What is the translation of " WHEN VIEWED " in Danish?

• når de ses
• naar man betragter
• når synlig

Examples of using When viewed in English and their translations into Danish

The abdomen looks drawn when viewed.
Underlivet er tegnet, når det ses.

But when viewed from the name"Disney" seems more complete.
Men når den ses fra navnet"Disney" virker mere komplet.

Ensuring icons are spaced correctly when viewed on desktop.
Sikrer ikoner er fordelt korrekt, når de ses på desktop.

Rather absurd, when viewed in that light, isn't it?
Dette er absurd når man ser det fra denne vinkel, ikke sandt?

The lawns and ponds are more interesting when viewed from above.
Græsplæner og damme er mere interessant, når den ses fra oven.

When viewed from a distance, the dried tea appears bright orange in colour.
Når man ser fra en afstand, vises den tørrede te lyse orange i farve.

Its majesty even more evident when viewed from the pulvinus.
Dens majestæt er endnu tydeligere, når den ses fra disse pladser.

When viewed in the light of the reform's goal, this proposal is unjust and illogical.
Når man ser det i lyset af reformens formål, er dette forslag uretfærdigt og ulogisk.

The following applies to our site, when viewed on a mobile device.
Følgende gælder for vores hjemmeside, når de ses på en mobil enhed.

When viewed from X at ground level, 123 pu behind P1, the summit S of the island is in line with the top of P1.
Når der ses fra X ved jordhøjde, 123 pu bag P 1, topmødet S af øen er i tråd med toppen af P 1.

The main dome is covered with the black rubber when viewed from the west side.
Kuppelen er dækket med det sorte gummi når man ser på vest siden.

The tip of the elbow, when viewed from the side, should either be in line with the arrow or just a touch higher.
Når man ser det fra siden skal spidsen af albuen være i linje med pilen eller bare en anelse højere.

A chair that opens up or condenses when viewed from different angles.
En stol der åbnes op eller fortættes, når den ses fra forskellige vinkler.

Then, when viewed from the hallway into the living room will create the impression of greater volume and height of the space.
Derefter, når den ses fra gangen ind i stuen vil skabe indtryk af større volumen og højde af rummet.

This similarity becomes most obvious when viewed in the infrared spectrum.
Denne lighed bliver mest indlysende, når man ser det i det infrarøde spektrum.

When viewed as a whole combine harvesters of the plant"Gomselmash", their price is acceptable for both domestic and for the European market.
Når der ses som en helhed mejetærskere af planten"Gomselmash", er deres pris acceptabel for både indenlandske og for det europæiske marked.

Display of product/order tables in the dashboard when viewed on handheld devices.
Visning af produkt/ bestil borde i instrumentbrættet, når de ses på håndholdte enheder.

They could cause eye fatigue and discomfort when viewed by the human eye as blue light scatters more within the human eye, leading to disability glare.
De kan forårsage øjne træthed og ubehag, når de ses af det menneskelige øje, da blåt lys spredes mere i det menneskelige øje, hvilket fører til handicapblænding.

But, in some policy settings, they can become important when viewed in aggregate.
Men i nogle politiske indstillinger kan de blive vigtige, når de ses samlet.

Symptoms of CVI are usually visible even when viewed, but you can assess the condition of the veins using Doppler.
Symptomer på CVI er normalt synlige, selv når de ses, men du kan vurdere tilstanden af venerne ved hjælp af Doppler.

Other ceiling give a holistic view of a monolithic, especially when viewed superficially.
Andre loft giver et holistisk syn på en monolitisk, især når de ses overfladisk.

The essence of the 3D image technology is that, when viewed from a certain point to create the illusion of depth to the image plane.
Essensen af 3D-billedet teknologi er, at, når den ses fra et bestemt punkt for at skabe illusionen af dybde til billedplanet.

In his blog post he explained,“An attacker could create web content which, when viewed by a target user.
I sin blog indlæg forklarede han,”En hacker kunne skabe web-indhold, som, når synlig målbrugeren.

These violations are revealed only when viewed from a doctor or during an ultrasound.
Disse overtrædelser kun afsløret, når de ses fra en læge eller under en ultralydsscanning.

