What is the translation of " WHEN SELECTED " in Slovak?

• ak je vybrané
• pri výbere
• keď je možnosť vybratá
• keď je začiarknuté
• keď je vybratá
• pokiaľ ste zvolili

Examples of using When selected in English and their translations into Slovak

When selected, makes the other options available.
Keď je vybratá táto voľba, sú dostupné aj ostatné voľby.

Switch to node tool and compare their editability when selected.
Vyberte nástroj Uzol a porovnajte, ako je možné ich upravovať, keď sú vybrané.

Constant Skipping: When selected, enables Frame Skipping constantly.
Constant Skipping: Ak je zaškrtnuté, povolí Frame Skipping vždy.

Another feature of RDS is accurate Clock-Time, displaying the time/date when selected.
Ďalšou vlastnosťou RDS je presný čas, čas, zobrazenie času/ dáta pri výbere.

When selected, press the middle button to get FlashScore into your mobile phone.
Po vybratí stlačením stredného tlačidla získate FlashScore do mobilného telefónu.

On the standard toolbar, you will have a new button labeled My Custom Button that our add-in will handle when selected.
Na paneli s nástrojmi Štandardný bude mať nové tlačidlo označené Moje vlastné tlačidlo že náš doplnok bude spracovávať pri výbere.

When selected, this option overrides the Font Size setting for the overlay text.
Keď je vybratá táto voľba, má prednosť pred nastavenou veľkosťou písma prekrývajúceho textu.

The Yes column shows the control as it appears when selected, and the No column shows the control as it appears when cleared.
Stĺpec Áno zobrazuje ovládací prvok, ako sa zobrazuje pri výbere, a v stĺpci žiadny sa zobrazuje ovládací prvok, ktorý sa zobrazí po vymazaní.

When selected, allows hardware acceleration usage when the first document is opened.
Ak je vybratá táto voľba, povolí sa pri otvorení prvého dokumentu využívanie hardvérového urýchľovania.

Turn on External App Links for all files(not recommended)- All External App Links in all files will open when selected without any Security Warning.
Zapnutie externých prepojení aplikácií pre všetky súbory(neodporúča sa)- všetky externé prepojenia aplikácií vo všetkých súboroch sa otvoria pri výbere bez upozornenia zabezpečenia.

Disabled: When selected disables Frame Skipping, recommended if you are getting adequate speed.
Disabled: Ak je zaškrtnúté, vypne sa Frame Skipping, odporúča sa ak ti hra beží plnou rýchlosťou.

The elongated vine was borrowed when selected from the Kishmish grape, so pruning should be cut by 9-15 eyes.
Podlhovastý vinič bol požičaný, keď bol vybraný z hrozna Kishmish, takže prerezávanie by malo byť narezané o 9-15 očí.

When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
Ak je vybrané, okraje okna sa nakreslia použitím farby titulku, inak použitím normálnej farby okraja.

Always use the selected option- When selected, same action will be performed when a removable media is inserted another time.
Vždy použiť zvolenú voľbu- ak vyberiete túto možnosť, rovnaká akcia bude vykonaná pri ďalšom pripojení vymeniteľného média do počítača.

When selected, this option refreshes the data when you or other users click the Refresh All button.
Pri výbere tejto možnosti sa údaje obnovia vtedy, keď kliknete alebo iní používatelia kliknú na tlačidlo Obnoviť všetko.

The‘Hill Descent Control' system, when selected in first or reverse gear, uses the anti-lock brakes to automatically maintain a descent speed of 5.6 mph.
Hill Descent Control' systému, keď vybraný v prvej alebo reverznej prevodovky, používa anti-zámkovej brzdy automaticky udržiavať rýchlosť klesania 5,6 mph.

When selected No, the programme title will only appear after pressing the i key and not after the selection of a TV channel.
Pokiaľ ste zvolili nie, názov programu(alebo stanice) sa objaví výhradne po stlačení i tlačidla a nie pri výbere stanice.

This setting applies only to forms and when selected allows Access to check all new labels to ensure that they are associated with a control.
Toto nastavenie platí iba pre formuláre a keď je vybraté, umožňuje programu Access kontrolovať všetky nové popisy, aby sa zaistilo, že budú priradené k ovládaciemu prvku.

When selected, SQL Server uses standard login security to establish connections using this data source.
Keď je táto možnosť vybratá, server SQL Server používa štandardné zabezpečenie prihlásenia na vytvorenie pripojení pomocou tohto zdroja údajov.

Select the partition C(when selected is surrounded by a border with white background) and apest key D then L to confirm.
Vyberte oddiel C(pri výbere je obklopené hranicou s bielym pozadím) a následne L apest D kľúčom na potvrdenie.

When selected, the SQL Server driver creates temporary stored procedures to support the SQLPrepare ODBC function.
Keď je políčko začiarknuté, ovládač servera SQL Server vytvára dočasné uložené procedúry s podporou funkcie rozhrania ODBC SQLPrepare.

When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
Ak je vybrané, titulky sa automaticky premiestnia na viditeľné pozície; inak sa dajú posúvať iba manuálne pomocou shift+ťahaním.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ak je vybrané, dekorácia okrajov okna sa kreslí použitím farby titulku, inak sa kreslí použitím normálnej farby okraja.

When selected, specifies that the SQL Server ODBC driver will request a secure(or trusted) connection to a SQL Server.
Keď je začiarknuté, určuje, že ovládač ODBC servera SQL Server bude požadovať zabezpečené(alebo dôveryhodné) pripojenie na server SQL Server.

When selected, specifies that the SQL Server OLE DB provider request a secure(or trusted) connection to a SQL Server.
Keď je začiarknuté, určuje, že poskytovateľ OLE DB pre SQL Server bude požadovať zabezpečené(alebo dôveryhodné) pripojenie na server SQL Server.

When selected, the database opens in Exclusive mode, which limits access to one user at a time and improves performance.
Keď je táto možnosť vybratá, databáza sa otvorí vo výhradnom režime. Prístup sa v danom čase obmedzí iba na jedného používateľa a zlepší sa výkon.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ak je toto vybrané, okraje dekorácie okna sa kreslia použitím farieb titulku. Inak sa kreslia použitím normálnych farieb okraja.

When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
Ak je toto vybrané, farby titulkov budú nasledovať tie z IceWM témy. Ak nie, použijú sa aktuálne farby titulkov KDE.

When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
Ak je toto vybrané, všetky tlačidlá menu titulku budú zobrazovať ikonu aplikácie. Ak nie, použije sa štandardné nastavenie aktuálnej témy.

When selected, SQL Server uses integrated login security to establish connections using this data source, regardless of the current login security mode at the server.
Keď je táto možnosť vybratá, server SQL Server používa integrované zabezpečenie prihlásenia na vytvorenie pripojení pomocou tohto zdroja údajov bez ohľadu na aktuálny režim zabezpečenia prihlásenia na serveri.