What is the translation of " WHEN SELECTED " in Norwegian?

• når valgt
• når merket

Examples of using When selected in English and their translations into Norwegian

Elevated bar when selected.
Forhøyet bar når den er valgt.

When selected, the corresponding character will wear glasses during battle.
Når de er valgt, vil figuren bruke brillene under kampen.

Tool icons are now highlighted when selected;
Verktøy ikoner er nå uthevet når det er valgt;

When selected, you can drag them around to alter what the shape looks like.
Når de velges, kan du dra dem rundt for å endre utseende på figuren.

Replaced some icons because they had artifacts when selected.
Erstattet noen ikoner fordi de hadde gjenstander når valgt.

In the list, select Always or When Selected to shade your fields.
Velg alltid eller Når merket vil skyggelegge feltene i listen.

Power electric tools- mostan important indicator when selected.
Kraft elektriske verktøy- mesten viktig indikator når den er valgt.

When selected, a copy of the infected file will be stored safely in quarantine.
Hvis du har valgt det, vil en kopi av den infiserte filen lagres trygt i karantene.

Replaced some icons because they had artifacts when selected.
Erstatt noen ikoner fordi de hadde artefakter når de ble valgt.

When selected, allows hardware acceleration usage when the first document is opened.
Når valgt, tillates bruk av akselerasjon når det første dokumentet åpnes.

Fix issue where a disabler control wouldn't enable its children correctly when selected.
Fix problem der en disabler kontroll ikke vil gi sine barn riktig når valgt.

When selected, specifies the DNS name or IP address of the VPN to which the client is to connect.
Når valgt, angis DNS-navnet eller IP-adressen til VPNet som klient skal kobles til.

Standard i-TTL flash control is used with spot metering or when selected with the optional Speedlight.
Standard i-TTL blitskontroll brukes med punktlysmåling eller når valgt med en ekstra blitsenhet.

When selected, specifies a text file that lists the VPN servers from which the users can choose.
Når valgt, angis en tekstfil som viser VPN-serverne som brukerne kan velge fra.

Scientists do not fully understand, the white patches usually appear when selected and bred the most tame individuals.
Forskere ikke fullt ut forstår, hvite flekker vises vanligvis når valgt og avlet de mest temme enkeltpersoner.

When selected, clarifies thin lines in the display to make them more visible. Use Page Cache.
Forbedre tynne linjer: Når valgt, forbedres tynne linjer i visningen for å gjøre dem mer synlige.

Camera Button- Adds a button to the pull-down notifications list that, when selected, launches the default camera application.
Camera Button- Legger til en knapp i nedtrekksmenyen varslinger liste som, når valgt, lanserer standard kamera søknaden.

When selected, the Pinterest option appears in the drop-down social sharing menu of your app.
Når det er valgt, vises Pinterest-alternativet på nedtrekksmenyen for sosial deling i appen.

When the field shading option is set to When selected, the field displays a gray background when you click within the field.
Når alternativet for skyggelegging av felt er satt til Når merket, vises en grå bakgrunn når du klikker i feltet.

When selected, the application icon will display in all form and report tabs of the current database.
Når det er valgt, vises programikonet i alle skjema-og rapportfaner i den gjeldende databasen.

In addition, supplementary ingredients have been used that, when selected in the right composition, help the body to cope with excess body fat.
I tillegg er det brukt ekstra ingredienser som, når de er valgt i riktig sammensetning, hjelper kroppen til å takle overflødig kroppsfett.

When selected, this option refreshes the data when you or other users click the Refresh All button.
Når valgt, vil dette alternativet oppdatere dataene når du eller andre bruker klikker Oppdater alt.

To make the external data column perform the default action when selected, click Link this column to the Default Action of the external content type.
Hvis du vil at kolonnen for eksterne data skal utføre standardhandlingen når valgt, klikker du Koble denne kolonnen til standardhandlingen for typen eksternt innhold.

When selected content below the Accordion panel will not move down on the page as an Accordion panel is opened/expanded.
Når merket innhold under trekkspillpanelet ikke kan flyttes nedover på siden, åpnes/utvides trekkspillpanelet.

For the convenience of the user, the utility can operate in several modes, including automatic, when selected, the parameter settings will be transferred to the program.
For brukers bekvemmelighet kan verktøyet fungere i flere moduser, inkludert automatisk, når valgt, vil parameterinnstillingene overføres til programmet.

Enhance Thin Lines: When selected, clarifies thin lines in the display to make them more visible.
Forbedre tynne linjer: Når valgt, forbedres tynne linjer i visningen for å gjøre dem mer synlige.

When selected Annotation Edit exports the font size identical to FCP X, not scaled to match image rendering.
Når valgt annotasjon Rediger, eksporteres skriftstørrelsen som er identisk med FCP X, ikke skalert for å matche bildegengivelse.

Moved the viewport of the plan only when selected objects become invisible at screen when they are moved with the keyboard.
Flytt visningsporten til planen bare når valgte objekter blir usynlige på skjermen når de flyttes med tastaturet.

When selected, the database named in the box overrides the default database defined for the login ID.
Hvis det er merket av her, vil databasen som er navngitt i boksen, overstyre standarddatabasen som er definert for påloggings-IDen.

Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.
Muskel bygging kosttilskudd, når valgt og brukt riktig, kan spille en uerstattelige rolle i trening og oppnådde resultater.

How to use "when selected" in an English sentence

When selected returns the participant to the home screen.

These players make excellent outcome when selected as replacements.

Official rank when selected # 63, 12-month target #55.

When selected there, they show up on Home Care.

When selected in the list, navigate to such cells.

Sorry, there isn’t a “make editable when selected flag”.

Jewellery makes women beautiful when selected the proper way.

special etc when selected cause further menus to appear.

Triggers are fired when selected variable changes its value.

When selected both method, then OMX does video decoding.

How to use "når merket" in a Norwegian sentence

Mindre elementer må fremkomme tydelige når merket forstørres.

Mindre element må framkomme tydelege når merket forstørrast.

Når merket er fjernet, brukes XML-elementnavnene som kolonneoverskrifter.

Dagen når merket på primstaven med et halvkors.

Det er dumt når merket er satt der.

Det gjelder bare når merket er helt uten distinktivitet.

Varemerkerett oppnås uten registrering når merket er innarbeidet.

Ble ikke det samme når merket ble dansk!!

Disse kan omfatte: Når merket du først symptomer?

Når merket settes her blir det skader i fiskekjøttet.