What is the translation of " WHEN PICKING " in Hungarian?

• amikor kiválasztja
• mikor kiválasztja
• amikor felvette
• amikor a szedés

Examples of using When picking in English and their translations into Hungarian

When picking flowers at home or away.
Amikor a szedés virágok otthon vagy idegenben.

Fixed: layout error when picking items.
Javítva: elrendezés hiba, amikor felvette tárgyak.

When picking a fat binder to help in weight loss it is best to choose a natural fat binder.
Amikor kiválasztja a zsír kötőanyag, hogy segítse a fogyás a legjobb, hogy válasszon egy természetes zsír kötőanyag.

You were saying something when picking up the bones.
Mondtál valamit, míg a csontokat gyűjtöttük.

When picking a strategy for a fat loss diet, review the general diet strategy thoroughly.
Ha szedés egy stratégia észrevételek Bioveliss Tabs a zsírégető étrend, olvassa el az Általános diéta stratégia alaposan.

Never take young plants when picking by the stem.
Soha ne vegye a fiatal növényeket, amikor a szárat választja.

When picking any type of health and wellness supplement, the main variable to take into account is components.
Amikor kiválasztja bármilyen gyógy- és wellness-kiegészítő, a fő változót figyelembe venni az alkatrészeket.

So you must be very careful when picking a husband!
Milyen óvatosnak kell lenned, ha egyszer férjet választasz magadnak!

When picking a vitamin product, it should be an important criterion that it should not contain too much other ingredients.
A vitamin kiválasztásakor legyen alapvető szempont, hogy ne tartalmazzon túl sok egyéb hozzáadott anyagot.

Certainly, you take that into account when picking a jury.
Bizonyára figyelembe veszi ezt, amikor esküdtszéket válogat össze.

When picking out the Selfridges coupon that you would like to redeem, you have to bear in mind that no more than 1 deal code can be applied to your buy.
Mikor veszi ki a Selfridges kupon, amit szeretne, hogy megváltsa, meg kell szem előtt tartani, hogy nem több, mint 1 üzlet kódot lehet alkalmazni, hogy a vásárlás.

Before you go: things to consider when picking a hostel in Paris.
Mielőtt elmennél: a párizsi hostel kiválasztásakor figyelembe kell venni.

Please use your common sense when picking the Content that you choose to post on or send via Clikd because you are solely responsible for, and bear all liability in relation to, such Content.
Kérjük, használja józan eszét, mikor kiválasztja a Tartalmat, melyet az ETC-re feltölt, vagy elküld, mivel a felelősség kizárólag Önt terheli, és Ön visel minden kötelezettséget az ilyen Tartalmakért.

Improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;
Javítja a csemete gyökerezését, csökkenti a stresszt a szedés és az átültetés során;

Provided that you may have these things as your conditions when picking a weight loss tablet, you can easily check on the 10 finest slimming tablets and choose one that is certainly suited to you.
Feltéve, hogy ezeket a dolgokat, mint a kritériumok, amikor kiválasztják a fogyás tablettával, könnyen ellenőrizheti a 10 legjobb tömegét veszteség tabletták, vedd az egyik, hogy megfelelő az ön számára.

Unfortunately, for the vast majority of us, Vegas is not an option when picking party destinations.
Sajnos, a mi többségünk számára, Vegas nem választható a parti célállomások kiválasztásakor.

The first point, really, to take into account is that, when picking places to attack a victim or dump a body, the perpetrator will choose sites that appear to be selected at random.
Az első pont, amit figyelembe kell venni, az, hogy amikor kiválasztja az áldozatok megtámadásának helyszínét, vagy, hogy hol szabadul meg a holttesttől, az elkövető olyan helyeket fog kiválasztani, amelyek véletlenszerűnek tűnnek.

Nevertheless, because the market is currently filled with products that are either ineffective or maybe unsafe, it just makes sense for customers to end up being a lot more discriminating when picking which fat burning tablet to utilize.
Azonban, mivel a piac jelenleg tele termékeket, amelyek vagy hatástalanok, sőt káros, csak teszi a józan ész az ügyfelek számára, hogy jöjjön, hogy sokkal kritikusabb, amikor felvette, amelyek fogyás tablettával használni.

Provides a high percentage of seedling survival rate when picking and landing on a permanent place of growth;
A növények túlélési arányának magas százalékát biztosítja, amikor a szedés és a leszállás állandó helyre kerül;

However, because the marketplace is presently loaded with products that are either inefficient and even hazardous, it just makes sense for customers to come to be much more discriminating when picking which weight-loss pill to utilize.
Mindazonáltal, tekintettel arra, hogy a piac jelenleg tele elem, amelyek vagy hatástalanok, vagy talán veszélyes, csak teszi a józan ész az ügyfelek számára, hogy jöjjön, hogy sokkal diszkrimináló kiválasztásánál a zsírégetést tabletta hasznosítani.

We give you the type of structured training that every airline desires when picking the best people for the most coveted positions on an aircraft flightdeck.
Adunk a típusú strukturált képzési hogy minden légitársaság vágyak, amikor kiválasztotta a legjobb embereket leginkább áhított pozíciót egy repülőgép Flightdeck.

Nevertheless, since the marketplace is currently full of products that are either ineffective and even dangerous, it just makes good sense for consumers to become a lot more discriminating when picking which weight loss tablet to make use of.
Azonban, mivel a piac jelenleg tele termékeket, amelyek vagy hatástalanok, sőt káros, csak teszi a józan ész az ügyfelek számára, hogy jöjjön, hogy sokkal kritikusabb, amikor felvette, amelyek fogyás tablettával használni.

Some criteria that grant professionals recommend using when picking a particular method include.
Néhány kritérium, amelyet a szakemberek egy adott módszer kiválasztásakor javasolnak, a következők.

The distinguing characteristic of this wine is that the ripened grapes are infested by the Botrytis fungus and when picking them at a certain point the wine produced is fine and sweet and pairs with desserts.
A distinguing jellemző ez a bor, hogy az érett szőlőt fertőzött a botrytis gomba, és amikor kiválasztotta őket egy bizonyos ponton a bor finom és édes párok desszertek.

When Pick Zrt.
Amikor a Pick Zrt.

Leaf parsley grows new leaves, even when picked continuously.
A metélőpetrezselyem lombját folyamatos szedés mellett is újra fejleszti.

This fungal disease leads to the fact that sea-buckthorn berries lose their aroma and elasticity- they easily choke in their hands when picked, and the following year, if left untreated, the tree stops producing fruits almost completely.
Ez a gombabetegség azt a tényt eredményezi, hogy a homoktövis bogyók elveszítik aromájukat és rugalmasságukat- könnyedén megfojtják a kezüket, amikor szedik őket, és a következő évben, ha nem kezeli, a fa szinte teljesen megszűnik a gyümölcs.