotten when seen against the more urgent need to meet the requirements of EU procedures.
De långsiktiga fördelar som den privata sektorns deltagande kan medföra i form av större effektivitet tenderar att glömmas bort när de ses mot bakgrund av det mer trängande behovet av att uppfylla de krav som EU-förfarandena ställer.

Innovation, when seen not only as a technical process,
När man betraktar innovation som en inte bara teknisk

Your shock when seeing Butch had to be genuine.
Din chock när du såg Butch var tvungen att vara genuin.

After completing the 4 weeks cycle I am stunned when see myself in the mirror.
Efter avslutad 4 veckors cykel jag chockad när ser mig själv i spegeln.

After completing the 4 weeks cycle I am stunned when see myself in the mirror.
Efter avslutad fyra veckor cykeln jag chockad när ser mig själv i spegeln.

After finishing the four weeks cycle I am amazed when see myself in the mirror.
Efter avslutad fyra veckor cykeln jag förvånad när ser mig själv i spegeln.

How to use "when seen" in an English sentence

Very beautiful again when seen at sunset.

When seen with opinions or Informatics, Mr.

At least when seen through your lens.

Really lovely, particularly when seen en masse.

They are best appreciated when seen together.

when seen from the perspective of nonattachment.

My work looks best when seen printed.

Sometimes, properties look different when seen online.

its creeks when seen from a plane.

It doesn’t when seen through this context.

How to use "när den ses" in a Swedish sentence

När den ses från flickan lite känslomässig.

Staden är särskilt imponerande när den ses under soluppgång eller solnedgång.

Pumpens rotationsriktning är medurs, när den ses från köränden.

Vackert skimrande när den ses underifrån.

Historia blir verklig när den ses genom någon som var där.

Ytan verkar platt när den ses från toppen av ett berg.

Den börjar från ytterdörren när den ses från utsidan.

När den ses från ovan, liknar den en femkant.

större framstår solen från Merkurius jämfört när den ses från jorden.

Robust, kraftfull och något rektangulär när den ses från sidan.