What is the translation of " WHEN SELECTED " in Croatian?

• kada je odabrana
• kad je odabrano
• kada je izabran

Examples of using When selected in English and their translations into Croatian

Free Adds a notification that, when selected, causes an orientation change.
Besplatno Dodaje obavijest da je, kada je izabrana, uzrokuje promjenu orijentacije.

When selected, this option will force a reboot even if the client is set not to.
Kada odaberete tu opciju, uređaj će se prisilno ponovno pokrenuti čak i ako to nije postavljeno na klijentu.

In addition, supplementary ingredients have been used that, when selected in the right composition, help the body to cope with excess body fat.
Osim toga, korišteni su dodatni sastojci koji, kada su odabrani u pravom sastavu, pomažu tijelu da se nosi s viškom tjelesne masti.

When selected, the application icon will display in all form and report tabs of the current database.
Kada je odabrana ta mogućnost, ikona aplikacije prikazivat će se na svim karticama obrazaca i izvješća trenutne baze podataka.

To make the external data column perform the default action when selected, click Link this column to the Default Action of the external content type.
Da bi stupac vanjskih podataka prilikom odabira obavio zadanu akciju, kliknite Ovaj stupac povežite sa zadanom akcijom vrste vanjskog sadržaja.

When selected, specifies that the SQL Server OLE DB provider request a secure(or trusted) connection to a SQL Server.
Kada je odabran navodi da OLE DB dobavljač za SQL Server zahtijeva sigurnu(ili pouzdanu) vezu s poslužiteljem SQL Server.

Nails in the building supermarkets are presented in a huge range, when selected it is important to focus on the features of their design and the material for which they are used.
Nokti u zgradi supermarketima prikazani su u velikom rasponu, kada je izabran je važno usredotočiti se na značajkama svojim dizajnom i materijalom za koju se koriste.

When selected for emphasis only parts of the walls, it is advisable to separate its border with decorative elements.
Kada je izabran za naglasak samo dijelove zidova, preporučljivo je odvojiti svoju granicu s ukrasnim elementima.

To change the value that is stored in the data source when an option button is clicked, double-click the option button whose value you want to change, click the Data tab, and then enter the value that you want in the Value when selected box.
Da biste promijenili vrijednost pohranjenu u izvoru podataka kada se klikne gumb mogućnosti, dvokliknite gumb mogućnosti čija se vrijednost koju želite promijeniti, kliknite karticu Podaci, a zatim unesite željenu vrijednost u okvir vrijednost kad je odabrano.

When selected, uses your Windows theme on the controls of forms and reports in the current database. Enable Layout View.
Kada je odabrana ta mogućnost, na kontrolama obrazaca i izvješća u trenutnoj bazi podataka koristi se tema sustava Windows.

The SmartControl system has been designed to provide both airport engineers and ATC staff with detailed airfield information, including status information for all associated PLC's and CCR's, which when selected, can reveal further information to identify the exact cause of any problems and help to reduce time spent on costly maintenance work.
SmartControl sustav je dizajniran kako bi oba aerodromski inženjeri i osoblje ATC-a dobili detaljne informacije o zračnim lukama, uključujući informacije o statusu za sve povezane PLC-ove i CCR-ove, koje, kada su odabrane, mogu otkriti dodatne informacije kako bi se utvrdio točan uzrok bilo kakvih problema i smanjili vrijeme potrošeno na skupe radove održavanja.

When selected, the coach will lead the National team for 2 seasons, he will have 8 months to carry out the suitable sporting plan.
Kad je odabrano, trener će voditi Reprezentacija za 8 mjeseci, to će dati trener odgovarajuće vrijeme provoditi njegov plan.

When selected, the coach will lead the National team for 8 months, this will give the coach the appropriate time to carry out his plans.
Kad je odabrano, trener će voditi Reprezentacija za 8 mjeseci, to će dati trener odgovarajuće vrijeme provoditi njegov plan.

When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Kad je odabrano, pritisak na HOME tipku će uzrokovati da kursur preskoči prazninu i ode na početak teksta linije.

When selected, this option displays Caps Lock to indicate that CAPS LOCK is turned on to allow typing in uppercase characters.
Kada je odabrana, ova mogućnost prikazuje velika slova zaključati da biste naznačili da CAPS LOCK uključena za omogućivanje unosa u velika slova.

When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
Kad je odabrano, naslovne su trake automatski relocirane na vidljive pozicije; u suprotnom, moguće ih je samo ručno pomicati koristeći shift+povlačenje.

When selected, enables Large Number data type support for linking to or importing from external databases that use an equivalent data type, such as bigint in SQL Server.
Ako je odabrana, omogućuje vrsti podataka Veliki broj povezivanje s vanjskim bazama podataka koje koriste ekvivalentnu vrstu podataka, npr. bigint u sustavu SQL Server, ili uvoz iz njih.

BG when selected, the pipe must be greater than fT 300MHz, such as high frequency with 2SC3358 tube, the frequency is more stable, longer distance will be more.
BG kada je odabrana, cijev ne smije biti veći od Ft 300MHz, kao što su visoke frekvencije s 2SC3358 cijevi, frekvencija je stabilniji, više linija će biti više.

When selected, statistical information will be submitted as soon as possible after a statistical package has been created(recommended if permanent Internet connection is available).
Kada je odabrana ta mogućnost, statističke se informacije šalju što je prije moguće nakon stvaranja statističkog paketa(preporučeno ako je dostupna stalna internetska veza).

When selected, this option displays Num Lock to indicate that NUM LOCK is turned on to allow using the keys on the numeric keypad to enter numbers in the worksheet.
Kada je odabrana, ova mogućnost prikazuje Num Lock da biste naznačili da NUM LOCK uključena da biste omogućili pomoću tipke na numeričkoj tipkovnici da biste unijeli brojeve na radnom listu.

When selected, this option displays Overtype to indicate that INSERT was pressed to activate overtype mode while editing cell contents in cell editing mode(double-click a cell or press F2).
Kada je odabrana, ova mogućnost prikazuje pisanje preko postojećeg teksta da biste naznačili da je Umetanje pritisne da biste aktivirali pretipkavanja tijekom uređivanja sadržaja ćelije u načinu uređivanja ćelije(dvokliknite ćeliju ili pritisnite F2).

What parameters need no know when select a oil….
Koje parametre ne treba znati kada odaberete pr….

What parameters need no know when select a oi.
Koje parametre ne treba znati kada odaberete.

Unfortunately, when selecting computer( and software) equipment, the least attention is paid to ergonomics.
Nažalost, prilikom izbora računalne( ali i programske) opreme najmanje se pažnje posvećuje ergonomiji.

Pay attention to the following points when selecting the micro switch.
Pri odabiru mikro sklopke obratite pažnju na sljedeće točke.

When selecting these original curtains, it is important to know a few things.
Pri odabiru ove izvorne zavjese, važno je znati nekoliko stvari.

What parameters need no know when select a oil purifier Jun 06, 2018.
Koji parametri ne trebaju znati kada odabrati pročišćivač ulja Jun 06, 2018.

When selecting pipette tips, features to consider are design, quality and fit.
Kada birate nastavke za pipete, potrebno je uzeti u obzir njihov dizajn, kvalitetu i prianjanje.

When selecting our suppliers and partners, we take into account their data handling processes.
Prilikom biranja naših dobavljača i partnera, uzimamo u obzir njihove procese postupanja s podacima.

Hr website when selecting the product.
Hr prilikom izbora proizvoda.