Examples of using When selected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know customer balance when selected.
When selected, these connectors show two handles.
تعرض هذه الروابط عند تحديدها مقبضينIt called the F4 key when selected in the bottom panel of the order.
ودعا المفتاح F4 عندما المحددة في لوحة أسفل الترتيبCan you animate a height change on a UITableViewCell when selected?
هل يمكنك تحريك تغيير ارتفاع على UITableViewCell عند تحديده؟?When selected, not less than twenty-five years of age according to Gregorian calendar.
لا تقل سنه عند اختياره عن خمس وعشرين سنة ميلاديةEach slice of a pie chart ordoughnut chart shows three handles, when selected.
تعرض كل شريحة في المخطط الدائري أوالمخطط الدائري المجوف، عند تحديدها، ثلاثة مقابضWhen selected, decorations are drawn with a"grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
عند اختياره, الزخرفات سترسم بواسطة"شريط قبض" أسفل النوافذ; ماعدا ذلك, لن يرسم شريط قبضThe Acupuncture Stimulator a built-in timer and can output 5 different kinds of waveforms,each indicated by a symbol which lights up when selected.
إن جهاز تحفيز الوخز بالإبر هو جهاز توقيت مدمج ويمكنه إنتاج 5 أنواع مختلفة منالأشكال الموجية، كل منها مبين برمز يضيء عند اختيارهWhen selected, active titlebars are drawn with a stipple(dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
عند اختياره، سترسم أشرطة العناوين النشطة بتأثير نقطي(منقّط); وإلا فسترسم بدون نقط(a) To decide on placement at a higher level of staffappointed under the 100 series of the Staff Rules when selected for a position at that level in a field mission;
(أ) البت في تنسيب الموظف المعين في إطار المجموعة 100 منالنظام الإداري للموظفين إلى رتبة أعلى عند اختياره لمنصب بتلك الرتبة في بعثة ميدانيةWhen selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
عند اختياره, الزخرفات سترسم بواسطة تدرّجات اللون العالي المعروضة; ماعدا ذلك, لا تدرّجات سيتم رسمهاThe Shopify feature that takes it up a notch, is the ability to assign an image to a particular product option(e.g., color),which then becomes the product's featured image when selected by a customer.
خاصية Shopify التي تتيح ذلك راقية حقا، وهي القدرة على تعيين صورة لخيار منتج معين(مثل؛ اللون)،والتي تصبح صورة مميزة للمنتج عند اختياره من قبل العميلWhen selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
عند اختياره، جميع أشرطة عناوين النوافذ سوف تظهر في أعلى كل نافذة، وإلا فإنها ستظهر في الأسفلThese scientific missions give Swiss scientists the opportunity, when selected, to fly on ESA missions, experiments whose development are mainly funded through the ESA PRODEX programme;
وهذه الرحﻻت الفضائية العلمية تتيح للعلماء السويسريين عند اختيارهم، فرصة الطيران في رحﻻت وكالة الفضاء اﻷوروبية، وهي تجارب يمول تطويرها بصفة رئيسية من خﻻل برنامج PRODEX ESAWhen selected, the database opens in Exclusive mode, which limits access to one user at a time and improves performance.
عند تحديده، تفتح قاعدة البيانات في الوضع"خاص"، بحث تتيح الوصول لمستخدم واحد في كل مرة وتعمل على تحسين الأداءIt is a succession of words defining functions and constants that is read and executed from left to right, using a stack as data structure,standard operations scripts are automatically generated by the wallet application when selected by the user.
إنها مجموعة من الكلمات التي تحدد الوظائف والثوابت التي يتم قراءتها وتنفيذها من اليسار إلى اليمين، وذلك باستخدام الهيكلة كبنية بيانات، يتم إنشاء نصوص العملياتالقياسية تلقائيا من قبل تطبيق المحفظة عند اختيارها من قبل المستخدمWhen selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
عند اختياره، فإن حدود النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان؛ ماعدا ذلك سوف ترسم باستخدام الألوان عادية للحدAlthough with the establishment of DFS the delegation of authority to the Department has been expanded, including placement at a higher level of staffappointed under the 100 series of the Staff Rules when selected for a position at that level in a field mission, recognition of change of nationality for United Nations purposes, and movement to and from other parts of the United Nations common system, continuing monitoring of the implementation of the delegated authority is required.
ويلزم مواصلة رصد تنفيذ السلطة المفوضة، رغم أنه بإنشاء إدارة الدعم الميداني اتسع نطاق تفويض السلطة للإدارة، بما في ذلك تنسيب الموظفين المعينين في إطار المجموعة100 من النظام الإداري للموظفين في رتبة أعلى عند اختيارهم لوظيفة بهذه الرتبة في بعثة ميدانية، والاعتراف بتغيير الجنسية لأغراض الأمم المتحدة، والتحرك من وإلى أجزاء أخرى في نظام الأمم المتحدة الموحدWhen selected, decorations are drawn with a"grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
عند اختياره، فإن الزخرفات سترسم بواسطة زر"مقبض قبض" في الزاوِيَة اليمنى للنافذة; ماعدا ذلك، لن يرسم مقبض قبضGeotextile materials, when selected appropriately, allow for the replacement of traditional granular filter and drainage layers, providing a significant environmental and economic benefit.
تسمح مواد التكسية الأرضية، عند اختيارها بشكل مناسب، باستبدال المرشحات الحبيبية التقليدية وطبقات الصرف الصحي، مما يوفر فائدة بيئية واقتصادية كبيرةWhen selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
عند اختياره، ستـُرسم حدود النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان؛ وإلا، فستـُرسم باستخدام ألوان الحدود العاديةWhen selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
إذا اختير، يؤدي الضّغط على زر المنزل بالمؤشر إلى تخطّي الفراغ الأبيض والذّهاب إلى بداية نص. والأمر صالح أيضا لزر النهايةWhen selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
عند اختياره، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة IceWM؛ وإلا، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلكWhen selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
عند اختياره، كل أزرار قوائم أشرطة العناوين سوف تظهر أيقونات البرامج. إن لم يتم اختياره، ستـُستخدم افتراضيات السمة الحاليةWhen selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
عند تحديده؛ فإن حدود زخرفات النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان؛ ماعدا ذلك، سيتم رسمها باستخدام ألوان الحد العادية بدلاً من ذلكWhen selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
عندما تختاره، فإن نمط إدخال VI سوف يفتح عرض جديد. يمكنك تفعيل أو تعطيل نمط إدخال VI لأي عرض تريد بواسطة قائمة عرضWhen selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action(showing the search and replace dialog).
عندما تختاره، فإن أوامر VI سوف تتجاوز أوامر كيت الأصلية. على سبيل المثال: Ctrl+R سوف تكرر الفعل و ستتجاوز الإجراء القياسي(اظهار حوار البحث و الاستبدالWhen selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
عند اختياره، سيرسم في جميع النوافذ مقبض تحجيم في الزاوِيَة اليمنى أسفله. هذا يجعل تحجيم النافذة سهلاً, خصوصاً لكرات التحكم وبدائل الفأرات الأخرى على الحواسيب المحمولةWhen Selecting, the following are essential to start the process.
عند الاختيار فان ما يلي هي عوامل اساسية لبدء العمليةAtlas Pump will take it within the consideration when selecting pumps for the customer.
ومضخة أطلس أعتبر في الاعتبار عند اختيار المضخات للمشاكل customer
