Examples of using When selected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C When selected, the 2-hour anti creasing.
C Wenn ausgewählt, sorgt ein zweistündiges.Chrome switches to that tab right away when selected.
Chrome wechselt in den tab sofort, wenn Sie ausgewählt sind.When selected, the behavior is as described above.
Wenn sie gewählt wird, ist das Verhalten wie oben beschrieben.The button indicator light blinks when selected.
Die Kontrollleuchte des Schalters blinkt, wenn er ausgewählt ist.When selected, you can enter a title of this field.
Wenn ausgewählt, können Sie einen Titel für das Feld einfügen.Tool icons are now highlighted when selected;
Werkzeugsymbole When selected, 3D assets are highlighted automatically in WinCan.
Wenn ausgewählt, werden 3D-Objekte automatisch in WinCan markiert.The LED next to the setting will illuminate when selected.
Die LED neben der Einstellung leuchtet auf, wenn sie ausgewählt wurde.When selected, display illumination and status LED will light in green.
Wenn ausgewählt, sind die Anzeigenbeleuchtung und die Status-LED grün.Power electric tools- mostan important indicator when selected.
Macht Elektrowerkzeuge- die meistenein wichtiger Indikator, wenn ausgewählt.When selected, the wet bulb temperature(Tw) is displayed on the main screen.
Bei Auswahl wird die Verdunstungstemperatur(Tw) auf dem Hauptbildschirm dargestellt.Ausgewählte Elemente werden auf der Arbeitsfläche blau gekennzeichnet, zu selektierende rot.Master Cue Selector: When selected only the master output is heard in the headphones.
Master Cue Auswahl: Wenn gewählt, wird lediglich die Master-Ausgabe im Kopfhörer gehört.By pressing the- and button you can select a menu item, which is highlighted blue when selected.
Durch betätigen der und Taste können Sie einen Menüpunkt wählen, welcher bei Anwahl blau unterlegt dargestellt wird.It operates automatically when selected, but can also be manually manipulated.
When selected, from the outside look at the bottom should be level, but not the slope or pan-like;
Wenn ausgewählt, von außen betrachtet sollte der Boden eben sein, aber nicht die Steigung oder pfannenartig;Fixed: Some menu itemsdisplayed random"phantom" texts in the status bar when selected customer request.
Behoben: Einige Menüpunkte zeigten in der Statuszeile zufällige"Phantom"-Texte an, wenn sie selektiert wurden Kundenwunsch.When selected, rests are displayed in the tablature in the same way as they are in the stave.
Bei aktivierter Benachrichtigungwerden E-Mail-Nachrichten an die von Ihnen angegebenen Adressen gesendet, wenn ausgewählte Ereignisse protokolliert werden.When selected, some options affect the behaviour of other options from the list of the settings menu.
Wenn Sie gewählt haben, beeinflussen einige Optionen das Verhalten von anderen Optionen aus der Liste des Einstellmenüs.Node handles no longer get too large when selected, and they also revert back to standard size when deselected Bug 1568644.
Knotenanfasser vergrößern sich nicht mehr Ã1⁄4bermäßig, wenn sie ausgewählt sind, und When selected, this feature creates a proportionately larger shadow image of every character that is selected. .
Wenn gewählt, schafft diese Einrichtung ein proportional größeres Schattenbild jeder gewählten Figur.Independent when selected ranges are within 50% of each other, Simultaneous when difference is greater than 50% Independent.
Unabhängig wählen, wenn ausgesuchte Bereiche in 50% des jeweils anderen ist, Gleichzeitig When selected,& kpresenter; will automatically remove spaces at the beginning and/ or the end of a line of text.
Wenn ausgewählt, wird& kpresenter; automatisch Leerzeichen am Anfang und/oder am Ende einer Textzeile entfernen.When selected, you can enter a title of this field and define as many entries as you like for your drop-down selections.
Wenn ausgewählt, können Sie einen Titel für das Feld eingeben und so viele Einträge für das Auswahl Dropdown einfügen, wie Sie benötigen.When selected the[Print Setup] menu appears and allows the user to select and setup a desired printer.
Wenn es ausgewählt ist, wird das Menü[Drucker einrichten] angezeigt, in dem Sie den gewünschten Drucker When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ist diese Einstellung markiert, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile gemalt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.When selected,& kpresenter; will scan text for patterns which suggest a certain section of text is a& URL; and automatically creates a link.
Wenn ausgewählt, wird& kpresenter; den Text nach Mustern absuchen, welche vermuten lassen, dass ein bestimmter Teil des Textes eine& URL; ist und erzeugt automatisch eine Verknüpfung.When selected, ELEMNT ROAM will create a route for you, just follow the blue chevrons and when you reach your planned route, the chevrons will turn black.
Wenn ausgewählt, erstellt ELEMNT ROAM eine Route für Sie. Folgen Sie einfach den blauen Chevrons. 
