Examples of using When selecting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What to consider when selecting one of the two?
ומה חשוב לדעת בעת הבחירה באחד משני הסוגים?When selecting a mirror for your room, think big!
כשאתם בוחרים מראה לדירת יוקרה, תחשבו בגדול!Please check the room conditions when selecting your room.
אנא בדקו מה הם תנאי החדר בזמן בחירת החדר המתאים לכם.When selecting a vision-health product, look for the following nutrients.
כשאתם בוחרים מוצר לבריאות הראייה, חפשו את הרכיבים התזונתיים הבאים.You should be very careful when selecting an insurance company.
אתה צריך להיות זהיר מאוד בעת הבחירה חברת ביטוח.When selecting dark glasses, make sure they are 100 per cent UV protected.
It is essential to be very careful when selecting an insurance company.
אתה צריך להיות זהיר מאוד בעת הבחירה חברת ביטוח.When selecting the type of vines is necessary to pay attention to the climatic conditions and the location of the plant.
What are the important characteristics when selecting a radio server?
מהם המאפיינים החשובים בעת בחירה של שרת לשידור רדיו?It is an important decision when selecting professional printing services, that you need to choose wisely.
There are some other things you should bear in mind when selecting the flowers.
אלה כמה דברים שחשוב להביא בחשבון כאשר בוחרים את הפרחים.When selecting Lotto numbers, try to strike a balance between odd and even numbers, as well as high and low numbers.
What is the importance of web traffic when selecting the storage providers servers?
מהי חשיבות נפח התעבורה בעת בחירה של ספק אחסון שרתים?When selecting and investing in a new necklace- especially an expensive one- you should consider how the length of that necklace will look on your body.
בעת הבחירה וההשקעה בשרשרת חדשה ובמיוחד בשרשרת יקרה, צריך לשקול איך תראה אורך השרשרת על גופך.The glycemic indexshould not be your only criterion when selecting what to eat.
אינדקס גליקמי אינוהמדד היחיד שיש לקחת בחשבון כאשר בוחרים מה לאכול.You can do some rough estimates when selecting plan to start and then upgrade at runtime depending on real usage statistics.
באפשרותך לבצע כמה הערכות מחוספס בעת בחירת תוכנית להתחיל ולאחר מכן לשדרג בזמן ריצה בהתאם לסטטיסטיקת השימוש האמיתי.Furthermore, you can also choose between wood and metal when selecting a material for feet.
יתרה מזאת, באפשרותכם גם Be sure to take these details into consideration when selecting the seeds from the market, and watch your bank account gets bigger from one moment to another.
יש להקפיד לקחת פרטים אלה בחשבון בעת בחירה זרעים בשוק, ולראות כיצד מגדיל את חשבון הבנק שלך מרגע אחד למשנהו.Mr. Slimane wrote that he felt most attracted to“a certain creative honesty, an authenticity,sometimes a vulnerability” when selecting photo subjects.
סלימאן כתב שהוא נמשך במיוחד אל"כנות יצירתית מסוימת, אותנטיות,לפעמים פגיעות", כשהוא בוחר את נושאי הצילום שלו.This can save you some valuable time when selecting a VPN server in the phonebook dialer.
Writing a review allows you to share your knowledge and expertise with other travellers,which helps them make informed decisions when selecting hotels for their next trip.
כתיבת חוות דעת מאפשרת לכם לשתף מטיילים אחרים בידע ובמומחיות שלכם,מה שמסייע להם לקבל החלטות מושכלות בעת בחירת מלונות עבור הנסיעה הבאה שלהם.One of the first pieces to look for when selecting furniture for a nursery is a baby cot.
אחד החלקים הראשון כדי למצוא את הזמן של בחירת ריהוט משתלה היא לתינוק.When selecting the right solid wood doors for your residence, you require to take into account the quantity of time, initiative as well as care you agree to put into maintaining your doors.
כאשר בוחרים את הדלת מעץ מלא הנכונה עבור הבית שלכם, אתם צריכים לקחת בחשבון את כמות הזמן, המאמץ והטיפול שאתם מוכנים להקדיש לתוך האחזקה של הדלתות.If this is your case,the warning will be displayed on your account when selecting shipping method for the package.
אם זהו המקרה שלכם,אזהרה זו תוצג בחשבונכם בעת בחירת שיטת המשלוח עבור החבילה.Reputable breeders use extreme discretion when selecting animals for breeding purposes and do not allow inferior representatives of the breed to become a part of the gene pool.
מגדלים מכובד להשתמש שיקול דעת קיצוני בעת בחירת בעלי חיים למטרות הרבייה ולא מאפשרים נציגים נחותים של גזע להיות חלק של מאגר הגן.When selecting staff through a recruitment agency it must be tested on basic knowledge of the profession(as a rule, testing are candidates with little experience), developed by the agency or employer, after which they are interviewed.
בעת בחירת הצוות דרך סוכנות גיוס עליו להיבדק על ידע בסיסי שירותים(ככלל, בודקים מועמדים עם ניסיון מועט), שפותח על ידי הסוכנות או המעביד, לאחר שהם ראיינו.Make sure you consider these tips when selecting seeds, and see how your bank account grows.
יש להקפיד לקחת פרטים אלה בחשבון בעת בחירה זרעים בשוק, ולראות כיצד מגדיל את חשבון הבנק שלך מרגע אחד למשנהו.When selecting food, taste is the No. 1 factor for most consumers, she said, but price and convenience are also important, and with ultra processed foods, that convenience factor is“probably top of the list: grab and go, ready to eat.”.
בעת בחירת המזון, הטעם הוא הגורם מספר 1 עבור רוב הצרכנים, עוד אמרה, אבל מחיר ונוחות חשובים גם, ועם מזונות אולטרה-מעובדים נראה כי גורם הנוחות נמצא"בראש הרשימה: לתפוס וללכת, מוכן לאכול.".Bandwidth is an important characteristic when selecting the server storage provider, because of rapid technological development of the internet systems and their increasing demands for high volumes of bandwidth.
רוחב הפס הוא נתון קריטי בעת בחירה של ספקית אחסון שרתים עקב ההתפתחות הטכנולוגית של מערכות אינטרנטיות שדורשות רוחב פס גבוהה יותר מיום ליום.When selecting food, taste is the number 1 factor for most consumers, he said, but price and convenience are also important and, with ultraprocessed foods, that convenience factor is"probably at the top of the list: take and go, ready to eat.".
בעת בחירת המזון, הטעם הוא הגורם מספר 1 עבור רוב הצרכנים, עוד אמרה, אבל מחיר ונוחות חשובים גם, ועם מזונות אולטרה-מעובדים נראה כי גורם הנוחות נמצא"בראש הרשימה: לתפוס וללכת, מוכן לאכול.".
