What is the translation of " WHEN SELECTING " in German?

• bei der Auswahl
• bei der Wahl
• beim Auswählen
• wenn sie
• beim selektieren
• bei der Selektion
• bei der Anwahl
• when selecting
• bei Anwählen einer werden
• wenn sie wählen
• beim Markieren

Examples of using When selecting in English and their translations into German

When selecting this option.
Wenn Sie diese Optionauswählen.

Improved incubator sorting order when selecting an incubator.
Die Reihenfolge der Ei-Brutmaschinen beim Auswählen einer Ei-Brutmaschine wurde verbessert.

When selecting MRP suggestions.
Bei der Selektion von Dispositionsvorschlägen.

The functions assigned to the function keys do not change when selecting a workout programme.
Die Belegung der Funktionstasten beim Auswählen eines Trainingsprogrammes ändert sich nicht.

Correction when selecting unique results.
Korrektur beim selektieren eindeutiger Ergebnisse.

You may select several objects in Explorer for copying by holding the"Shift" or"Ctrl" keys when selecting an object in the list.
Sie können im Explorer mehrere Objekte zum Kopieren auswählen, indem Sie beim Auswählen eines Objekts in der Liste die Tasten"Umschalt" oder"Strg" gedrückt halten.

When selecting ON you go directly to the title menu.
Bei Auswahl von ON gelangen Sie direkt in das Titelmenü.

Groups/Meetings should consider this policy when selecting meeting/event locations.
Diese Richtlinie sollte beim Auswählen von Besprechungs- und Veranstaltungsorten berücksichtigt werden.

When selecting envelopes, consider the following guidelines.
Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Punkte.

Switch between AUTO and MANUAL When selecting BTAUDIO as a source, press c or d in AUTO/MANUAL A/M.
Umschalten zwischen AUTO und MANUAL Bei der Auswahl von BT AUDIO als Programmquelle drücken Sie c oder d in AUTO/MANUAL A/M.

When selecting this option you give us authority to.
Wenn Sie diese Möglichkeit wahrnehmen, geben Sie uns die Berechtigung.

The Android v 3.1 or 3.2 might redraw and flicker when selecting videos in playlist players.
Unter Android 3.1 oder 3.2 kann es beim Auswählen von Videos in Playern mit Wiedergabelisten zu einem Neuzeichnen und Flimmern kommen.

When selecting a limited function, an instruction window appears.
Bei Auswahl einer eingeschränkten Funktion erscheint ein Hinweisfenster.

Color displayed when selecting elements in the user interface.
Die Farbe, die beim Auswählen von Elementen in der Benutzeroberfläche angezeigt wird.

When selecting a shaft, always look for this sign of quality;
Achten Sie bei der Auswahl einer Kardanwelle immer auf dieses Qualitätszeichen;

While replaying and when selecting titles, no Auto-Cue points are set.
Während des Abspielens und beim Anwählen von Titeln werden keine Auto-Cue-Punkte gesetzt.

When selecting a property appraiser, keep the following in mind.
Wenn Sie einen Eigenschaft Abschätzer vorwählen, halten Sie das folgende im Verstand.

Constant alarm current When selecting the option to distinguish the source of an alarm.
Konstanter Alarm Strom bei Auswahl der Option zur Unterscheidung der Alarmquelle.

When selecting labels, consider the quality of each component.
Achten Sie bei der Auswahl von Etiketten auf die Qualität der einzelnen Bestandteile.

To do less mistakes when selecting another cell, try to briefly hold your finger on the screen.
Um weniger Fehler machen, wenn Sie eine andere Zelle, versuchen, kurz zu halten Sie den Finger auf dem Bildschirm.

When selecting, we also look at ergonomics, efficiency and corporately responsible products.
Daneben schauen wir beim Selektieren auch nach Ergonomie, Effektivität und sozial verträglichen Produkten.

From now on, when selecting a cell, a window will pop up to display the whole content of it.
Von nun an wird beim Auswählen einer Zelle ein Fenster geöffnet, in dem der gesamte Inhalt der Zelle angezeigt wird.

When selecting paulownia an account for its resistance to low temperature must be kept.
Bei der Wahl der Paulownia-Art muss man ihre Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen berücksichtigen.

Drag Selection of Cells When selecting several cells in the bBrowser Control the appropriate cells had to be clicked till now one by one with the mouse.
Selektieren von Zellen Beim Selektieren von mehreren Zellen bzw. Zeilen im bBrowser Control, mussten die entsprechenden Bereiche bisher mit der Maus einzeln angeklickt werden.

When selecting patterned glasses two deciding criteria need to be focused on: How much light do you wish to have?
Bei der Wahl von Ornamentgläsern stehen zwei Entscheidungskriterien im Mittelpunkt: Wieviel Lichteinfall wünschen Sie?

When selecting the wash program, the temperature indicator highlights the maximum value of washing temperature.
Bei der Wahl eines Waschprogramms erscheint im Zeitanzeigefeld der maximale Wert für die Waschtemperatur.

When selecting any type of line, please note that the LineType must be predefined in the DWG or DXF file.
Bei der Auswahl eines beliebigen Linientyps ist zu beachten, daß der Linientyp in der DXF-/DWG-Datei vordefiniert werden muss.

When selecting proofs, please note that screenproofs are not true-colour, and are delivered in a resolution of 150 dpi.
Beachten Sie bei der Auswahl der Proofs, dass der Screenproof nie farbecht ist und in einer Auflösung von 150 dpi geliefert wird.

When selecting an infrared emitter for an industrial process, wavelength and power are among the most important parameters that are taken into account.
Bei der Wahl eines Infrarot Strahlers für einen industriellen Prozess, sind Wellenlänge und Leistung unter den wichtigsten Parametern, die in Betracht gezogen werden.

From now on, when selecting a name in the drop-down list, and click the hyperlink cell, you can quickly jump to that name cell in the specific worksheet immediately.
Wenn Sie von nun an einen Namen in der Dropdown-Liste auswählen und auf die Hyperlink-Zelle klicken, können Sie sofort zu dieser Namenszelle im jeweiligen Arbeitsblatt springen.

How to use "when selecting" in an English sentence

When selecting upholstery consider your lifestyle.

Consider this when selecting your Trademark.

When selecting work, producing and mastering.

Read labels carefully when selecting supplements.

Extra seams occur when selecting leather.

More ideas island when selecting the.

Consider others when selecting your site.

Use caution when selecting Continuous On.

Take care when selecting your accessories.

When selecting the right floor lamp.

How to use "bei der wahl" in a German sentence

Auch bei der Wahl des Nicknames.

Insbesondere bei der Wahl der Hausbank.

Bei der Wahl könnten Preisvergleichsseiten helfen.

Bei der Wahl des Edelmetalls bzw.

Vorsicht bei der wahl des anbieters.

Bei der Wahl geeigneter Weiterverarbeitungs- bzw.

Bitte Vorsicht bei der Wahl dieser.

Vorsicht bei der wahl des ortungs-anbieters.

Bei der Wahl der Schadensart (z.B.

Hilfe bei der Wahl einer Bitcoin-Wallet.