What is the translation of " WHEN SELECTED " in Polish?

• po wybraniu
• jeżeli zaznaczono
• gdy wybrane
• gdy wybrana
• w momencie wyboru

Examples of using When selected in English and their translations into Polish

Power electric tools- mostan important indicator when selected.
Zasilające elektronarzędzia- najbardziejważnym wskaźnikiem, gdy wybrana.

When selected, the details need to pay attention to the external.
Po wybraniu tej opcji dane należy zwrócić uwagę na zewnętrzny.

Most of them were sufficiently mature and ready for implementation when selected.
Większość z tych projektów była w momencie wyboru wystarczająco dojrzała i gotowa do realizacji.

When selected a rule is created in the Windows Firewall.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, zostanie utworzona reguła w zaporze systemu Windows.

Camera Button- Adds a button to the pull-down notifications list that, when selected, launches the default camera application.
Camera Button- Dodaje przycisk do rozwijanej listy powiadomień, po wybraniu, uruchamia aplikację domyślną kamerę.

When selected, you can enter the server name and directory name in the Network Directory box.
Gdy ta opcja jest zaznaczona, w polu Katalog sieciowy można wpisać nazwę serwera i nazwę katalogu.

Â- Calibrated heading, transmission rate of 20 Hz when selected as heading source on SimNet, otherwise 1 Hz.
Kalibrowany kierunek, częstotliwość wysyłania danych równa 20 Hz, gdy wybrany jest jako źródło w sieci SimNet, w przeciwnym razie 1 Hz.

When selected, registered users who try to edit using a blocked IP address will still be able to edit.
Jeżeli zaznaczono, zarejestrowani użytkownicy, którzy posiadają zablokowany adres IP będą mogli nadal edytować strony.

The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned, and most of them were sufficiently mature and ready for implementation when selected.
Trybunał stwierdził, że skontrolowane projekty zapewniły uzyskanie oczekiwanych produktów, a większość z nich była w momencie wyboru wystarczająco dojrzała i gotowa do realizacji.

Skip when on Turbo only: When selected, enables Frame Skipping only when Turbo mode is on.
Pomijaj tylko w trybie przyspieszonym: Gdy wybrane, pomija tylko jeśli włączymy tryb przyspieszony.

The Shopify feature that takes it up a notch, is the ability to assign an image to a particular product option(e.g., color), which then becomes the product's featured image when selected by a customer.
Funkcja Shopify, która podnosi poprzeczkę, daje możliwość przypisania obrazu do konkretnej opcji produktu(np. Koloru), która następnie staje się obrazem polecanym produktu po wybraniu przez klienta.

When selected Annotation Edit exports the font size identical to FCP X, not scaled to match image rendering.
Gdy wybrana Edycja adnotacji wyeksportuje rozmiar czcionki identyczny jak FCP X, nie zostanie przeskalowany, aby dopasować renderowanie obrazu.

Nails in the building supermarkets are presented in a huge range, when selected it is important to focus on the features of their design and the material for which they are used.
Gwoździe w supermarketach budowlanych przedstawione są w ogromnym zakresie, po wybraniu ważne jest, aby skupić się na cechach swojej konstrukcji i materiału, dla których są one wykorzystywane.

When selected, the blocked username or IP address will not be added to the block log, the active block list, or the user list.
Jeżeli zaznaczono, blokowana nazwa użytkownika lub adres IP nie będą dodane na listę rejestru blokad, listy aktywnych blokad, lub widoczne na liście użytkowników.

However, there is also a 6th PHASER setting that activates a special effect which is fundamentally a blend of the allpassed signal and the original output and can result in interesting sounds when selected.
Jednak istnieje również 6 PHASER ustawienie, który aktywuje efekt specjalny, który zasadniczo jest mieszanką allpassed sygnału i oryginał wyjście i może doprowadzić do interesujących dźwięków, gdy zaznaczona.

List box reset to summary when selected detail report 2653870- Back button needed from detail page to summary attendance.
Pole listy przywrócić Podsumowując, gdy wybrany szczegółowy raport 2653870- Wstecz potrzebne szczegóły strony z podsumowaniem frekwencja.

When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Kiedy zaznaczone, wciśnięcie klawisza Home spowoduje, że kursor ominie białe znaki i przejdzie do początku wiersza. Podobnie dla klawisza End.

Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.
Suplementów budowy mięśni, gdy wybrane i stosowane odpowiednio, może odgrywać rolę niezastąpiony w treningi i osiągniętych wyników.

When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, obramowania okien będą rysowane za pomocą koloru paska tytułowego. W przeciwnym razie będą one miały standardowy kolor obramowania.

Moved the viewport of the plan only when selected objects become invisible at screen when they are moved with the keyboard.
Przeniesiono rzutnię planu tylko wtedy, gdy zaznaczone obiekty staną się niewidoczne na ekranie, gdy zostaną przeniesione za pomocą klawiatury.

When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
Kiedy ta opcja jest wybrana, wszystkie przyciski pasków tytułowych będą zawierały ikonę programu. W przeciwnym razie użyte zostaną domyślne ustawienia motywu.

The Apply Image Enhancement print option, when selected for a job, applies photo finishing enhancement to color images on specified pages or sheets of a job when it is printed.
Opcja drukowania Zastosuj wzmocnienie obrazu, po wybraniu dla zadania, umożliwia zastosowanie poprawy wykończenia zdjęć do obrazów kolorowych na określonych stronach lub arkuszach zadania podczas jego drukowania.

When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action showing the search and replace dialog.
Kiedy zaznaczone, polecenia VI będą miały priorytet nad wbudowanymi poleceniami Kate. Na przykład: Ctrl+R przywróci zmiany a nie pokaże okno wyszukiwania i zamiany.

The icons light up when selected, and haptic feedback is provided, simulating the feel and responsiveness of a physical keypad.
Po wybraniu ikony są podświetlane, a dzięki dotykowym informacjom zwrotnym użytkownik zyskuje wrażenie reakcji fizycznej klawiatury.

When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Jeśli zaznaczone, tryb wprowadzania vi zostanie włączony podczas otwierania nowego widoku. Wciąż możesz jednak włączać/ wyłączać tryb wprowadzania vi w menu Edytuj.

When selected, Workgroup PDM keeps an extra copy of all vault documents(rather than keeping just the most recent version) in a folder for each project called latest.
Kiedy opcja ta jest wybrana, Workgroup PDM zachowuje dodatkową kopię dokumentów w przechowalni(zamiast zachwywania jedynie najnowszej wersji) w folderach dla każdego projektu nazwanych latest.

When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Kiedy zaznaczona, zostanie włączony tryb wprowadzania VI podczas otwierania nowego widoku. Cały czas możesz włączać i wyłączać tryb wprowadzania VI dla poszczególnych widoków w menu Edycja.

When selected, vi commands will override& kate; 's built-in commands. For example: Ctrl; R will redo, and override the standard action showing the search and replace dialog.
Jeśli zaznaczone, polecenia vi zastąpią wbudowane polecenia& kate;. Na przykład: Ctrl; R spowoduje przywrócenie ostatnio cofniętej akcji i zastąpi standardową akcję wyświetlanie okna wyszukiwania i zastępowania.

When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
Kiedy ta opcja jest zaznaczona, wszystkie okna rysowane są z uchwytem zmiany rozmiaru okna w prawym, dolnym rogu. To zapewnia, że zmiany rozmiaru okna są łatwiejsze, zwłaszcza dla trackball' ów i myszy używanych na laptopach.

When selected, the user's IP will become"autoblocked"(these show up as numbers such as 17 on the active block list) for a short period of time and any other IP addresses that the blocked user tries to edit from will be blocked as well.
Jeżeli zaznaczona, IP tego użytkownika będzie automatycznie blokowane(będą pokazywane na liście aktywnych blokad jako numery, np. 17) na krótki okres czasu oraz wszystkie inne adresy IP, z których użytkownik będzie próbował edytować będą także blokowane.

How to use "when selected" in a sentence

When selected a red box appears around the particles.

When selected it defaults to the stock digital face.

Both awards will be announced when selected and granted.

When selected the Add Transform dialog box will appear.

When selected the Add Visualisation dialog box will appear.

Represent the county when selected or through qualifying events.

When selected note that the transaction type auto-selects Disbursements.

When selected to lead the Mount in 1987, Sr.

A solid, pre-sized choice when selected for Jones splitboards.

When selected NTSC the frame rates above are shown.