What is the translation of " WHEN SELECTED " in Ukrainian?

• якщо позначено
• якщо вибрано
• при виборі

Examples of using When selected in English and their translations into Ukrainian

When selected infectious diseases listed in the table.
При окремих інфекційних захворюваннях наведені в таблиці.

Thumbnail title text can be showed by default or only when selected.
Мініатюра текст заголовка може бути показано за замовчуванням, або тільки тоді, коли вибраний.

When selected required to comply with the price and quality balance.
При її виборі потрібно дотримуватися балансу ціни та якості.

Hideable weather app dedicated icon slot(the 10th app on the apps screen) slides in the screen when selected- scroll left once.
Hideable додаток погода присвячений значок слота(10 додатків на екрані додатків) слайди на екрані при виборі- прокручування вліво раз.

When selected,& kpresenter; will automatically change 1st to 1 st.
Якщо позначено цей пункт,& kpresenter; буде автоматично замінювати 1st на 1 st.

Toggles the visibility of the Directory View. This view enables you to select directories and disc drives. When selected, their contents will appear in the Contents View. Disc drives have also got a context menu providing functions like Disk Info,(un)mounting the drive or ejecting the medium.
Перемикає показ перегляду каталогів Надає змогу вибирати теки і приводи дисків. При виборі, їх вміст будез' являтися в перегляді вмісту. Приводи дисків мають також контекстне меню з функціями, такими як"Інформація про диск",(де) монтування приводу чи виштовхування носія.

When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
Коли вибрано, смужки заголовка вікон будуть показані вгорі кожного вікна, інакше вони будуть відображені знизу.

Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.
Добавок будівлі м'язи, коли вибрано та застосовуються належним чином, може відігравати роль незамінні у ваших тренувань і досягнуті результати.

When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden.
Якщо позначено цей пункт, панель інструментів буде видимою. Якщо позначку з пункту знято, панель інструментів буде приховано.

The thumbs can be set to black and white and when selected the color version of the image is revealed, this is all an internal function, this mean that you only need to provide the color version of the thumbnail image.
Великі пальці можуть бути встановлені в чорно-білій і при виборі кольору версія образ розкривається, це все внутрішньої функції це означає, що вам потрібно тільки надати кольорову версію мініатюрного зображення.

When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
Коли вибрано, кнопки смужки заголовка будуть мати піктограму програми. Інакше буде використана поточна схема.

Remember the rule, when selected kitchen furniture, classic does not welcome an abundance of materials and textures.
Пам'ятайте правило, коли підбирається кухонні меблі, класика не вітає достаток матеріалів і фактур.

When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів смужки заголовку. Інакше, будуть вжиті кольори звичайних меж вікна.

When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip white space and go to the start of a line's text.
Якщо позначено цей пункт, натискання клавіші Home призводитиме до того, що курсор пропускатиме пробіли і переходитиме до початку тексту у новому рядку.

When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
Якщо вибрано, кольори заголовка будуть братися з теми IceWM. Інакше, буде використано поточні кольори смужки заголовка KDE.

Therefore, when selected for the floor tiles in the kitchen in the first place, pay attention to the information contained in the information box with tiles.
Тому, коли вибирається плитка для підлоги на кухню в першу чергу звертайте увагу на викладену на коробці з плиткою інформацію.

When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Коли вибрано, натискання клавіші Home буде пропускати пробіли та переходити до початку тексту в рядку. Це саме стосується клавіші End.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Якщо позначити, рамки вікон буде намальовано за допомогою кольорів смужки заголовка. Інакше, їх буде намальовано за допомогою звичайних кольорів рамки.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Якщо вибрано, рамки обрамлення вікон будуть намальовані за допомогою кольорів смужки заголовка. Інакше, вони будуть намальовані за допомогою звичайних кольорів рамки.

When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
Якщо вибрано, всі вікна буде намальовано з держаком зміни розміру в правому нижньому куті. Це полегшує зміну розміру, особливо для лептопів.

When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Якщо позначено буде цей пункт, після відкриття нового вікна редагування програма увімкне режим вводу vi. Ви можете вмикати або вимикати режим вводу vi для окремого вікна редагування за допомогою меню Правка.

When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action(showing the search and replace dialog).
Якщо позначено цей пункт, команди vi перевизначатимуть вбудовані команди Kate. Наприклад, Ctrl+R виконуватиме дію з повторення скасованої дії, а не стандартну дію(відкриття діалогового вікна пошуку з заміною).

When selected, the status bar(the bar along the bottom of the screen which gives textual information) will be visible. When not selected, the status bar will be hidden.
Якщо позначено цей пункт, смужка стану(панель вздовж нижньої частини вікна, на якій буде подано текстову інформацію) буде видимою. Якщо позначку з пункту буде знято, смужку стану буде приховано.

When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Якщо позначено цей пункт, під час відкриття нової області перегляду буде увімкнено режим вводу тексту vi. Ви також можете увімкнути або вимкнути режим вводу тексту vi у будь- якій з областей перегляду за допомогою меню« Правка».

The file name when selecting a single file.
Назву файла, якщо вибрано окремий файл.

When selecting plywood for furniture, it draws attention to the following indicators:.
Коли вибирається фанера для меблів, то звертається увага на наступні показники:.

When selecting the lights for the room.
Лампи вибирають для спальні.

When selecting it, the following window will open:.
Після натискання на нього відкриється наступне вікно:.

When selecting a wall material, its worthy of considering the following criteria:.
Вибираючи матеріал для стін, потрібно враховувати наступні критерії:.

When selecting a sports team;
При відборі в спортивну команду;