Their big letdown when compared to traditional LCD displays has been the washed out hazy look when viewed in direct sunlight.
Deres store skuffelse, når sammenlignet med traditionelle LCD-skærme har været vasket ud diset se, når de ses i direkte sollys.

An added interest is the spectacular views available when viewed from the hills above- the Ancona skyline, the seaside and the countryside!
En ekstra interesse er den spektakulære udsigt tilgængelig, når set fra bakkerne ovenfor- Ancona skyline, havet og landskabet!

The rounded hills, being only partially protected by a very scanty vegetation, are worn into numberless little gullies, which expose a singularly bright red soil. From this cause, and from the low whitewashed houses with tile roofs, the view reminded me of St. Cruz in Teneriffe. In a north-easterly direction there are some fine glimpses of the Andes; but these mountains appear much grander when viewed from the neighbouring hills; the great distance at which they are situated can then more readily be perceived.
De afrundede Bjerge, der kun delvis bedækkes af en meget tarvelig Plantevæxt, ere gjennemskaarne af talrige smaa Furer, som blotte en mærkværdig lyserød Bund. Dette saa vel som de lave, hvidtede Huse med Tegltage mindede mig om St. Cruz paa Teneriffa.[page] 281 I nordøstlig Retning har man nogle Glimt af Andesbjergene; men disse Bjerge vise sig dog langt mere storartede, naar man betragter dem fra de i Nærheden liggende Høje, thi den store Afstand, i hvilken de ligge, træder da tydeligere frem.

So while these turbines may still cause mild shock when viewed in a place one did not expect them, they are nevertheless the future. Related Articles.
Så mens disse møller stadig kan forårsage mild chok, når de ses på et sted, man ikke forventer dem, de er ikke desto mindre i fremtiden.

They can be viewed on desktop and on mobile, and become 3D videos when viewed with Cardboard, Daydream, and PSVR.
De kan ses på desktop og mobile, og bliver 3D-videoer, når de ses med Pap, Dagdrømme, og PSVR.

In his blog post he explained,“An attacker could create web content which, when viewed by a target user, bypasses some of the normal cross-domain restrictions to access or modify HTTP cookies belonging to any website.”.
I hans blogindlæg han forklarede,”En hacker kunne skabe web-indhold, som, når synlig målbrugeren, omgår nogle af de normale tværs af domæner restriktioner for at få adgang til eller ændre HTTP cookies, der tilhører enhver hjemmeside.”.

How to use "when viewed" in an English sentence

When viewed together, JTF-CS's operational focus emerges.

Motor Mounting Position When Viewed from L.S.

This analysis, when viewed objectively, remains accurate.

Spirals are steeper when viewed from within.

Things are smaller when viewed from above.

Is the position different when viewed qualitatively?

It's a pristine movie when viewed technically.

when viewed through optics such as these.

When viewed from below she looked massive.

Men Show when viewed from the side.

How to use "når de ses" in a Danish sentence

De mest mærkbare symboler er grøn og rød bar, der får alle hår til at rejse sig i spænding når de ses på centerlinjen.

Når de ses under vandet, har blåhvaler en dyb indigo nuance.

At hun i det virkelige liv også skulle forlade livet vidner datidens begivenheder om, når de ses i dette dystre perspektiv.

Polypper er placeret i de nederste hjørner af livmoderen og er ikke synlige, når de ses.

Ikke at det er dét, de er fælles om, når de ses – men at han oplevede det som vigtigt.

Alligevel slår det gnister, når de ses, og snart kan de ikke skjule for omverdenen, hvad de føler.

Binding af flere RBMBs til de konstruerede RNA-transkripter resulterer i diskrete fluorescenspletter når de ses under et bredt felt fluorescerende mikroskop.

Men når de ses, taler han om alt muligt andet.

Det er ikke altid et helt klart udfald, når de ses igennem. - Jeg synes, at det er et fremragende redskab.

De prægede tegn skifter farve mellem rød, guld og blå, når de ses fra forskellige vinkler. 3.