What is the translation of " WHEN PICKING " in Ukrainian?

• при пікіровки
• при виборі
• вибираючи

Examples of using When picking in English and their translations into Ukrainian

When picking is required.
Коли пікіровка виконується обов'язково.

Be careful when picking up the eggs.
Будьте дуже обережні, коли перевертаєте яйця.

When picking cucumbers is necessary.
Коли пікіровка огірків необхідна.

Fixed: layout error when picking items.
Виправлена помилка: розташування помилки при виборі елементів.

When picking your fruits, there are so many to choose from!
Вибираючи свої насіння, є так багато, щоб вибрати з!

The depth of planting seedlings when picking is up to the leaves.
Глибина посадки сіянців при пікіровці- до листочків.

When picking a spot for your bed, consider the window and the door.
При виборі місця для вашого ліжка, розгляньте всі вікна і двері.

Improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;
Покращує укорінення розсади, пом'якшує стрес при пікіровки і пересадці;

When picking a spot for your bed, consider all the windows and doors.
При виборі місця для вашого ліжка, розгляньте всі вікна і двері.

It is recommended to touch the seedlings as rarely as possible when picking it.
Слід якомога рідше торкатися руками до розсади при її пікіровки.

When picking a dupe for reference position, the first criterion is used.
Коли збір обдурити для довідки позицію, перший критерій використовується.

In the Nigerian market of today, we all have our different choices and taste when picking up a device.
У сьогоднішньому нігерійському ринку ми всі маємо свій вибір і смак, коли збираємо пристрій.

And when picking one out for yourself, it's important to get the right kind.
Коли ти вибираєш презерватив для себе, важливо вибрати його правильно.

Some VPNs have faster servers than others, adding yet another consideration to think about when picking a one to sign up with.
Деякі VPN мають швидші сервери, ніж інші, що додає ще один фактор, який слід мати на увазі, коли вибиратимете VPN.

However, when picking an insurance policy, don't just go for any plan.
Однак, якщо ви плануєте інвестувати в програмне забезпечення, не просто піти на будь-які.

Depending on the type of culture, the stem is either buried almost to the very cotyledon leaves(as in our case when picking tomatoes).
Залежно від виду культури стебло або заглиблюють майже до самих сім'ядольних листочків(як в нашому випадку при пікіровки помідорів).

When picking your domain name, there are no hard and fast rules on what to pick..
Підбираючи своє доменне ім'я, немає жорстких і швидких правил щодо вибору.

In fact, twenty nine per cent of Asia's HNWI second home buyers said their children's education was the overriding factor when picking a location to buy property overseas.
Справді, двадцять дев'ять відсотків в Азії HNWI другий покупці житла, сказав освіту своїх дітей в заміщення фактором при виборі місця, щоб купити нерухомість за кордоном.

When picking, each seedling needs to be buried in the soil up to the cotyledon leaves.
При пікіровки кожен сіянець потрібно заглиблювати в грунт до сім'ядольних листочків.

The nose has had a complex evolutionary history, however, and researchers suspect that additional factors, such as cultural preferences when picking a mate, have also played a role in shaping it.
У носа була складна еволюційна історія, проте, і вчені підозрюють, що додаткові фактори, такі як культурні переваги при виборі супутника життя, також зіграли свою роль у формуванні носа.

When picking the right type of exercise, it can help to consider your workout personality.
Вибираючи правильний тип вправ, з її допомогою можна розглянути ваші тренування особистості.

You don't have to make that much effort when picking clothes, the most elegant people are those who seem to make no effort in taking care of their appearance”.
Не варто дуже старатися, вибираючи одяг: найбільш стильні люди виглядають так, ніби не докладають жодних зусиль до власного зовнішнього вигляду.

When picking a model you should choose skis that are 5 cm longer than your height.
При виборі моделі для фрірайду необхідно обирати варіант довжиною на 5 сантиметрів більший від зросту лижника.

Many gardeners when picking tomatoes and peppers in spacious containers are recommended to pinch the main root 1/3 of the length.
Багато городників при пікіровки помідорів і перців в просторі ємності рекомендують прищипнуть головний корінь на 1/3 довжини.

When picking, the transplanted tomato plant is immersed in the soil almost to the most cotyledon leaves, so that more roots will be formed on the stem in the ground.
При пікіровки пересідаємо растеніца томата занурюють в грунт практично до самих сім'ядольних листків, завдяки чому на стеблі в землі буде сформовано побільше коренів.

He was very careful when picking women to march because“while they should be good looking, they should not look too model-y” and he hired his own photographers to make sure that good pictures were taken and then published around the world.[5] Feminist Ruth Hale also called for women to join in the march saying,“Women!
Бернайс був дуже обережним, коли відбирав жінок до маршу, оскільки«хоч вони і мають бути гарними, вони не повинні виглядати занадто"модельно"». Також він найняв власних фотографів для якісних світлин та подальшої публікації по всьому світу.[1] Феміністка Рут Хейл також закликала жінок приєднатися до маршу, сказавши:"Жінки!

When picked up temperature 39 degrees are assigned antipyretic drugs- pills and suppositories Panadol, analginum dimedrolom intramuscularly and other.
При піднятті температури вище 39 градусів призначаються жарознижуючі препарати- таблетки і свічки панадол, анальгін з димедролом внутрішньом'язово і інші.

However, when picked fresh, grilled over an open flame and included in braised meat dishes with roasted chiles and tomatoes?
Проте, коли вибирають свіжо, на грилі під відкритим полум'ям і включаються в тушковані м'ясні страви з смаженими чілями та помідорами?

Additional surface folded under the main surface(seat) and roll out when picked up last;
Додаткові поверхні в складеному вигляді знаходяться під основною поверхнею(сидінням) і викочуються при піднятті останньої;