What is the translation of " WHEN SEEN " in Polish?

• jeśli patrzeć
• kiedy się widzi
• kiedy patrzę

Examples of using When seen in English and their translations into Polish

Symbols are most effective when seen.
A symbole działają, kiedy się je widzi.

But when seen through Lance's eyes, psychology can be fascinating.
Ale kiedy patrzę na to oczami Lance'a psychologia może okazać się fascynująca.

Symbols are most effective when seen.
Symbole są najskuteczniejsze, kiedy się je widzi.

But when seen from the perspective of the Einstein-Rosen- Podolsky bridge.
Ale jeśli popatrzyć z perspektywy poprzez most Einsteina Rosena Podalskiego.

The stars are really pretty when seen from Shidou.
Gwiazdy są naprawdę piękne, kiedy patrzy się na nie z Shidou.

A penis, when seen in the right context,
Penisa. Kiedy widziany w odpowiedniej sytuacji,

This is the Land of Legend… where everything is possible when seen through the eyes of youth.
To legendarna kraina, gdzie wszystko jest możliwe gdy patrzy się młodymi oczami.

Long face when seen from the side great distance between nose
Długa twarz, jeśli patrzeć na nią z boku duża odległość między nosem

Nevertheless, it becomes very obvious that brown minerals which give this rock its name are far more varied in color than when seen from afar.
Niemniej jednak, staje się oczywiste, że brązowe minerały, które dają tej skale swoją nazwę są znacznie bardziej zróżnicowane w kolorze, niż gdy widziane z daleka.

Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon,
Również w 1610 roku odkrył, że kiedy postrzegać w teleskop, planeta Wenus wykazało fazy podobnie jak Księżyc,

play activity it will embolden the wearer as they know they will be turning heads when seen wearing this set.
jakiejkolwiek formie chrupania lub zabawy, będzie ośmielał noszącego, ponieważ wie, że będzie odwracał głowę, gdy widzi noszenie tego zestawu.

Here was to be a sign, which when seen, would be an indication of time for a certain action,
To będzie znakiem, który gdy dostrzeżony, będzie wskazaniem na czas określonego działania,

the spines had caps that gave the appearance of a Maltese cross(cruciform) when seen from above.
niskie, wyrostki przybierały kształt krzyża maltańskiego, jeśli się nań spoglądało z góry.

This, when seen as a pedagogic method, is also the
Gdy patrzymy na to jako na metodę pedag o giczną,

a lower jaw which is narrow when seen from the side, yet broad when seen from the front.
dolną szczękę która jest wąska jeśli patrzeć na nią z boku, ale szeroka, jeśli patrzeć z przodu.

It is possible for three-dimensional objects to have the visual appearance of the impossible cube when seen from certain angles,
Trójwymiarowe obiekty mogą mieć wygląd niemożliwego sześcianu, gdy widziane są pod określonym kątem, albo poprzez starannie rozmieszczone

had a spinous process which was stout in side view and long when seen from above.
nosił wyrostek kolczysty sprawiający wrażenie tęgiego, gdy się go widzi z boku, a długiego, gdy się go ogląda z góry.

might deliver such indications of possible market abuse, when seen in perspective with other transactions,
mogą dostarczyć oznak możliwych nadużyć na rynku, jeżeli są postrzegane z perspektywy innych transakcji,

giving the snout a trapezoid shape when seen from above.
dzięki czemu pysk osiągał kształt trapezoidalny, kiedy się nań patrzy z góry.

Hear the call of old age when see my hair is Grey.
Słysze nawoływanie starości kiedy patrzę, moje włosy są siwe.

He suffers a DHS when seeing her kissing another boy.
Kiedy widzi, że dziewczyna całuje innego chłopca, doznaje DHS-u.

When see to televisão?
Kiedy oglądacie TV?

When seeing' you only breaks my heart again¶¶?
Skoro na widok twój, serce pęka mi?

When see the title, you will be surprised.
Gdy zobaczyć Tytuł, będziesz zaskoczony.

No reflection when see the pictures, protect eyes.
Nie odbicia kiedy zobaczyć zdjęcia, chronić oczy.

This is another worth while stop when seeing Rio de Janero. We loved the place.
Jest to kolejna warta zatrzymania się podczas oglądania Rio de Janero.

To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Mówienie o braku przygotowania na naszej wschodniej granicy, kiedy widzimy nieszczelność naszych południowych granic, jest po prostu śmieszne.

He couldn't restrain his jealousy when seeing his ex-girlfriend in El Negro Colmenares' arms.
Gdy widział swoją byłą w ramionach El Negro Colmenaresa. Nie mógł ujarzmić swojej zazdrości.

that"men will kiss the ground when seeing on it footsteps of another person.
iż"człowiek będzie całował ziemię jeśli zobaczy na niej ślady innego człowieka.

that"man will kiss the ground when see on it footsteps of another man.
że"człowiek będzie całował ziemię kiedy ujrzy na niej ślady innego człowieka.

How to use "when seen" in an English sentence

The same colors when seen in the shade.

Something that when seen would be recognized immediately.

Triangular when seen from above or the side.

Fuji when seen from its west side, Mt.

Have few bugs when seen by many eyes.

This piece really pops when seen in person.

Woody’s ingenuity when seen objectively, is pretty astonishing.

Crest pointed when seen from front or behind.

Even when seen separately, each is a Titan.

But it says "Oy" when seen from Brooklyn.

How to use "kiedy patrzę" in a Polish sentence

Kiedy patrzę na welurowe ubrania, bardzo podoba mi się ten miękki efekt i człowiek odziany w ten materiał wyglądający jak pluszowy miś.

Kiedy patrzę na ten popiół, a wcześniej na biały arkusz i migający kursor, widzę teraz nie problem, a rozwiązanie.

Kiedy patrzę na kalendarz, z wyliczeń wychodzi, że na castingu do „The Eddy” musiałaś być w zaawansowanej ciąży.

Zaczęła więc swoje urodzie pomagać i za każdym razem, kiedy patrzę na jej karykaturalnie wklęsły nos, z przykrością stwierdzam, że całkiem niepotrzebnie.

W ciemności, kiedy patrzę na zielone światła sprzętu do sztucznego oddychania i słyszę dźwięk tych wszystkich machin, czuję oddech zbliżającej się śmierci.

Szczerze mówiąc, kiedy patrzę na zdjęcia Magdy, nie widzę wskazań do tak silnego złuszczania.

Nie ogarniamy Kiedy patrzę na kolejne artykuły na temat nowych relacji, kiedy słyszę, jak zakorzeniają się te określenia w naszym języku, myślę, że to strasznie smutne.

Kiedy patrzę wstecz na to doświadczenie, jedyne, co naprawdę zrobiłabym inaczej, to - Byłabym mniej zirytowana, gdy czegoś nie rozumiem!

Dziś kiedy patrzę na swojego Tatę, to przyznam się Wam, że życzę sobie abym w Jego wieku był taki jak On teraz.

Za każdym razem kiedy patrzę na te ślady przypominam sobie jak długą i często ciężką drogę musieliśmy przejść.